1
00:00:45,469 --> 00:01:23,469
★♪Labirinto HDRRilascio ♪★

1
00:00:00,293 --> 00:00:02,654
- Giorno delle elezioni 2026 -

2
00:00:03,122 --> 00:00:05,998
Cordiale in tutto il Tamil Nadu
Durante il sorteggio,

3
00:00:06,023 --> 00:00:09,072
Gente del villaggio di Papampatti,
A causa di problemi di casta,

4
00:00:09,097 --> 00:00:11,617
Le elezioni sono state boicottate per la terza volta.

5
00:00:17,597 --> 00:00:19,232
Andate e venite tutti a votare.

6
00:00:19,369 --> 00:00:22,214
È importante che ogni indiano adempia ai suoi obblighi democratici.

7
00:00:22,266 --> 00:00:24,386
Signore... siamo pronti a disegnare.

8
00:00:24,536 --> 00:00:27,457
Tuttavia, non siamo uno di questi
Sapendo che non voterai,

9
00:00:27,554 --> 00:00:29,583
Nemmeno due voti sono stati espressi in tre lotti, signore.

10
00:00:29,661 --> 00:00:31,641
Votato per questo
Guarda il loro stato.

11
00:00:37,471 --> 00:00:39,102
Dopo aver votato per un giorno,

12
00:00:39,294 --> 00:00:41,475
Non dovrebbe vivere nella paura tutto l'anno, signore.

13
00:00:41,590 --> 00:00:43,420
Anche se sei andato a scuola, mi hai picchiato, signore.

14
00:00:43,631 --> 00:00:45,237
Molto spaventoso.

15
00:00:49,211 --> 00:00:52,107
Tesoro... se voglio avere paura,

16
00:00:52,131 --> 00:00:54,798
In quei giorni, immagina la storia di qualcuno.

17
00:00:55,001 --> 00:00:57,645
Immediatamente la paura è scomparsa ed è arrivato il coraggio.

18
00:00:58,377 --> 00:01:00,467
Raccontare una storia di coraggio?

19
00:01:00,520 --> 00:01:01,178
ehm...

20
00:01:01,774 --> 00:01:03,567
si chiama coraggio..

21
00:01:03,592 --> 00:01:04,721
Talapatia!

22
00:01:05,833 --> 00:01:06,833
V

23
00:01:09,625 --> 00:01:10,625
J

24
00:01:11,352 --> 00:01:12,586
i> Se entri dentro, è un villaggio...

25
00:01:12,617 --> 00:01:13,148
<colore carattere="

26
00:01:13,173 --> 00:01:13,734
Thalapathi!

27
00:01:15,458 --> 00:01:20,566
- Talapatia -
Vijay

28
00:01:20,664 --> 00:01:23,282
Madurai
2013

29
00:01:39,117 --> 00:01:39,907
Ah... disse Narayan.

30
00:01:40,140 --> 00:01:42,360
Signore, ci sono 20 Samseng qui.

31
00:01:42,833 --> 00:01:45,693
Posso inserire una voce?
Oppure... aspettare che arrivi tu?

32
00:01:45,942 --> 00:01:48,059
No, ho scambiato tribù.
Ci vorrà un po' di tempo.

33
00:01:48,275 --> 00:01:50,202
Hai fatto il lavoro
Inseriscilo nel blocco di ingresso.

34
00:01:50,296 --> 00:01:50,796
Va bene, signore.

35
00:01:58,750 --> 00:02:00,740
Importante in fase di blocco
C'è qualcuno in prigione?

36
00:02:00,915 --> 00:02:01,525
Sì, signore.

37
00:02:02,610 --> 00:02:06,053
Un uomo d'affari di nome Ronald,
Il principale finanziatore dei dissidenti.

38
00:02:06,077 --> 00:02:07,671
È stato presentato un falso caso e loro sono stati inseriti.

39
00:02:08,428 --> 00:02:09,138
Fermateli!

40
00:02:26,849 --> 00:02:27,520
- Blocco Sezione C -

41
00:02:27,874 --> 00:02:29,498
Sto arrivando.
Come stai?

42
00:02:29,523 --> 00:02:33,239
Signore, lei è lento.
Entrarono nel blocco C.

43
00:02:33,540 --> 00:02:34,230
Quindi?

44
00:02:35,666 --> 00:02:37,376
C'è "Thalapathi" dentro, signore.

45
00:02:40,083 --> 00:02:41,763
- Democrazia indiana -

46
00:02:47,625 --> 00:02:53,735
-TVK (Thalapathi Vetri Kondan)-
(Il VJ Party è anche chiamato "Tamilaga Vettri Kazhagam")

47
00:03:02,083 --> 00:03:03,965
<colore carattere="

48
00:03:18,254 --> 00:03:19,664
Ehi, taglia!

49
00:03:21,103 --> 00:03:22,113
Fratello, solo un momento.

50
00:03:23,296 --> 00:03:27,485
Quando giochi a guidare,
Ha rifiutato il datuk addormentato e lo ha svegliato.

51
00:03:27,817 --> 00:03:29,383
Vieni e rimettilo a dormire,

52
00:03:29,407 --> 00:03:30,718
Allora vai a giocare.

53
00:03:30,826 --> 00:03:31,476
giocare?

54
00:03:31,836 --> 00:03:33,878
Ehi.. se hai finito.. scappa via..

55
00:03:39,674 --> 00:03:41,264
È come una lotta...

56
00:03:41,424 --> 00:03:43,674
Ehi, prima mettiti la faccia a dormire.

57
00:04:15,543 --> 00:04:18,389
- Talapatia -
..Vijay..

58
00:04:28,958 --> 00:04:32,266
-Jana Nayagan-

59
00:04:32,291 --> 00:04:36,235
- Leader del popolo -

60
00:04:58,506 --> 00:05:00,706
Se non hai sentito bene
Lo dirò ancora una volta.

61
00:05:01,460 --> 00:05:03,324
Siya vuole dormire.

62
00:05:07,823 --> 00:05:09,036
...

63
00:05:09,060 --> 00:05:10,586
Sono il tuo servitore...

64
00:05:11,349 --> 00:05:13,286
Vai a dormire prima.

65
00:05:13,310 --> 00:05:16,207
Successivamente, Baba Logan morì.

66
00:05:16,312 --> 00:05:16,862
Ah...

67
00:05:17,389 --> 00:05:18,089
è giusto?

68
00:05:18,756 --> 00:05:19,286
fuggire

69
00:05:20,123 --> 00:05:21,662
Atuk... seduto sulla riba di Thidia.

70
00:05:21,935 --> 00:05:24,365
Come stai? Hai chichi chichi?

71
00:05:24,643 --> 00:05:25,582
Dormiamo..

72
00:05:25,748 --> 00:05:28,736
Se fosse solo una canzone,
dormire profondamente.

73
00:05:29,066 --> 00:05:30,146
Come stai?

74
00:05:30,192 --> 00:05:30,955
ehm...

75
00:05:31,125 --> 00:05:33,817
Sembrava di umore gioviale.

76
00:05:34,409 --> 00:05:35,629
Cosa stai aspettando?

77
00:05:37,112 --> 00:05:38,089
Fammi sapere

78
00:05:38,647 --> 00:05:40,617
...

79
00:05:41,767 --> 00:05:44,887
...

80
00:05:45,827 --> 00:05:48,307
...

81
00:05:49,277 --> 00:05:51,917
...

82
00:05:52,347 --> 00:05:56,747
...

83
00:05:57,098 --> 00:05:58,166
ehi..

84
00:05:58,730 --> 00:05:59,160
ehi

85
00:06:00,462 --> 00:06:03,497
Se chiedo di far addormentare mio nonno,
Ballare...?

86
00:06:03,522 --> 00:06:04,202
EHI!

87
00:06:06,710 --> 00:06:08,067
Perché lotti così tanto?

88
00:06:08,199 --> 00:06:11,745
A mio fratello che è venuto a finire...
Vuoi cantare una canzone?

89
00:06:16,752 --> 00:06:18,265
Voi!

90
00:06:21,527 --> 00:06:22,123
Fratello..

91
00:06:22,481 --> 00:06:23,761
Ora dormi.

92
00:06:24,104 --> 00:06:27,184
...

93
00:06:27,894 --> 00:06:31,181
...

94
00:06:32,121 --> 00:06:35,611
...

95
00:06:36,234 --> 00:06:39,916
...

96
00:06:40,304 --> 00:06:41,054
ehi aspetta aspetta

97
00:06:41,813 --> 00:06:45,239
...

98
00:06:45,264 --> 00:06:46,325
stava dormendo

99
00:07:04,710 --> 00:07:08,315
...

100
00:07:08,970 --> 00:07:12,250
...

101
00:07:12,636 --> 00:07:20,185
...

102
00:07:21,208 --> 00:07:21,724
Ehi!

103
00:07:22,041 --> 00:07:24,248
Quando ti viene detto di tagliare
Cosa sono quelle canzoni?

104
00:07:24,991 --> 00:07:25,531
eh?

105
00:07:26,722 --> 00:07:27,852
Sia sta dormendo.

106
00:07:27,923 --> 00:07:28,403
vai avanti

107
00:07:28,428 --> 00:07:30,871
perché stai dormendo?

108
00:07:31,802 --> 00:07:32,572
alzarsi!

109
00:07:39,111 --> 00:07:41,961
Il messaggero di morte è arrivato...

110
00:07:42,136 --> 00:07:46,034
È venuto sotto forma di un re.

111
00:08:07,833 --> 00:08:10,133
Schiavo maschio più giovane
Ascolta quello che sto dicendo.

112
00:08:44,242 --> 00:08:46,503
È come se ci stessi costringendo a farlo
dormire chiedendoci di farci addormentare.

113
00:08:46,528 --> 00:08:50,106
Fiori misti! Per favore apri
la porta. È molto pericoloso.

114
00:08:50,401 --> 00:08:51,231
Catturateli!

115
00:08:52,186 --> 00:08:53,516
Va bene se scendi adesso.

116
00:08:53,985 --> 00:08:55,965
Il problema è lo stesso
poiché il problema può finire.

117
00:09:02,133 --> 00:09:03,277
Il problema sembra diventare sempre più grande.

118
00:09:03,550 --> 00:09:04,650
Apri il cancello.

119
00:09:05,141 --> 00:09:09,474
Signore, finora... 20 volte,
Avevano tentato di ucciderlo.

120
00:09:09,595 --> 00:09:11,974
Tuttavia, anche se sei vicino a

121
00:09:12,245 --> 00:09:14,566
lui, Vanamaran deve lasciare andare Nelamaran.

122
00:09:15,041 --> 00:09:17,384
Kadamban, di Kangeya
Bisogno di scappare dagli occhi.

123
00:09:18,524 --> 00:09:21,134
Murugan, all'autorità
di Velan desidero rispondere.

124
00:09:23,432 --> 00:09:23,544
pp Para Para Para Para

125
00:09:23,545 --> 00:09:23,658
Circuito informatico del computer

126
00:09:23,659 --> 00:09:23,771
computer di misurazione <font

127
00:09:23,772 --> 00:09:23,885
color=" Clacson del computer

128
00:09:23,886 --> 00:09:23,998
N. computer Numero del computer

129
00:09:23,999 --> 00:09:24,111
Numero del computer Computer

130
00:09:24,112 --> 00:09:24,225
notazione anche Computer

131
00:09:24,226 --> 00:09:24,338
marcature Computer numerato

132
00:09:24,339 --> 00:09:24,452
Ingranaggi numerati computerizzati

133
00:09:24,453 --> 00:09:24,565
Dati numerati del computer

134
00:09:24,566 --> 00:09:24,678
Dati numerati dal computer pp

135
00:09:24,679 --> 00:09:24,792
<font color=" In esaurimento

136
00:09:24,793 --> 00:09:24,905
dei dati del codice computer Copia

137
00:09:24,906 --> 00:09:25,019
di dati codificati dal computer Copia

138
00:09:25,020 --> 00:09:25,132
di dati codificati dal computer Copia

139
00:09:25,133 --> 00:09:25,245
di dati codificati dal computer Copia

140
00:09:25,246 --> 00:09:25,359
di calcolo informatico

141
00:09:25,360 --> 00:09:25,472
Dati nessuna copia di

142
00:09:25,473 --> 00:09:25,586
Dati computerizzati Nessuna copia

143
00:09:25,587 --> 00:09:25,699
dei dati del codice computer Copia

144
00:09:25,700 --> 00:09:25,812
di dati numerati del computer

145
00:09:25,813 --> 00:09:25,926
Nessun <font color=" Crea a

146
00:09:25,927 --> 00:09:26,039
copia dei dati codificati dal computer

147
00:09:26,040 --> 00:09:26,153
Progettazione di una copia di

148
00:09:26,154 --> 00:09:26,266
dati di codifica informatica

149
00:09:26,267 --> 00:09:26,379
Creazione di una copia di

150
00:09:26,380 --> 00:09:26,493
dati codificati dal computer

151
00:09:26,494 --> 00:09:26,606
Creazione di una copia di

152
00:09:26,607 --> 00:09:26,720
dati codificati dal computer

153
00:09:26,721 --> 00:09:26,833
Creazione di una copia di

154
00:09:26,834 --> 00:09:26,946
dati codificati dal computer

155
00:09:26,947 --> 00:09:27,060
Creazione di una copia di

156
00:09:27,061 --> 00:09:27,173
dati codificati dal computer p

157
00:09:27,174 --> 00:09:27,287
Creazione di una copia di

158
00:09:27,288 --> 00:09:27,400
dati codificati dal computer
 Il

159
00:09:27,401 --> 00:09:27,513
Creazione di codice computerizzato

160
00:09:27,514 --> 00:09:27,627
copie dei dati
 Il

161
00:09:27,628 --> 00:09:27,740
Creazione di codice computerizzato

162
00:09:27,741 --> 00:09:27,854
copie dei dati
 Pariva

163
00:09:27,855 --> 00:09:27,967
Creazione di una copia dei dati codificati del computer che accompagnano Creazione di una copia di
dati codificati dal computer Parav Creazione di copie di dati codificati dal computer tradotti

164
00:09:27,968 --> 00:09:28,080
Creazione di copie codificate di dati tramite computer
 Traduzione

165
00:09:28,081 --> 00:09:28,194
Creazione di una copia codificata dei dati tramite computer
 Traduzione

166
00:09:28,195 --> 00:09:28,307
Creazione di una copia del computer
Creazione della traduzione dei dati codificati

167
00:09:28,308 --> 00:09:28,420
di una copia di dati codificati da computer
 Traduzione Creazione di a

168
00:09:28,421 --> 00:09:28,534
copia codificata dei dati tramite computer
 Traduzione Sub Creazione di a

169
00:09:28,535 --> 00:09:28,647
copia dei dati codificati dal computer
Tradotto mediante creazione di una copia

170
00:09:28,648 --> 00:09:28,761
di dati codificati dal computer
traduzione upasi Creazione di una copia di

171
00:09:28,762 --> 00:09:28,874
dati codificati dal computer
 Assistente alla traduzione <font color="

172
00:09:28,875 --> 00:09:28,987
Traduzione dei sottotitoli Creazione di una copia codificata a computer

173
00:09:28,988 --> 00:09:29,101
dati
 Traduzione dei sottotitoli Creazione di una copia del computer

174
00:09:29,102 --> 00:09:29,214
dati codificati
 Traduzione dei sottotitoli Creazione di copie di

175
00:09:29,215 --> 00:09:29,328
dati codificati dal computer
 Traduzione dei sottotitoli Creazione di

176
00:09:29,329 --> 00:09:29,441
copie di dati codificati da computer
 Traduzione dei sottotitoli c

177
00:09:29,442 --> 00:09:29,554
Creazione di copie codificate di dati tramite computer
 Traduci i sottotitoli

178
00:09:29,555 --> 00:09:29,668
g <colore del carattere="
 Per quanto riguarda la traduzione dei sottotitoli Creazione di

179
00:09:29,669 --> 00:09:29,781
copie codificate di dati tramite computer
 La traduzione è un sottotitolo The

180
00:09:29,782 --> 00:09:29,895
creazione di una copia di dati codificati da computer
 La traduzione è a

181
00:09:29,896 --> 00:09:30,008
sottotitolo La creazione di una copia di dati codificati dal computer

182
00:09:30,009 --> 00:09:30,121
La traduzione è un sottotitolo La creazione di una copia di dati codificati dal computer
 Traduzione e sottotitoli

183
00:09:30,122 --> 00:09:30,235
Creazione di copie codificate di dati tramite computer
 Creazione di traduzioni e sottotitoli

184
00:09:30,236 --> 00:09:30,348
di copie codificate di dati tramite computer
 Traduzioni e sottotitoli Creazione di

185
00:09:30,349 --> 00:09:30,462
copie codificate di dati tramite computer
 Traduzione e sottotitoli
 una creazione di a

186
00:09:30,463 --> 00:09:30,575
copia codificata dei dati tramite computer
 Traduzione e sottotitoli
 Abu Creazione di a

187
00:09:30,576 --> 00:09:30,688
copia codificata dei dati tramite computer
 Traduzione e sottotitoli
 Abu Creazione di a

188
00:09:30,689 --> 00:09:30,802
copia codificata dei dati tramite computer
 Traduzione e sottotitoli
 Ashena Creazione di a

189
00:09:30,803 --> 00:09:30,915
copia codificata dei dati tramite computer
 Traduzione e sottotitoli
 Creazione cinerea di a

190
00:09:30,916 --> 00:09:31,029
copia codificata dei dati tramite computer
Traduzione e sottotitoli
 Creazione cinerea di a

191
00:09:31,030 --> 00:09:31,142
copia codificata dei dati tramite computer
 Traduzione e sottotitoli
 Ashen K Creazione di

192
00:09:31,143 --> 00:09:31,255
copie codificate di dati tramite computer
 Traduzione e sottotitoli
 Cerchio di cenere

193
00:09:31,256 --> 00:09:31,369
Creazione di una copia codificata dei dati tramite computer
 Traduzione e sottotitoli
 Cenere

194
00:09:31,370 --> 00:09:31,482
Poesia Creazione di copie di dati codificati dal computer
 Traduzione e sottotitoli

195
00:09:31,483 --> 00:09:31,596
Ashen Kavinda Creazione di copie codificate di dati tramite computer
 Traduzione e

196
00:09:31,597 --> 00:09:31,709
sottotitoli
Ashen Kavindu Creazione di copie di dati codificate dal computer

197
00:09:31,710 --> 00:09:31,822
Traduzione e sottotitoli
 Ashen Kavindu Creazione di copie di dati codificate dal computer
 Traduzione e sottotitoli
 Ashen Kavindu (

198
00:09:31,823 --> 00:09:31,936
Creazione di copie codificate di dati tramite computer
Traduzione e sottotitoli
Ashen Kavindu (A

199
00:09:31,937 --> 00:09:32,049
Creazione di copie codificate di dati tramite computer
Traduzione e sottotitoli
Ashen Kavindu (AK

200
00:09:32,050 --> 00:09:32,163
Creazione di copie codificate di dati tramite computer
Traduzione e sottotitoli
Ashen Kavindu (AKS

201
00:09:32,164 --> 00:09:42,004
Creazione di copie codificate di dati tramite computer
Traduzione e sottotitoli
Ashen Kavindu (500* abbonati)

202
00:09:42,335 --> 00:09:44,445
Il giorno in cui fu catturato e venne qui,

203
00:09:44,740 --> 00:09:49,085
Non solo in prigione, signore.
Fuori è tutto risolto.

204
00:09:49,313 --> 00:09:51,471
Non "Thalapathi sotto la nostra protezione", signore..

205
00:09:51,933 --> 00:09:54,070
Siamo sotto la protezione di Thalapathy.

206
00:09:54,753 --> 00:09:59,150
Sottotitoli nella sezione zoom.lk.

207
00:09:59,928 --> 00:10:00,738
signore signore..

208
00:10:02,589 --> 00:10:04,078
rischiando la vita..

209
00:10:04,103 --> 00:10:05,608
Per avermi salvato la vita...

210
00:10:06,167 --> 00:10:07,021
Grazie, signore.

211
00:10:07,341 --> 00:10:10,604
Non mi sono limitato a guardarmi intorno per cercare qualcosa che non andasse.

212
00:10:12,448 --> 00:10:13,003
Sto arrivando

213
00:10:13,540 --> 00:10:15,945
Signore... posso sapere il suo nome?

214
00:10:17,823 --> 00:10:18,220
Q

215
00:10:18,244 --> 00:10:18,633
V

216
00:10:18,657 --> 00:10:19,173
K

217
00:10:19,316 --> 00:10:23,737
-Talapatia Vetri Kondan-

218
00:10:24,582 --> 00:10:25,954
- Narayanan..
- Signore?

219
00:10:26,024 --> 00:10:27,518
Voglio vedere i file.

220
00:10:35,542 --> 00:10:38,622
<u>Fascicolo del caso</u>
Talapatia Vetri Kondan
171/2005

221
00:10:38,888 --> 00:10:40,865
Sto lanciando un sacco di sottaceti...

222
00:10:40,889 --> 00:10:42,377
sei superuomo?

223
00:10:54,289 --> 00:10:56,610
Sono solo un ragazzo normale, tesoro.

224
00:10:57,001 --> 00:11:00,031
Ma tutto il lavoro
Era chiamato "super".

225
00:11:00,135 --> 00:11:02,935
Allora sei un superuomo.

226
00:11:10,366 --> 00:11:12,864
Perché è andato in prigione...
sua madre?

227
00:11:13,075 --> 00:11:13,683
Sì, signore.

228
00:11:16,293 --> 00:11:19,165
Solo "i bambini sono bambini".
Non basta essere tristi.

229
00:11:19,189 --> 00:11:21,251
Se vuoi vivere, devi prendere le medicine in tempo.

230
00:11:21,605 --> 00:11:22,884
Finché non arriva mio fratello...

231
00:11:23,116 --> 00:11:25,083
La fideiussione la devi chiedere più o meno cinquanta volte, vero?

232
00:11:25,748 --> 00:11:26,741
dai

233
00:11:27,281 --> 00:11:28,500
Non durerà a lungo.

234
00:11:28,990 --> 00:11:30,157
È difficile vedere mio figlio.

235
00:11:30,909 --> 00:11:34,263
Che antidoto alla vita, dottore.

236
00:11:34,883 --> 00:11:35,883
"passione"

237
00:11:37,049 --> 00:11:40,175
Il desiderio di vedere finalmente mio figlio.

238
00:11:42,032 --> 00:11:43,875
Andrò appena lo vedo.

239
00:11:44,315 --> 00:11:46,750
Il Maestro ti tiene i piedi, si inchina e chiede, signore.

240
00:11:47,347 --> 00:11:48,949
Se lo mandi a nostro fratello...

241
00:11:48,973 --> 00:11:50,447
Alla fine..

242
00:11:50,471 --> 00:11:52,851
Chiuse gli occhi vedendo felicemente suo figlio, signore.

243
00:11:53,357 --> 00:11:57,849
Signore, ogni giorno le vecchie guardie carcerarie vanno e vengono
Tutti parlano con le mani giunte.

244
00:11:57,873 --> 00:11:59,344
Non se ne andranno anche se saltano

245
00:11:59,985 --> 00:12:03,179
Ordini dall'alto.
Cosa dobbiamo fare, signore?

246
00:12:03,300 --> 00:12:05,982
Quando voglio vedere mia madre, dice che non c'è.

247
00:12:06,006 --> 00:12:09,802
Superman è qui mamma, andiamo papà.

248
00:12:10,706 --> 00:12:11,467
Narayanan..

249
00:12:11,938 --> 00:12:13,609
Domani anche con Vetri...

250
00:12:13,633 --> 00:12:14,820
vai nella foresta

251
00:12:15,739 --> 00:12:16,739
c'è quello?

252
00:12:17,399 --> 00:13:46,525
...

253
00:14:05,014 --> 00:14:07,778
Mia madre mi sta guardando
Riposa in pace, signore.

254
00:14:09,343 --> 00:14:12,112
L'ultimo desiderio di nostra madre
A quelli di voi che lo hanno fatto...

255
00:14:14,102 --> 00:14:14,886
come sto?

256
00:14:17,921 --> 00:14:18,692
Grazie signore.

257
00:14:22,987 --> 00:14:26,458
Superman, la mamma se n'è andata
Non essere triste.

258
00:14:26,703 --> 00:14:28,649
Dopo questo lo sarò
come una madre per te.

259
00:14:50,725 --> 00:14:52,769
La piccola Amy è al villaggio, signore.

260
00:14:53,322 --> 00:14:53,656
Sì, in realtà per mia moglie, un militare

261
00:14:54,617 --> 00:14:57,137
ufficiale C'è grande eccitazione.

262
00:14:57,219 --> 00:15:01,307
Non gli piace il nostro amore da casa sua, quando ci prova

263
00:15:01,615 --> 00:15:03,960
le propone di nuovo la proposta, lui abbandona i suoi sogni, io sono sposato.

264
00:15:04,046 --> 00:15:07,553
E... dall'anno scorso
confusione, mi ha lasciato.

265
00:15:10,856 --> 00:15:13,025
Indossava quell'uniforme militare, se vuoi

266
00:15:13,614 --> 00:15:15,729
indossarlo, distruggerà i tuoi sogni? Mi sento in colpa.

267
00:15:16,330 --> 00:15:17,620
Dopo la sua nascita, I

268
00:15:18,052 --> 00:15:19,580
divenne un ufficiale militare,

269
00:15:19,605 --> 00:15:21,057
Dicono che realizzano i sogni.

270
00:15:21,202 --> 00:15:25,578
Anche se era stato arruolato nell'esercito, quel senso di colpa
Pensavo che sarebbe scomparso, ma...

271
00:15:27,418 --> 00:15:28,513
perché signore, cosa è successo?

272
00:15:38,831 --> 00:15:41,620
nessun problema nessun problema nessun problema

273
00:15:41,907 --> 00:15:42,907
nessun problema

274
00:15:44,855 --> 00:15:47,233
La madre bruciata viva era in uno stato di panico
Da quando ho visto

275
00:15:47,258 --> 00:15:50,222
Se senti un suono inaspettato,
Si forma questo tipo di fobia della paura.

276
00:15:51,599 --> 00:15:52,558
E che dire dei militari anche in questo caso?

277
00:15:52,817 --> 00:15:54,554
Le ragazze non devono avere paura, signore.

278
00:15:55,655 --> 00:15:57,835
Viji dovrebbe essere fatto come due tigri.

279
00:16:03,558 --> 00:16:04,142
Oh!

280
00:16:04,677 --> 00:16:09,192
Rispettato Viji, la vita che viviamo
La paura non è una buona decisione.

281
00:16:09,230 --> 00:16:10,475
spaventato,

282
00:16:11,127 --> 00:16:12,650
Anche le persone spaventose...

283
00:16:13,104 --> 00:16:16,312
Devono essere cacciati e stare così.

284
00:16:16,638 --> 00:16:19,089
Allora il mondo ascolterà quello che hai da dire
Presta attenzione

285
00:16:19,887 --> 00:16:20,346
Hmm.

286
00:16:21,221 --> 00:16:21,721
È lì

287
00:16:22,160 --> 00:16:22,911
Hmm...

288
00:16:29,625 --> 00:16:32,461
- Swaziland, Africa -

289
00:16:46,209 --> 00:16:48,982
Fu portato Himmler.
Preparati per l'impiccagione.

290
00:16:49,283 --> 00:16:52,474
vieni presto, uccidi
L'intero gioco della prigione sta aspettando.

291
00:17:19,933 --> 00:17:21,476
Non aprire le mani a quelli
che stanno distruggendo il nostro paese!

292
00:17:39,914 --> 00:17:41,782
Al mattino davanti al ns
Presidente, sarai impiccato.

293
00:17:42,064 --> 00:17:43,315
Qualche ultimo desiderio?

294
00:17:43,617 --> 00:17:46,787
Verrà impiccato
Chiedi al tuo presidente.

295
00:17:49,155 --> 00:17:50,490
Inizia la guerra civile.

296
00:17:50,908 --> 00:17:53,714
da un gruppo di rivoluzionari
Il presidente è stato arrestato.

297
00:17:53,762 --> 00:17:56,234
Il Regno di
La Swaznia è caduta di nuovo.

298
00:17:56,296 --> 00:17:59,925
Sconvolgimento in tutto il Paese
dello Swaziland La situazione era libera.

299
00:18:01,683 --> 00:18:02,792
Sparagli immediatamente!

300
00:18:02,817 --> 00:18:03,404
Esatto, signore!

301
00:18:20,191 --> 00:18:22,328
Arrivano i mercenari di Himmler.

302
00:18:22,413 --> 00:18:25,347
Fuggi, là moriremo.

303
00:18:31,032 --> 00:18:32,992
Tutti guidati, chiunque abbia ucciso

304
00:18:33,017 --> 00:18:34,477
lui Sarà libero, proprio adesso!

305
00:18:46,636 --> 00:18:50,428
Ehi, come hai ucciso la gente del mio paese?
E ti ucciderò.

306
00:18:50,453 --> 00:18:52,288
Esci, esci!

307
00:18:59,875 --> 00:19:02,136
-Bobby Deol-

308
00:19:37,393 --> 00:19:40,611
Ehi, andiamo, quello lo sbuccio!

309
00:19:49,390 --> 00:19:50,963
correre!  (Esci!)

310
00:19:52,941 --> 00:19:54,634
vai, vai!

311
00:20:30,870 --> 00:20:32,068
Scusa se sono lento, amico mio.

312
00:20:32,092 --> 00:20:33,673
Lavoro completato in cinque minuti.

313
00:20:51,485 --> 00:20:52,486
Sparagli!

314
00:21:38,783 --> 00:21:39,783
Andare!

315
00:21:42,101 --> 00:21:45,474
Impiccare il presidente
Realizza un video e dillo ai media.

316
00:21:45,798 --> 00:21:47,992
Vuoi sentimenti indesiderati, attenzione?

317
00:21:48,291 --> 00:21:52,502
L'americano Saddam Hussein è stato catturato
Essere impiccati non è un grosso problema.

318
00:21:52,604 --> 00:21:55,485
Saddam Hussein è stato filmato mentre lottava per essere impiccato.

319
00:21:55,498 --> 00:21:59,335
Sono trapelati nei media.
"Se mi contrasti,

320
00:21:59,642 --> 00:22:01,350
Questo è quello che è successo."
Quella parola..

321
00:22:02,160 --> 00:22:03,494
Questa è la scena.

322
00:22:04,255 --> 00:22:06,341
Il governo dovrebbe avere paura.

323
00:22:07,300 --> 00:22:08,693
È una realtà.

324
00:22:18,847 --> 00:22:19,932
Maestro più anziano!

325
00:22:21,388 --> 00:22:22,932
Chi è venuto per uccidermi

326
00:22:24,239 --> 00:22:26,908
Anche se prendesse il mondo intero,

327
00:22:27,365 --> 00:22:31,094
Tutti, tutti sono stati uccisi,

328
00:22:31,546 --> 00:22:32,496
morirò

329
00:22:44,965 --> 00:22:48,890
Himmler, anche se la tua foto è su Internet
È stato tenuto segreto perché non venisse.

330
00:22:49,195 --> 00:22:50,948
Come fa il presidente a sapere tutto?

331
00:22:51,776 --> 00:22:56,114
Kubandu.. Abbiamo parlato della nostra serie
Raccogliendo tutte le prove,
È stato dato al presidente.

332
00:22:56,875 --> 00:22:59,127
Himmler è stato arrestato
Se arriva la notizia, verremo arrestati tutti.

333
00:22:59,385 --> 00:23:00,469
Cosa stai facendo adesso?

334
00:23:01,137 --> 00:23:04,140
Non c'è niente di cui aver paura.
Tutto in Swaznia è sotto il nostro controllo.

335
00:23:04,620 --> 00:23:06,747
Himmler, questo è quello che hai chiesto
Tutto è pronto.

336
00:23:07,088 --> 00:23:08,047
qual è il piano?

337
00:23:11,877 --> 00:23:13,317
OH MIO DIO.

338
00:23:15,205 --> 00:23:17,989
Ultime News.. "La Swasnia crolla"
gruppo sconosciuto

339
00:23:18,076 --> 00:23:19,876
Non vedrai il signore tra una settimana?
dove sei, signore?

340
00:23:20,538 --> 00:23:23,207
Questo è quello che ha detto.
Lui, era andato fuori dallo stato.

341
00:23:23,717 --> 00:23:25,882
La polizia nasconde la verità
Molto sbagliato, signore.

342
00:23:27,001 --> 00:23:29,325
Infrangi le regole e esci
A chi lo prende

343
00:23:29,683 --> 00:23:31,643
Tutti i lavori sono stati sospesi
È stata presa anche la residenza ufficiale.

344
00:23:32,054 --> 00:23:35,412
Sarai triste se lo saprai
Ha detto di non dirtelo.

345
00:23:36,094 --> 00:23:39,639
Prima di partire verrà emesso il 15 agosto
All'elenco delle guide,

346
00:23:41,113 --> 00:23:42,737
Il tuo nome è stato aggiunto.

347
00:23:48,708 --> 00:23:50,308
- Carcere Centrale di Madurai -

348
00:23:53,667 --> 00:23:55,742
-Chennai-

349
00:23:58,714 --> 00:24:02,142
mi dispiace signore. Il bambino è in cura quotidiana, lo farò
vada comunque a lavorare oggi, signore.

350
00:24:02,874 --> 00:24:03,375
Sì, signore.

351
00:24:10,986 --> 00:24:11,806
Shock!

352
00:24:12,260 --> 00:24:13,845
Oh, Superuomo!

353
00:24:14,895 --> 00:24:16,884
Come stai cara?

354
00:24:17,069 --> 00:24:17,578
febbre ehm

355
00:24:18,279 --> 00:24:18,946
fratelli e sorelle..!

356
00:24:18,971 --> 00:24:19,388
Viji?

357
00:24:20,531 --> 00:24:21,699
Allora Vetri...

358
00:24:22,742 --> 00:24:26,037
Signore, c'è un problema
con il tuo lavoro Se

359
00:24:26,537 --> 00:24:28,289
dici che accadrà,
Non incontrerò la mamma, signore.

360
00:24:29,015 --> 00:24:32,101
Di una madre separata
da suo figlio so anche cos'è il dolore, Vetri.

361
00:24:37,548 --> 00:24:38,966
Cos'è Vetri?  Non vai?

362
00:24:41,343 --> 00:24:42,481
Devo andare, signore.

363
00:24:43,295 --> 00:24:46,131
C'è un lavoro importante
questo deve essere fatto.

364
00:24:48,547 --> 00:24:51,015
Voglio incontrarti prima.

365
00:24:51,603 --> 00:24:52,656
Vijay, preparati.

366
00:24:53,543 --> 00:24:56,935
È stato mandato al centro diurno.
La sede centrale ha del lavoro da fare.

367
00:24:57,037 --> 00:24:58,914
No, sto con Superman.

368
00:24:59,099 --> 00:25:02,227
Superman, quindi arriva papà
C'è qualcuno vicino a me?

369
00:25:03,267 --> 00:25:04,894
Se n'è andato, signore, mi prenderò cura di lei.

370
00:25:05,435 --> 00:25:08,191
Non c'era una sola lacrima dagli occhi della piccola Viji
Non è permesso venire.

371
00:25:09,930 --> 00:25:12,690
Fino al tuo ritorno, mi prenderò cura di te.

372
00:25:15,335 --> 00:25:17,042
Ah Vetri, non aprire questa stanza.

373
00:25:17,495 --> 00:25:19,664
Tutte le cose della madre di Viji erano state lasciate indietro.

374
00:25:19,799 --> 00:25:21,809
Se vede, si ricorderà di sua madre e avrà paura.

375
00:25:22,664 --> 00:25:23,123
Va bene

376
00:25:28,769 --> 00:25:29,186
Arrivederci

377
00:25:34,291 --> 00:25:38,098
Maestro, il mio padrone sta arrivando.
Sarò lì tra 10 minuti.

378
00:25:59,926 --> 00:26:01,553
Mangio solo quando arriva mio padre.

379
00:26:01,887 --> 00:26:03,544
Non voglio cibo.

380
00:26:03,709 --> 00:26:06,610
Sono con mio padre
Voglio andare a scuola.

381
00:26:13,778 --> 00:26:15,418
Vijay, Vijay...

382
00:26:15,442 --> 00:26:16,314
Guarda quello.

383
00:26:18,580 --> 00:26:19,320
Giorno!

384
00:26:19,810 --> 00:26:22,268
Non avere paura.
Sono tuo amico qui.

385
00:26:22,332 --> 00:26:23,293
sorridere

386
00:26:25,422 --> 00:26:27,255
Sono suo amico.

387
00:26:27,279 --> 00:26:28,974
Ha sentito solo quello che ho detto.

388
00:26:28,999 --> 00:26:30,987
Dee, perché...

389
00:26:31,841 --> 00:26:34,528
Varen!  Entra... ti finisco.

390
00:26:36,369 --> 00:26:38,134
Oh, non mordere, fascino!

391
00:26:42,210 --> 00:26:42,668
EHI?

392
00:26:43,306 --> 00:26:44,270
sì

393
00:26:45,016 --> 00:26:46,184
Che ragazza!

394
00:26:46,209 --> 00:26:46,905
Appah!

395
00:26:48,247 --> 00:26:49,665
dare ---

396
00:27:04,703 --> 00:27:07,932
♪ La bellezza che viene da un milione di lune.. ♪

397
00:27:08,818 --> 00:27:12,100
♪ Il significato di un milione di poesie.. ♪

398
00:27:13,028 --> 00:27:15,485
♪ Tutte le frequenze.. ♪

399
00:27:16,232 --> 00:27:20,780
<colore carattere="

400
00:27:21,447 --> 00:27:23,998
♪ Tutto è piccolo - piccoli sorrisi.. ♪

401
00:27:24,558 --> 00:27:28,880
♪ Mi dicono di vivere.. ♪

402
00:27:29,552 --> 00:27:33,148
♪ Caro, gioiello, scintillio.. ♪

403
00:27:33,277 --> 00:27:37,426
♪ La persona che sboccia tra le mie braccia.. ♪

404
00:27:37,824 --> 00:27:41,869
♪ che vive nel mio cuore.. ♪

405
00:27:41,899 --> 00:27:46,010
♪ Il mio stesso essere mi ha dato vita.. ♪

406
00:27:46,269 --> 00:27:47,818
<colore carattere=" ♪

407
00:27:47,842 --> 00:27:50,391
Tutto per me.. ♪

408
00:27:50,514 --> 00:27:53,518
♪ La mia amata figlia.. ♪

409
00:27:54,692 --> 00:27:56,163
Non ha problemi fisici.

410
00:27:56,567 --> 00:27:59,763
Ma, dopo aver dato al bambino il 100%
coraggio, deve essere rafforzato.

411
00:27:59,787 --> 00:28:01,880
Solo allora questa malattia scomparirà.

412
00:28:01,904 --> 00:28:03,927
Altrimenti, può essere pericoloso per la vita.

413
00:28:06,620 --> 00:28:07,991
- Superuomo..
 - Ehm...

414
00:28:08,015 --> 00:28:09,543
Come vuoi che parli?

415
00:28:09,960 --> 00:28:11,297
Puoi parlare come preferisci.

416
00:28:11,321 --> 00:28:12,519
Puoi chiamarlo zio.

417
00:28:12,543 --> 00:28:13,640
Puoi parlare di Chitthappa.

418
00:28:13,664 --> 00:28:15,141
Oppure puoi parlare di Chitta.

419
00:28:15,165 --> 00:28:17,101
Chitta... Chitta è buona.

420
00:28:17,125 --> 00:28:18,459
Di' quello che pensi.

421
00:28:18,483 --> 00:28:19,318
Ma...

422
00:28:19,342 --> 00:28:21,219
Quali problemi stai affrontando?

423
00:28:21,364 --> 00:28:23,687
Pensa a "Padre" nella tua mente.

424
00:28:26,857 --> 00:28:29,491
Ovunque tu sia, vieni avanti e rimani in piedi.

425
00:28:29,516 --> 00:28:33,112
♪ Caro, gioiello, scintillio.. ♪

426
00:28:33,181 --> 00:28:37,118
♪ La persona che sboccia tra le mie braccia.. ♪

427
00:28:56,708 --> 00:28:58,442
-Mamita Baiju-

428
00:29:06,466 --> 00:29:07,399
è giusto?

429
00:29:09,497 --> 00:29:11,732
Eh, Chitta... non, non... lascia andare.

430
00:29:11,869 --> 00:29:15,791
♪ I miei piedi non ti lasceranno.. ♪

431
00:29:16,068 --> 00:29:19,912
<colore carattere="

432
00:29:19,937 --> 00:29:20,976
♪ Con gli occhi piccoli, ♪

433
00:29:21,000 --> 00:29:22,023
♪ Storia dopo storia.. ♪

434
00:29:22,047 --> 00:29:24,087
♪ vuoi dire... ♪

435
00:29:24,176 --> 00:29:27,822
♪ (Fuori) Chiudiamo la porta al resto del mondo... io e te... ♪

436
00:29:28,245 --> 00:29:30,447
♪ Senza chiedere.. ♪

437
00:29:30,485 --> 00:29:32,610
♪ Hai una vita che è disposta a dare.. ♪

438
00:29:32,679 --> 00:29:36,275
<colore carattere="

439
00:29:36,344 --> 00:29:40,493
♪ La persona che sboccia tra le mie braccia.. ♪

440
00:29:40,896 --> 00:29:44,941
♪ che vive nel mio cuore.. ♪

441
00:29:44,965 --> 00:29:49,297
♪ Il mio stesso essere mi ha dato vita.. ♪

442
00:29:49,341 --> 00:29:50,890
♪ Tu sei.. ♪

443
00:29:50,914 --> 00:29:53,463
♪ Tutto per me.. ♪

444
00:29:53,579 --> 00:29:57,290
♪ La mia amata figlia.. ♪

445
00:29:57,893 --> 00:30:01,489
<colore carattere="
- Chitta.. Chitta.. (Bappa)

446
00:30:01,564 --> 00:30:05,672
♪ La persona che sboccia tra le mie braccia.. ♪

447
00:30:06,635 --> 00:30:07,595
Ehi, sbrigati.

448
00:30:07,895 --> 00:30:08,895
Inizia la lezione di Karthik.

449
00:30:14,835 --> 00:30:16,399
Sirish, chiama Karthik.

450
00:30:17,101 --> 00:30:17,731
ciao amico

451
00:30:21,259 --> 00:30:22,379
Verrai al nuovo film?

452
00:30:23,096 --> 00:30:23,763
nell'esame

453
00:30:24,216 --> 00:30:24,806
te ne sei andato.

454
00:30:29,653 --> 00:30:31,623
Signore, è l'ora dell'aria condizionata.

455
00:30:32,482 --> 00:30:34,462
Verranno arrestati se verranno?

456
00:30:35,253 --> 00:30:35,723
andare

457
00:30:40,454 --> 00:30:43,147
Ragazzi veloci, mettete quella pellicola
Mancano 10 minuti.

458
00:30:49,286 --> 00:30:50,786
Ragazze, non potete aspettare, ragazze?

459
00:30:56,007 --> 00:30:58,344
Ragazze, pagate la multa per aver superato il limite di velocità
Sbrigati, ragazza.

460
00:30:59,332 --> 00:31:00,541
Porta una bottiglia d'acqua e vai.

461
00:31:00,758 --> 00:31:01,738
mi dispiace signore

462
00:31:02,031 --> 00:31:02,621
scappato.

463
00:31:05,625 --> 00:31:06,315
mamma e papà?

464
00:31:06,835 --> 00:31:08,355
Lavorare nella tua azienda privata.

465
00:31:08,438 --> 00:31:10,330
Nessuna madre e
padre. Lo zio è lì.

466
00:31:12,033 --> 00:31:12,861
Dammi il telefono.

467
00:31:15,037 --> 00:31:18,636
Che giocano in circolo senza
andare al college. Chiamare lo zio?

468
00:31:19,238 --> 00:31:20,218
Oh, no, signore. Per favore.

469
00:31:20,908 --> 00:31:22,382
Pagherò la multa per eccesso di velocità, signore.

470
00:31:22,558 --> 00:31:23,515
Più veloce?

471
00:31:24,487 --> 00:31:28,489
Hanno cercato di ucciderlo sotto
la macchina. Tentato omicidio. 307.

472
00:31:28,628 --> 00:31:29,392
Sali sul treno.

473
00:31:29,537 --> 00:31:30,887
Perché il treno, signore?

474
00:31:30,912 --> 00:31:31,852
Ehi, sali!

475
00:31:33,828 --> 00:31:38,722
Tesoro, perché sei tu?
paura? Solo... sto solo chiedendo.

476
00:31:39,151 --> 00:31:40,791
Te ne sei andata, ragazza.
Farò domande e pubblicherò.

477
00:31:46,417 --> 00:31:47,408
-Pooja Hegde-

478
00:31:47,876 --> 00:31:48,796
Era in carica.

479
00:31:49,092 --> 00:31:49,872
È importante?

480
00:31:49,972 --> 00:31:51,346
Cheti, domanda.

481
00:31:53,237 --> 00:31:54,247
Salve, polizia di Pallavaram..

482
00:31:54,407 --> 00:31:55,934
Arrestato per essere andato troppo veloce?

483
00:31:56,144 --> 00:31:57,159
Contatta il tuo AC?

484
00:31:57,231 --> 00:31:58,736
Chi è l'esaminatore?  Dammi il telefono.

485
00:31:58,761 --> 00:32:00,101
L'ispettore non è venuto in sala, signora.

486
00:32:01,764 --> 00:32:02,675
AC sta parlando.

487
00:32:02,700 --> 00:32:04,677
Non ho catturato nessuno così, signore.

488
00:32:06,055 --> 00:32:06,940
È malato.

489
00:32:07,332 --> 00:32:09,102
È stato impiccato quattro volte.

490
00:32:09,835 --> 00:32:10,725
fare qualcosa

491
00:32:14,723 --> 00:32:15,413
Mara.

492
00:32:19,273 --> 00:32:24,055
Non avere paura.  per un momento
Dopo aver soggiornato nella guest house, torniamo a casa.  è giusto?

493
00:32:26,436 --> 00:32:27,161
ciao

494
00:32:27,538 --> 00:32:29,680
Cosa farai per Viji...

495
00:32:30,507 --> 00:32:35,379
Chiedi come mi chiamo,
Controlla con il tuo titolo professionale.

496
00:32:40,843 --> 00:32:41,463
capo

497
00:32:42,132 --> 00:32:43,633
Il nome è stato inviato.

498
00:32:43,657 --> 00:32:45,452
Sapere chi è e di cosa si tratta.

499
00:32:48,208 --> 00:32:49,499
Talapatia Vetri Kondan

500
00:32:51,584 --> 00:32:52,707
Non l'hai preso?

501
00:32:52,838 --> 00:32:54,666
Perché... stai tremando...?

502
00:32:55,415 --> 00:32:58,192
Potresti aver sentito parlare di persone che fanno Siddhi.

503
00:32:59,168 --> 00:33:02,128
Hai mai sentito parlare di quello con il disco?

504
00:33:10,990 --> 00:33:12,683
Questa è la talapatia.

505
00:33:13,506 --> 00:33:14,686
Non toccare

506
00:33:15,072 --> 00:33:16,733
Sarà danneggiato.

507
00:33:22,177 --> 00:33:23,227
Signore... Signore...

508
00:33:23,450 --> 00:33:25,440
Da domani avrete due colori.

509
00:33:26,297 --> 00:33:29,280
Uno ti appartiene.  E io.

510
00:33:30,289 --> 00:33:32,956
D'ora in poi vivrai nella paura.

511
00:33:33,837 --> 00:33:36,287
Moriranno innamorati.

512
00:33:36,892 --> 00:33:41,573
La tua morte... qualcuno in questo mondo,
Per coloro che si sbagliano nel toccare le donne,

513
00:33:41,599 --> 00:33:43,216
Sarà didattico.

514
00:33:44,436 --> 00:33:46,086
Signore... Signore...

515
00:33:46,706 --> 00:33:48,466
Il fratello tornerà a casa tra un attimo, signore.

516
00:33:48,951 --> 00:33:50,440
Lo aprirò io stesso, signore.

517
00:33:51,653 --> 00:33:52,203
Non farlo

518
00:33:54,709 --> 00:33:57,196
Alla mia ragazza piace guardare quel film.

519
00:33:57,586 --> 00:34:00,207
Portalo a vedere gli spettacoli di marionette.

520
00:34:01,917 --> 00:34:02,917
-Balayya-

521
00:34:03,845 --> 00:34:06,712
Ehi, Balayya!

522
00:34:29,884 --> 00:34:30,873
Maestro!  Signore...

523
00:34:31,033 --> 00:34:33,030
Signore, signore, mi dispiace, signore.  Signore...

524
00:34:34,335 --> 00:34:36,635
Non guardare nessuna donna d'ora in poi
Non sembri sbagliato, signore.

525
00:34:37,396 --> 00:34:40,106
Mi piace la polizia.

526
00:34:46,403 --> 00:34:46,813
vai

527
00:34:53,431 --> 00:34:55,791
Le lezioni sono state tagliate in questo modo
È sbagliato andare a Wayang?

528
00:34:58,619 --> 00:34:59,469
OK, prendilo.

529
00:35:00,099 --> 00:35:01,979
Senza andare a quest'epoca
Quanti anni hai?

530
00:35:07,317 --> 00:35:10,033
Ehi, ti sei perso quel film.  Patta Mas.

531
00:35:10,145 --> 00:35:12,257
Guardiamo grandi film.

532
00:35:12,494 --> 00:35:15,831
Vijay, tuo zio è sposato?

533
00:35:17,510 --> 00:35:18,090
No

534
00:35:18,451 --> 00:35:18,821
Perché

535
00:35:20,113 --> 00:35:20,844
solo

536
00:35:20,868 --> 00:35:22,213
Solo per GK.  (per cultura generale)

537
00:35:24,685 --> 00:35:27,167
Yo, mipa... riesci a vederlo?

538
00:35:27,579 --> 00:35:30,147
100 perché voglio fare pipì
Stai al sicuro.

539
00:35:30,244 --> 00:35:34,643
Anche se cerchi con una torcia, non puoi vedere la tua parte, dicono.
Orgoglioso anche di questo.

540
00:35:35,491 --> 00:35:38,731
Proviene però dalla regione meridionale
Il leader ha preso d'assalto il Tamil Nadu.

541
00:35:38,756 --> 00:35:40,026
Non è un compito facile, lo sai!

542
00:35:42,160 --> 00:35:44,080
Rimuovi due alberi di arachidi.  mangiamo

543
00:35:46,186 --> 00:35:46,846
Ehi, ehi

544
00:35:47,328 --> 00:35:48,519
Perché dovresti metterlo in una pianta del genere?

545
00:35:48,780 --> 00:35:49,840
Perché dovresti mangiare anche quello?

546
00:35:49,980 --> 00:35:51,743
prendilo, lascialo
dove l'hai tirato fuori.

547
00:35:52,970 --> 00:35:53,630
Vedi Arachidi

548
00:35:54,370 --> 00:35:55,956
è stato rubato.

549
00:35:56,468 --> 00:35:58,375
nascondendosi dal giardiniere.

550
00:35:58,619 --> 00:35:59,039
di tanto in tanto Questo è scientifico

551
00:35:59,623 --> 00:36:02,234
voce
Tu che hai il talento per fare,

552
00:36:02,258 --> 00:36:04,250
Mahu ha governato il Tamil Nadu per 10 anni, signore.

553
00:36:04,360 --> 00:36:05,430
Non accadrà.

554
00:36:06,037 --> 00:36:08,351
I due schiavi
mangiavano a turno.

555
00:36:08,742 --> 00:36:11,979
La terza persona mangerà lo schiavo
La gente non pensa in modo rivoluzionario.

556
00:36:12,146 --> 00:36:16,009
50 in enoteca alza subito il tuo
mano. Da dove viene la rivoluzione?

557
00:36:16,180 --> 00:36:19,790
La vita è preregistrata
cassetta. Chi può cambiarlo?

558
00:36:19,893 --> 00:36:24,255
Resta lì.  Adorando Ranganadar mentre se ne va,
Possiamo bere una birra?

559
00:36:24,280 --> 00:36:26,740
Non.  raffreddori Facciamo caldo.

560
00:36:30,083 --> 00:36:32,295
- Pakistano -

561
00:36:32,685 --> 00:36:36,435
I bambini hanno ragione, i genitori hanno ragione,
Tutti gli indiani sono nostri nemici.

562
00:36:37,138 --> 00:36:39,178
Vogliono uccidere senza pietà.

563
00:36:39,735 --> 00:36:41,435
Sbrigati, sbrigati, sbrigati, sbrigati!

564
00:36:46,867 --> 00:36:53,091
Se tutto va secondo i nostri piani,
la nostra storia indiana
Ricordato sempre con timore.

565
00:37:00,210 --> 00:37:01,533
Sali sulla barca!  Dai!
Sali sulla barca!

566
00:37:01,764 --> 00:37:02,939
veloce!  veloce!

567
00:37:15,478 --> 00:37:16,618
Avvicinamento alla nave.

568
00:37:16,928 --> 00:37:17,418
fermare

569
00:37:24,821 --> 00:37:25,636
Venendo a Chennai,

570
00:37:25,661 --> 00:37:28,871
La nave è stata sequestrata.  Siamo saliti a bordo.
Ancora non so quale sia il piano.

571
00:37:29,637 --> 00:37:31,557
Ferma la nave e rilasciala rapidamente.

572
00:37:31,967 --> 00:37:32,417
fatto!

573
00:37:37,708 --> 00:37:40,361
- Regione costiera dell'India -

574
00:37:43,481 --> 00:37:44,525
Ferma la nave!

575
00:37:44,549 --> 00:37:46,830
Deve verificarlo!
Ultimo avvertimento!

576
00:37:47,252 --> 00:37:51,282
Tutti si arresero rapidamente.
Dobbiamo entrare.

577
00:37:51,433 --> 00:37:52,302
Ferma la nave!

578
00:37:52,518 --> 00:37:53,986
Intorno alla nave, Bhai!

579
00:37:54,312 --> 00:37:55,212
che cosa hai fatto?

580
00:37:56,172 --> 00:37:59,289
calmati
Facciamo un gioco!

581
00:37:59,412 --> 00:38:02,182
Non scherzare, fratello!
Se la nave viene catturata, il nostro intero piano sarà vanificato!

582
00:38:03,659 --> 00:38:06,171
Ti avevo detto di calmarti.

583
00:38:06,403 --> 00:38:07,548
Dimentica le navi.

584
00:38:08,895 --> 00:38:09,628
vieni

585
00:38:10,214 --> 00:38:11,561
su Facciamo un gioco.

586
00:38:22,852 --> 00:38:24,132
Trucco..

587
00:38:27,028 --> 00:38:28,028
Dov'è il ragazzo principale?

588
00:38:28,129 --> 00:38:28,869
Te lo mostrerò.

589
00:38:29,145 --> 00:38:30,045
Andare! Andare!

590
00:38:30,339 --> 00:38:31,444
Cosa sono queste scatole?

591
00:38:31,469 --> 00:38:32,039
Fammi sapere!

592
00:38:43,207 --> 00:38:44,561
Dove stanno andando?

593
00:38:45,441 --> 00:38:47,711
L’India farà il Pakistan.

594
00:38:48,838 --> 00:38:50,328
Hanno sentito tutti quello che ho detto.

595
00:38:50,701 --> 00:38:52,461
chi sei?

596
00:39:12,467 --> 00:39:13,770
Perché venire nel Tamil Nadu?

597
00:39:13,841 --> 00:39:15,133
Cos'è l'OM?

598
00:39:15,428 --> 00:39:15,978
Dimmi cos'è l'OM? Fammi sapere!

599
00:39:16,123 --> 00:39:17,408
Mostrare il trailer?

600
00:39:26,887 --> 00:39:28,711
Il tradimento spezza i cuori.

601
00:39:35,861 --> 00:39:36,801
Suleman..

602
00:39:37,748 --> 00:39:40,293
.

603
00:39:48,240 --> 00:39:50,898
Almeno adesso facciamolo
iniziare il gioco.

604
00:40:57,104 --> 00:40:57,585
Signore, da dove vengono i proiettili? Non lo so nemmeno, signore.
-Oh mio Dio-

605
00:41:05,050 --> 00:41:05,630
Capitano!

606
00:41:06,704 --> 00:41:08,024
Ti piacciono i trailer?

607
00:41:08,287 --> 00:41:10,453
Lasciami! Lasciami!

608
00:41:10,980 --> 00:41:13,062
Hai toccato i miei vestiti.

609
00:41:14,053 --> 00:41:17,491
Rilancerai
la bandiera della morte.

610
00:41:18,257 --> 00:41:19,697
Sei pronto, capitano?

611
00:41:41,973 --> 00:41:42,943
Le elezioni sono vicine.

612
00:41:43,706 --> 00:41:47,296
Non parlare di pakistano e
Violenza musulmana. Il lotto non cadrà.

613
00:41:47,533 --> 00:41:49,003
Condanniamo nel
termini più forti per questo attacco.

614
00:41:49,053 --> 00:41:51,853
In questo caso forniamo il servizio completo
sostegno al governo centrale.

615
00:41:52,079 --> 00:41:54,789
Alle famiglie dei caduti
eroi Le mie più sentite condoglianze.

616
00:41:54,959 --> 00:41:58,646
Che lo sono i governi centrale e statale
non funzionante Lo si vede da questo attacco.

617
00:41:58,686 --> 00:42:03,929
Violenza islamica in India che è
crescente Forte carica di Roja Rangasamy.

618
00:42:04,658 --> 00:42:07,805
Ordini di confine con il Pakistan da
il Primo Ministro a radunare le truppe.

619
00:42:07,906 --> 00:42:09,736
Una guerra feroce si scalda
fino al confine.

620
00:42:09,868 --> 00:42:12,433
Finora, 100 corpi
sono stati scoperti.

621
00:42:12,433 --> 00:42:15,430
Non riesce a recuperare i 60 cadaveri in cui si trova

622
00:42:15,470 --> 00:42:17,669
grande angoscia, la Marina è spiacente di informarvi.

623
00:42:28,377 --> 00:42:31,514
agli attacchi terroristici Forte
condanna da parte dei paesi del mondo.

624
00:42:31,539 --> 00:42:34,173
Per evitare la guerra Richiesta
dal presidente degli Stati Uniti.

625
00:42:34,547 --> 00:42:35,793
Benvenuto a
futuro Primo Ministro.

626
00:42:35,937 --> 00:42:40,956
sola senza prove l’India accusata
Forte opposizione dal Pakistan.

627
00:42:45,346 --> 00:42:46,076
questo..

628
00:42:47,285 --> 00:42:49,743
I trailer stanno diventando
popolare in tutto il mondo ora.

629
00:42:49,768 --> 00:42:51,488
Film principale...

630
00:42:51,914 --> 00:42:52,494
brucia!

631
00:42:56,260 --> 00:43:00,833
Il trentesimo giorno dal
oggi l'OM inizia l'attacco finale.

632
00:43:01,724 --> 00:43:04,134
L’India è caduta ai miei piedi.

633
00:43:07,280 --> 00:43:09,082
fermare

634
00:43:09,646 --> 00:43:12,449
esso.

635
00:43:19,158 --> 00:43:19,948
Nessuno in questo mondo può. zio.

636
00:43:20,316 --> 00:43:22,329
.

637
00:43:24,715 --> 00:43:27,085
Ehi, andiamo in bicicletta. Viji,
ancora un chilometro. Dai, corri!

638
00:43:28,155 --> 00:43:29,115
zio!

639
00:43:29,595 --> 00:43:31,174
Non posso, zio.

640
00:43:32,695 --> 00:43:35,345
Non sarò soddisfatto
con questo. per favore..

641
00:43:35,615 --> 00:43:36,515
Corri, corri!

642
00:43:36,540 --> 00:43:40,340
Kamon, Kamon, Kamon.
Alza le gambe. Colpisci colpisci...

643
00:43:40,495 --> 00:43:41,240
non abbastanza, non abbastanza,
non abbastanza potenza. mamma!

644
00:43:41,265 --> 00:43:41,845
Viji.

645
00:43:42,691 --> 00:43:44,741
Fare 3 giri da 100 tubi press.

646
00:43:45,154 --> 00:43:46,204
Hai bisogno di sudare.

647
00:43:46,920 --> 00:43:47,932
Vado a prendere un po' di latte.

648
00:43:47,957 --> 00:43:48,677
Dei Karuppu!

649
00:43:48,900 --> 00:43:49,358
Mi prenderò cura di me, fratello.

650
00:43:49,383 --> 00:43:49,663
OK, fratello.

651
00:43:49,865 --> 00:43:54,856
Non 100 fratello. Stiamo arrivando a 200, zio. Sono
stai sudando? Guarda come puoi prenderlo.

652
00:43:56,278 --> 00:43:57,298
uno...

653
00:43:59,861 --> 00:44:00,881
Sono le dieci...

654
00:44:01,858 --> 00:44:02,796
cinquanta...

655
00:44:04,531 --> 00:44:05,386
nonno.

656
00:44:06,051 --> 00:44:07,061
Fatto un po'?

657
00:44:07,375 --> 00:44:10,375
Fatto, zio.
Guarda questo, sudore.

658
00:44:12,375 --> 00:44:13,265
mentire

659
00:44:13,685 --> 00:44:14,295
200.

660
00:44:16,103 --> 00:44:16,903
Aiuto?

661
00:44:18,985 --> 00:44:20,055
Ho appena chiesto.

662
00:44:20,405 --> 00:44:21,708
niente sudore Quindi a

663
00:44:21,732 --> 00:44:22,985
secchio d'acqua?

664
00:44:26,737 --> 00:44:29,197
Anche quest'anno è in fase di candidatura
Metti la tua firma, tesoro.

665
00:44:31,644 --> 00:44:33,304
Viji, tesoro.. Viji, tesoro.. Viji, tesoro..

666
00:44:34,387 --> 00:44:37,999
Sono passati tre anni da quando l'ho firmato, fratello.
Lo metterò sicuramente giù questa volta.

667
00:44:48,016 --> 00:44:48,627
fratello

668
00:44:50,415 --> 00:44:51,275
Che succede questa volta, fratello?

669
00:44:51,928 --> 00:44:52,838
Cosa succede dopo?

670
00:44:52,985 --> 00:44:55,303
Treno veloce.
Esplosione se Thalapathy viene colpita.

671
00:44:55,756 --> 00:44:57,251
Parla quando parlano gli altri.

672
00:44:57,322 --> 00:44:58,686
Contatta se Thalapathy parla.

673
00:44:59,069 --> 00:45:00,223
L'hai scritto tu?

674
00:45:07,606 --> 00:45:10,447
Divya, il frigorifero ha finito i pacchetti di farina.
Ricarica, fratello.

675
00:45:10,517 --> 00:45:11,127
OK, fratello.

676
00:45:15,286 --> 00:45:16,092
ciao

677
00:45:16,643 --> 00:45:17,053
ciao

678
00:45:18,836 --> 00:45:20,433
Kyle, giornalista..

679
00:45:21,109 --> 00:45:22,768
Ah, sì, sì.

680
00:45:23,482 --> 00:45:24,772
Come stai, mamma?

681
00:45:25,393 --> 00:45:26,169
zia?

682
00:45:26,503 --> 00:45:29,773
No, sembra che siano passati più di 40 anni.

683
00:45:29,963 --> 00:45:32,186
proprio cosa sei
"Ilaya Talapatia"?  (Giovane Thalathy)

684
00:45:32,952 --> 00:45:33,962
dimmi, caro

685
00:45:33,987 --> 00:45:34,757
Ok, zia.

686
00:45:37,253 --> 00:45:39,283
Dayi, perché l'hai rifiutato?
Chiedi scusa!

687
00:45:39,426 --> 00:45:40,296
Ehi, lascia andare!

688
00:45:40,833 --> 00:45:41,893
Tutti stanno guardando!

689
00:45:42,279 --> 00:45:43,226
Dice di dare!

690
00:45:50,147 --> 00:45:50,817
Mi dispiace

691
00:46:01,371 --> 00:46:04,680
Come puoi diventare giornalista?

692
00:46:04,951 --> 00:46:07,081
Ha conseguito il M.Phil in Psicologia Criminale.

693
00:46:07,601 --> 00:46:11,383
Dopo aver avuto a che fare con molti criminali,
questa è una piccola questione per me.

694
00:46:12,514 --> 00:46:14,952
Per me...a questa età...

695
00:46:15,596 --> 00:46:17,573
Non so come chiedere.

696
00:46:18,161 --> 00:46:19,719
Cos'è l'età?

697
00:46:19,989 --> 00:46:21,597
Chiedi cosa hai in mente.

698
00:46:21,730 --> 00:46:24,601
Viji Ami ha detto lei
non firmerebbe la supplica.

699
00:46:24,632 --> 00:46:27,532
Lascia qualcosa del genere
Fateglielo firmare. Per favore.

700
00:46:31,393 --> 00:46:32,163
Firma?

701
00:46:33,602 --> 00:46:34,602
EHI!

702
00:46:35,286 --> 00:46:37,042
Se ha appena firmato, io
non lo trasmetterei, Kyle.

703
00:46:38,446 --> 00:46:40,133
Ma hai il mio pieno sostegno.

704
00:46:56,459 --> 00:46:57,219
Basta così, fratello.

705
00:46:57,695 --> 00:46:58,495
fallo!

706
00:47:02,909 --> 00:47:03,529
ehm...

707
00:47:04,589 --> 00:47:05,319
fallo!

708
00:47:07,685 --> 00:47:10,851
Questo non lo capisco.
Ascolta quando ti viene detto.  capire

709
00:47:10,876 --> 00:47:12,999
Hanno mentito su qualcosa.

710
00:47:13,023 --> 00:47:14,897
Dopo questo la mia formazione non è adatta a te.

711
00:47:15,128 --> 00:47:17,843
Non appena l'esame sarà finito
L'ammissione all'Accademia è certa.

712
00:47:22,281 --> 00:47:23,378
Perché sei venuto, Kyle?

713
00:47:23,798 --> 00:47:25,008
Zio, per favore?

714
00:47:26,741 --> 00:47:27,091
No

715
00:47:27,791 --> 00:47:28,904
aiutarti

716
00:47:30,728 --> 00:47:31,745
tu firmi.

717
00:47:32,118 --> 00:47:33,888
Sostieni e fallisci un esame fisico.

718
00:47:34,598 --> 00:47:36,118
Cosa potrà fare dopo?

719
00:47:39,965 --> 00:47:40,558
SÌ!

720
00:47:40,637 --> 00:47:42,773
Ma mentre c'è paura...

721
00:47:42,797 --> 00:47:43,904
Non deve farlo.

722
00:47:44,178 --> 00:47:46,123
Tutto è possibile se ci provi.

723
00:47:46,268 --> 00:47:47,616
non io...

724
00:47:48,238 --> 00:47:50,201
Questo è il momento di festeggiare.

725
00:47:50,305 --> 00:47:52,713
Forza, iniziamo la presentazione.

726
00:48:01,983 --> 00:48:04,125
♪ Il concerto "V" di nostro fratello.. ♪

727
00:48:05,474 --> 00:48:07,791
♪ Concerto dei Thalapathy.. ♪

728
00:48:08,831 --> 00:48:11,244
♪ Il concerto "V" di nostro fratello.. ♪

729
00:48:12,263 --> 00:48:14,320
<colore carattere="

730
00:48:15,677 --> 00:48:17,946
♪ Guarda Arahe con i tuoi occhi.. ♪

731
00:48:17,971 --> 00:48:19,441
♪ Nome del fratello.. ♪

732
00:48:19,465 --> 00:48:20,782
♪ Shine Bang.. ♪

733
00:48:20,807 --> 00:48:22,751
♪ Brucia lentamente.. ♪

734
00:48:22,767 --> 00:48:24,759
♪ Ascolta, amico, caro mio.. ♪

735
00:48:24,760 --> 00:48:26,338
♪ Partecipa con fiducia.. ♪

736
00:48:26,363 --> 00:48:29,929
<colore carattere="

737
00:48:29,985 --> 00:48:32,725
♪ Non vivere da solo.. ♪

738
00:48:32,869 --> 00:48:36,175
♪ Non lasciartelo fare
rimarrai deluso.. ♪

739
00:48:36,200 --> 00:48:39,945
♪ Ehi, qualcuno lo farà
vieni, farò un cambiamento.. ♪

740
00:48:40,081 --> 00:48:41,621
♪ Rifiutami, per favore!
Questa è la talapatia! ♪

741
00:48:41,664 --> 00:48:42,765
i> ♪ Uno schiocco.. È uno schiocco.. ♪

742
00:48:42,802 --> 00:48:44,342
<colore carattere=" ♪

743
00:48:44,367 --> 00:48:46,047
Concerto dei Thalapathy.. ♪

744
00:48:46,072 --> 00:48:47,551
♪ Avanti fratello,
arrivederci fratello! ♪

745
00:48:47,558 --> 00:48:49,528
♪ Eccitiamoci
con una buona energia.. ♪

746
00:48:49,553 --> 00:48:51,101
♪ Il concerto "V" di nostro fratello.. ♪

747
00:48:51,108 --> 00:48:52,798
♪ Concerto dei Thalapathy.. ♪

748
00:48:52,812 --> 00:48:56,451
♪ කොඩිය ලෙලදෙවලා,
සංග්‍රහයක් දීලා, ෻බල෸, ෻බා ♪

749
00:49:23,537 --> 00:49:24,372
<colore carattere="

750
00:49:24,396 --> 00:49:25,276
♪ Sei felice? ♪

751
00:49:25,308 --> 00:49:27,011
♪ Esplode.. Scintille.. ♪

752
00:49:27,022 --> 00:49:28,707
♪ Spiegata, la nostra bandiera.. ♪

753
00:49:28,721 --> 00:49:30,493
♪ Peha trema per niente
ostacoli che arrivano.. ♪

754
00:49:30,552 --> 00:49:31,198
♪ Stabile.. ♪

755
00:49:31,223 --> 00:49:31,963
♪ Sorridi amico.. ♪

756
00:49:31,987 --> 00:49:32,884
♪ Scintilla.. ♪

757
00:49:32,893 --> 00:49:33,572
<font color=" ♪ Tu

758
00:49:33,604 --> 00:49:34,454
hanno successo.. ♪

759
00:49:34,478 --> 00:49:35,378
♪ Nuova strada.. ♪

760
00:49:35,426 --> 00:49:37,374
♪ Per le generazioni a venire,
Come il nome Thalapathy.. ♪

761
00:49:37,453 --> 00:49:39,434
♪ Questa canzone lo è
per la talapatia.. ♪

762
00:49:40,535 --> 00:49:42,836
♪ Mostrami chi è
come nostro fratello..! ♪

763
00:49:44,156 --> 00:49:46,082
♪ Questa canzone lo è
per la talapatia.. ♪

764
00:49:47,272 --> 00:49:48,278
<font color="Chi è

765
00:49:48,302 --> 00:49:49,606
ecco, mostramelo!

766
00:49:49,676 --> 00:49:50,327
♪ Ehi.. Ehi.. ♪

767
00:49:50,365 --> 00:49:52,919
♪ Un grande paese.. (nazione) ♪

768
00:49:53,907 --> 00:49:57,252
♪ Alla radice, guarda
al nostro sudore.. ♪

769
00:49:57,277 --> 00:49:59,678
♪ Nido su un albero.. ♪

770
00:50:00,666 --> 00:50:02,643
♪ Non è di qui
per parte di madre.. ♪

771
00:50:02,667 --> 00:50:04,666
♪ Questa foresta.. ♪

772
00:50:04,763 --> 00:50:07,836
<font color=" ♪ Non ce ne sono

773
00:50:07,995 --> 00:50:11,135
differenze razziali, fratello.. ♪

774
00:50:11,369 --> 00:50:14,762
♪ Come il tuo amore,
ovunque sulla terra.. ♪

775
00:50:14,787 --> 00:50:17,630
♪ Da mio fratello
occhi, oh felicità.. ♪

776
00:50:17,662 --> 00:50:19,891
♪ Ehi, sta arrivando qualcuno.. ♪

777
00:50:19,916 --> 00:50:21,521
i> ♪ Farò un cambiamento.. ♪

778
00:50:21,554 --> 00:50:23,046
♪ Caro.. Talapatia ♪

779
00:50:23,054 --> 00:50:24,195
<colore carattere="

780
00:50:24,209 --> 00:50:25,750
♪ Il concerto "V" di nostro fratello.. ♪

781
00:50:25,775 --> 00:50:27,478
♪ Concerto dei Thalapathy.. ♪

782
00:50:27,572 --> 00:50:28,925
♪ Avanti, fratello, arrivederci, fratello.. ♪

783
00:50:28,939 --> 00:50:31,073
♪ Creiamo un'atmosfera con una buona energia.. ♪

784
00:50:31,098 --> 00:50:32,624
♪ Il concerto "V" di nostro fratello.. ♪

785
00:50:32,644 --> 00:50:34,319
♪ Concerto dei Thalapathy.. ♪

786
00:50:34,333 --> 00:50:38,085
<colore carattere="

787
00:50:38,219 --> 00:50:40,276
♪ Questa canzone è per Thalapathy.. ♪

788
00:50:41,422 --> 00:50:43,895
♪ Mostrami chi è come nostro fratello.. ♪

789
00:50:44,854 --> 00:50:47,318
♪ Questa canzone è per Thalapathy.. ♪

790
00:50:48,086 --> 00:50:49,379
♪ Come i nostri fratelli.. ♪

791
00:50:49,403 --> 00:50:50,980
Mostra chi sei..!

792
00:50:50,987 --> 00:50:51,747
nostri fratelli!

793
00:50:51,754 --> 00:50:53,780
♪ Questa canzone è per Thalapathy.. ♪

794
00:50:54,896 --> 00:50:57,425
<colore carattere="

795
00:50:58,558 --> 00:51:00,758
♪ Questa canzone è per Thalapathy.. ♪

796
00:51:01,681 --> 00:51:04,328
♪ Mostrami chi è come nostro fratello.. ♪

797
00:51:05,420 --> 00:51:06,794
- Fratello.
- Cos'è?

798
00:51:06,819 --> 00:51:08,189
Un ultimo ballo.

799
00:51:08,839 --> 00:51:09,839
OK fratello

800
00:51:10,053 --> 00:51:10,920
mettilo!

801
00:51:56,355 --> 00:51:57,854
Aumenta un po' la velocità...

802
00:52:07,789 --> 00:52:09,013
Mangia Wathi..!
(Gura sta arrivando)

803
00:52:19,507 --> 00:52:21,187
Quindi... quindi... è così...

804
00:52:44,149 --> 00:52:45,420
♪ Bang... Bang... ♪

805
00:52:46,220 --> 00:52:47,532
Dove non puoi vederli entrambi?

806
00:52:47,557 --> 00:52:48,685
Sembra che sia stato impostato.

807
00:53:03,620 --> 00:53:05,447
Viji!  Cosa fa Viji?

808
00:53:05,720 --> 00:53:06,720
Viji!

809
00:53:07,013 --> 00:53:08,888
Vijay, te l'ho chiesto...

810
00:53:09,320 --> 00:53:11,164
. ..

811
00:53:11,370 --> 00:53:12,554
.

812
00:53:12,648 --> 00:53:13,514
Viji, ascolta. Vijay.

813
00:53:27,728 --> 00:53:31,590
.

814
00:53:31,655 --> 00:53:34,727
150 da terroristi pakistani
Altri ufficiali di marina furono uccisi.

815
00:53:34,755 --> 00:53:38,492
Tutti i cadaveri non identificati con
lui La spiaggia è ammucchiata.

816
00:53:38,750 --> 00:53:40,517
La tipica squadra della NIA per quel posto sono venuti i dipendenti di Sangaram
indagato È iniziato. Allo schiavo della scena, presto!

817
00:53:50,558 --> 00:53:51,158
ragazzo!

818
00:53:54,770 --> 00:53:56,503
Questi sono alcuni di
le armi moderne.

819
00:53:58,110 --> 00:54:00,322
Questo non è un attacco normale.

820
00:54:03,574 --> 00:54:05,564
È una guerra RC.

821
00:54:07,215 --> 00:54:07,882
Dio Via

822
00:54:08,069 --> 00:54:09,248
telecomando?

823
00:54:09,606 --> 00:54:10,100
sì, può

824
00:54:10,124 --> 00:54:11,172
confermi?

825
00:54:11,506 --> 00:54:12,006
Vedi..

826
00:54:13,839 --> 00:54:15,039
Scopri i produttori.

827
00:54:15,345 --> 00:54:15,845
Sì, signore.

828
00:54:18,479 --> 00:54:21,676
Signore, è un'azienda cinese.
Elettronica Jinja.

829
00:54:22,212 --> 00:54:23,412
Ottieni i dettagli.

830
00:54:29,978 --> 00:54:30,412
signore

831
00:54:33,645 --> 00:54:36,970
Compagnia Bowt
Fornito alle aziende africane.

832
00:54:38,312 --> 00:54:40,812
Non ci sono dettagli su quella compagnia, signore.

833
00:54:40,931 --> 00:54:41,931
Dai un'occhiata al web oscuro.

834
00:54:46,083 --> 00:54:48,109
Signore, nemmeno nel dark web, signore.

835
00:54:48,350 --> 00:54:49,383
Aspetta... aspetta, aspetta, aspetta.

836
00:54:49,556 --> 00:54:51,797
Quel video.  fondo aperto

837
00:54:53,672 --> 00:54:55,204
Cerca quell'ID e DM.

838
00:54:55,583 --> 00:54:58,306
- Campo profughi di Swaznia -

839
00:55:05,151 --> 00:55:05,951
chi sei?

840
00:55:06,485 --> 00:55:08,787
Perché cercare Bowt Enterprises?

841
00:55:08,912 --> 00:55:10,897
Nell’attacco navale avvenuto nel nostro Paese..

842
00:55:15,287 --> 00:55:18,120
Utilizzato nella guerra russo-ucraina
Come i droni,

843
00:55:18,220 --> 00:55:23,316
Cani macchina come quelli dell'esercito cinese,
I robot sono tutti coinvolti
Ci sono dubbi.

844
00:55:23,546 --> 00:55:24,813
Chi possiede la Bowt Enterprises?

845
00:55:27,695 --> 00:55:30,869
Il nostro paese è morto
Fatto una tomba...

846
00:55:31,221 --> 00:55:32,504
John Himmler.

847
00:55:32,857 --> 00:55:34,204
L'uomo della morte.

848
00:55:34,929 --> 00:55:36,281
Puoi fornire dettagli su di lui?

849
00:55:36,629 --> 00:55:38,729
Ho tutte le prove su di lui.

850
00:55:39,096 --> 00:55:40,096
Lo manderò adesso.

851
00:55:50,550 --> 00:55:51,217
annientamento

852
00:55:53,390 --> 00:55:54,002
Signore!

853
00:55:54,197 --> 00:55:58,519
Prima di trasformare l'India in Africa
Sosta veloce.

854
00:55:59,424 --> 00:56:00,438
Perdonami..

855
00:56:02,463 --> 00:56:05,565
Mi occuperò di quel caso più tardi.

856
00:56:07,600 --> 00:56:08,468
Maestro!

857
00:56:19,944 --> 00:56:20,955
Truppe! fuga!

858
00:56:23,795 --> 00:56:25,617
Salva prove e armi. Andare!

859
00:56:25,642 --> 00:56:27,259
Non uscire finché non lo dico io!

860
00:56:41,333 --> 00:56:44,167
Dipendenti che sono venuti
ricerca sono stati colpiti e uccisi.

861
00:56:44,293 --> 00:56:48,491
Lo scienziato Kalilui e il suo team appartenevano
il militare ha preso la pistola ed è scappato.

862
00:56:48,685 --> 00:56:52,950
In un attacco alla marina Lo scienziato Dalang Khalil, That

863
00:56:52,975 --> 00:56:56,008
è andato in Pakistan per addestrarsi. Sono state trovate prove.

864
00:56:56,033 --> 00:57:01,894
A coloro che hanno informato lo scienziato terrorista Khalil,
Annuncio del governo di premiare un crore di rupie.

865
00:57:03,455 --> 00:57:04,495
Non...non...non...

866
00:57:09,719 --> 00:57:13,879
Entrerai in ipnosi.
Nessuno ti obbliga.

867
00:57:15,679 --> 00:57:18,479
Puoi rinunciare
di questo in qualsiasi momento.

868
00:57:22,130 --> 00:57:23,596
chiudi il tuo

869
00:57:24,190 --> 00:57:26,262
occhi al sicuro adesso.

870
00:57:26,550 --> 00:57:31,997
Se sei calmo, tu
si sentirà più rilassato.

871
00:57:33,709 --> 00:57:36,418
Ora apri gli occhi,

872
00:57:36,442 --> 00:57:38,957
basta guardare il monitor.

873
00:57:51,270 --> 00:57:53,500
Dov'è la bambola del nostro negozio?

874
00:57:53,691 --> 00:57:55,431
Ho visto cosa c'era dentro la bambola.

875
00:57:55,624 --> 00:57:58,503
Mio marito è un poliziotto
ufficiale. Sai?

876
00:58:04,027 --> 00:58:05,094
Brucia l'intero gioco.

877
00:58:05,734 --> 00:58:07,625
Aperto a bruciarlo
insieme alla bambola.

878
00:58:32,636 --> 00:58:33,830
mamma...

879
00:58:34,611 --> 00:58:35,563
mamma..

880
00:58:36,060 --> 00:58:37,293
Va bene. calmati.

881
00:58:37,340 --> 00:58:39,340
Non lasciarli, zio.

882
00:58:39,540 --> 00:58:41,707
Non lasciarli.
Non lasciarli, zio.

883
00:58:43,626 --> 00:58:45,426
Zio, non lasciarli.

884
00:58:46,708 --> 00:58:47,342
Non lasciarli, zio. Vetri!

885
00:59:56,434 --> 00:59:57,334
Vijay ha paura..

886
00:59:57,935 --> 01:00:03,241
Mana cerca di catturare l'India
O.M. Thalapathy è stato portato a Himmler.

887
01:00:04,310 --> 01:00:06,110
Ho visto bambole simili
questo nelle notizie.

888
01:00:06,604 --> 01:00:11,706
È questa bambola che provoca paura in Viji, che sale a bordo della

889
01:00:11,820 --> 01:00:13,464
nave In relazione al
bambola, Thalapathy inizia a cercare.

890
01:00:13,488 --> 01:00:15,865
- Porto di Chennai - Un sacco di merci
è arrivato sulla nave attaccata.

891
01:00:15,952 --> 01:00:17,445
Perché solo tu
chiedi dei giocattoli, ragazza?

892
01:00:17,566 --> 01:00:19,566
Per una lettera importante, signore.

893
01:00:22,644 --> 01:00:27,871
Il nome dell'azienda è J.H Toys.  15 anni
Tutti i giocattoli che hanno portato
I dettagli dell'articolo sono qui.

894
01:00:48,060 --> 01:00:49,393
50 lakh giocattoli.

895
01:00:52,843 --> 01:00:53,812
J.H. Giocattoli

896
01:00:55,193 --> 01:00:56,593
Un'azienda africana.

897
01:00:57,099 --> 01:01:00,966
È disponibile solo nei negozi di giocattoli specializzati in tutta l'India.

898
01:01:01,086 --> 01:01:04,090
In un periodo di 15 anni sono stati consegnati 50 lakh di giocattoli.

899
01:01:04,984 --> 01:01:06,870
Non giocattoli da 50 lakh.

900
01:01:07,760 --> 01:01:09,330
50 lakh di armi da fuoco.

901
01:01:20,616 --> 01:01:23,302
Chi possiede ciascun negozio?
Cerca i dettagli.

902
01:01:32,439 --> 01:01:35,359
Universo dei giocattoli Tamil Nadu,
Kumaravel Rajaram.

903
01:01:35,469 --> 01:01:37,855
Il capo dei giocattoli del Karnataka Hegde Gowda.

904
01:01:38,022 --> 01:01:40,342
SU. Giocattoli e giocattoli, Bihar, Sagar.

905
01:01:40,367 --> 01:01:41,270
Aspetta, aspetta, aspetta...

906
01:01:42,155 --> 01:01:44,429
Proprietario nel Tamil Nadu
Pronuncia di nuovo il nome.

907
01:01:45,716 --> 01:01:47,326
Kumaravel Rajaram.

908
01:01:48,355 --> 01:01:49,935
Chi è il principe Vel?

909
01:01:50,706 --> 01:01:51,326
sì

910
01:01:52,972 --> 01:01:54,584
Sindai Rajaram?

911
01:01:55,016 --> 01:01:55,516
sì

912
01:01:56,159 --> 01:01:57,049
come lo sai?

913
01:01:57,740 --> 01:01:59,890
Il tuo canale
Disponibile in ogni regione.

914
01:02:00,015 --> 01:02:00,528
sì

915
01:02:02,173 --> 01:02:05,433
Vivi in ogni regione
Chiama bene i giornalisti.

916
01:02:05,679 --> 01:02:07,522
[Kannada] Sì, come facevi a sapere di lui?

917
01:02:07,709 --> 01:02:09,383
[Telugu] Di lui... Come lo sai?

918
01:02:09,407 --> 01:02:10,747
Questo è quello che dice.

919
01:02:10,778 --> 01:02:11,834
[Inglese] Sì, hai ragione.

920
01:02:12,089 --> 01:02:13,679
[Tamil] La sua affermazione è corretta, signore.

921
01:02:13,765 --> 01:02:16,593
[Hindi] Molto... molto... molto pericoloso.

922
01:02:16,708 --> 01:02:19,874
15 anni fa,
E' come hai detto tu.

923
01:02:20,029 --> 01:02:21,949
Ma chi conoscono adesso?

924
01:02:25,654 --> 01:02:26,448
che cosa hai fatto?

925
01:02:26,554 --> 01:02:27,434
cosa accadrà

926
01:02:27,603 --> 01:02:30,304
Tutto quello che hai elencato
Proprietario di un negozio di giocattoli...

927
01:02:30,329 --> 01:02:33,795
15 anni fa
Sono i Samseng che stanno scuotendo il territorio.

928
01:02:33,820 --> 01:02:34,820
-Uttar Pradesh-

929
01:02:34,852 --> 01:02:35,633
-Gujerat-

930
01:02:35,657 --> 01:02:36,769
-Andhra Pradesh-

931
01:02:36,793 --> 01:02:37,919
-Bihar-

932
01:02:37,943 --> 01:02:38,672
<colore carattere="

933
01:02:38,696 --> 01:02:39,459
-Mumbai-

934
01:02:39,483 --> 01:02:40,250
-Maharashtra-

935
01:02:47,710 --> 01:02:48,700
Non è questo che significa.

936
01:02:50,074 --> 01:02:51,498
Loro adesso...

937
01:02:53,016 --> 01:02:54,008
Esperto politico...

938
01:02:54,115 --> 01:02:54,995
gente..

939
01:02:56,893 --> 01:02:57,963
esperto in affari...

940
01:03:00,736 --> 01:03:02,952
che ne supervisiona diversi

941
01:03:02,976 --> 01:03:06,061
istituzioni, Grande...grande...grande.

942
01:03:11,996 --> 01:03:13,227
Non ci credere nemmeno.

943
01:03:14,133 --> 01:03:17,621
Ogni sessione entra
India Chi lo ha compilato?

944
01:03:18,267 --> 01:03:20,652
come state? Cosa
è successo a questi grandi uomini?

945
01:03:20,829 --> 01:03:24,182
Può lo scienziato Khalil creare
una rete così grande?

946
01:03:24,500 --> 01:03:27,203
Memorizza 50 lakh armi da fuoco
Cosa farai?

947
01:03:27,313 --> 01:03:29,727
Dietro la paura di Viji
C'è qualcosa di grosso.

948
01:03:30,343 --> 01:03:31,392
Se lo sai, lo è

949
01:03:32,168 --> 01:03:34,323
non è solo un problema di Viji,

950
01:03:36,144 --> 01:03:38,946
Vieni in questo paese
I problemi possono anche essere risolti.

951
01:03:38,971 --> 01:03:46,558
- Capo..
- Vinci!

952
01:03:47,889 --> 01:03:49,869
Ora vai a CM
Potete fornire i file?

953
01:03:49,894 --> 01:03:50,314
Va bene

954
01:03:57,033 --> 01:03:58,869
Cosa succede intorno a me, Karthik?

955
01:03:59,457 --> 01:04:01,997
Bappa andava e veniva spesso
Parlare con rabbia dei militari.

956
01:04:02,208 --> 01:04:03,168
Hai parlato con tuo padre?

957
01:04:03,632 --> 01:04:06,756
Viji, mio ​​padre non è come tuo zio.

958
01:04:07,182 --> 01:04:08,692
Questa è la mia vita, la mia volontà.

959
01:04:09,485 --> 01:04:11,745
Portaci la mia famiglia
la tua casa domani

960
01:04:11,912 --> 01:04:12,749
Ti amo

961
01:04:13,162 --> 01:04:13,722
Amore

962
01:04:14,629 --> 01:04:15,359
Ascolta questo..

963
01:04:15,384 --> 01:04:15,867
eh?

964
01:04:15,993 --> 01:04:17,104
Puoi aiutare?

965
01:04:17,213 --> 01:04:18,117
Qual è l'aiuto?

966
01:04:25,400 --> 01:04:27,630
Signore, il 175esimo DGP dell'edificio
In concomitanza con l'anniversario nazionale...

967
01:04:27,655 --> 01:04:28,485
Questo è tutto, avevano detto che sarebbe venuto.

968
01:04:28,510 --> 01:04:29,354
Signore, signore, signore.

969
01:04:29,894 --> 01:04:31,224
Questo è un grosso problema, signore.

970
01:04:31,557 --> 01:04:32,699
Poi mio cognato se ne è accorto.

971
01:04:32,724 --> 01:04:34,650
No, signore. Questo è tuo
Il regno stesso è in pericolo.

972
01:04:34,814 --> 01:04:36,444
Questo è molto importante, signore.

973
01:04:36,564 --> 01:04:37,794
Leggi ora.

974
01:04:45,050 --> 01:04:47,199
Infine, i tuoi file
Vieni al mio tavolo.

975
01:04:47,421 --> 01:04:49,238
Scopri dov'è lo scienziato di Kali.

976
01:04:49,477 --> 01:04:51,909
Scopri chi e cosa è la ragazza.

977
01:04:52,167 --> 01:04:54,604
Il nome della donna è Viji. Lui
era sotto la protezione di suo zio.

978
01:04:58,049 --> 01:04:59,991
Numero uno dentro
Trichy Siamo costruttori.

979
01:05:00,580 --> 01:05:02,530
Ci sono più di 50 proprietà crore.

980
01:05:03,108 --> 01:05:04,838
Quando dici vediamo una ragazza di a

981
01:05:05,203 --> 01:05:05,993
posto grande, dì amore Oggi le ragazze lo sono

982
01:05:06,477 --> 01:05:09,742
progetta anche Hit
e sollevare gli schiavi..

983
01:05:10,588 --> 01:05:11,569
L'unico ragazzo.

984
01:05:11,593 --> 01:05:13,107
Cosa dovresti fare se muori?

985
01:05:13,265 --> 01:05:15,391
Sì, buona giornata.

986
01:05:15,512 --> 01:05:18,390
Queste sono le parole
del padre della sorella...

987
01:05:19,532 --> 01:05:21,369
Parlare a metà...

988
01:05:22,008 --> 01:05:23,763
Perché taci?

989
01:05:27,328 --> 01:05:28,038
No, no..

990
01:05:28,567 --> 01:05:30,527
Viji vuole vincere molte cose.

991
01:05:30,778 --> 01:05:32,754
Ora improvvisamente mi sono sposato
non ho idea di cosa regalare.

992
01:05:34,846 --> 01:05:37,252
Cosa pensi che sia un vero padre?

993
01:05:37,637 --> 01:05:39,727
È finito, vero?

994
01:05:40,800 --> 01:05:43,689
Le ragazze vincono ciò che

995
01:05:43,838 --> 01:05:44,728
l'equipaggio dice Matrimonio combinato.

996
01:05:45,117 --> 01:05:46,745
Mio figlio darà alla luce un bambino.

997
01:05:47,224 --> 01:05:49,854
Famiglia adottiva
Dimmi di badare a me.

998
01:05:50,024 --> 01:05:51,534
Cosa, capito?

999
01:06:14,997 --> 01:06:16,008
Vieni, svegliati...

1000
01:06:22,857 --> 01:06:24,887
Che vita stupida hai?

1001
01:06:25,128 --> 01:06:26,628
Le ragazze sono messe così.

1002
01:06:26,947 --> 01:06:29,784
Se apri la bocca
e dire soldi, soldi.

1003
01:06:30,034 --> 01:06:32,751
Beh, come dici tu, mio
la figlia Say Bandala dà.

1004
01:06:33,281 --> 01:06:35,501
Tuo figlio è qualcosa di Lui
è stato investito da un camion ed è morto.

1005
01:06:35,847 --> 01:06:38,138
La tua attività ha
perso Caduta per strada.

1006
01:06:38,284 --> 01:06:39,664
Qual è la tua situazione familiare?

1007
01:06:41,023 --> 01:06:43,450
Mia figlia si è arruolata nell'esercito e ha vinto.

1008
01:06:43,724 --> 01:06:46,991
E poi tuo figlio Se lui

1009
01:06:47,704 --> 01:06:48,504
vuole, poi di tanto in tanto.

1010
01:06:49,060 --> 01:06:51,624
Cercandolo Tu
e i tuoi figli potranno vivere.

1011
01:06:51,884 --> 01:06:53,238
Ora stai zitto e scappa!

1012
01:06:58,354 --> 01:06:58,904
Karthik...

1013
01:06:59,414 --> 01:07:00,744
Karthik Aspetta Karthik, per favore.

1014
01:07:00,948 --> 01:07:03,430
Karthik, a mio zio I
chiedere scusa. Per favore, scusa.

1015
01:07:03,661 --> 01:07:04,741
È umano?

1016
01:07:05,311 --> 01:07:06,511
Comportarsi come un animale.

1017
01:07:06,581 --> 01:07:08,441
Non è così, Karthik.
Posso spiegare tutto.

1018
01:07:08,631 --> 01:07:09,241
abbastanza

1019
01:07:11,091 --> 01:07:13,630
Diamo un'occhiata più tardi all'argomento del nostro amore e del nostro matrimonio.
Dai prima un'occhiata al tuo futuro.

1020
01:07:14,571 --> 01:07:17,281
Se vivi con lui,
Niente di ciò che pensi accadrà.

1021
01:07:19,423 --> 01:07:20,833
Prima sbarazzati di lui, Viji.

1022
01:07:34,879 --> 01:07:35,699
Caro Viji.

1023
01:07:35,998 --> 01:07:39,095
Non preoccuparti di nulla.
Non ti si addice.

1024
01:07:39,747 --> 01:07:42,317
Se suo padre avesse detto qualcosa del genere
Rimase lì senza sosta.

1025
01:07:42,529 --> 01:07:44,311
Vuoi dire che vuoi vincere anche tu?

1026
01:07:44,855 --> 01:07:46,171
Senti, originariamente eri nell'esercito...

1027
01:07:46,196 --> 01:07:47,266
Lasciami in pace, zio.

1028
01:07:50,654 --> 01:07:52,204
lasciami

1029
01:07:53,787 --> 01:07:56,299
Cosa farò della mia vita?
E tu, zio?

1030
01:07:58,614 --> 01:08:00,280
Non voglio questo esercito.

1031
01:08:01,050 --> 01:08:02,230
Lo adoro.

1032
01:08:03,597 --> 01:08:04,897
Ma non voglio farlo adesso.

1033
01:08:06,437 --> 01:08:08,727
Sono sposato
Voglio calmarmi.

1034
01:08:09,774 --> 01:08:11,724
Questo mi basta, fratello.

1035
01:08:13,362 --> 01:08:14,291
Anche adesso,

1036
01:08:15,744 --> 01:08:19,315
Dio, lasciami
Ti viene voglia di urlare.

1037
01:08:21,789 --> 01:08:23,529
Ma non così forte.

1038
01:08:26,442 --> 01:08:28,842
Guarda come mi tremano le mani.

1039
01:08:29,602 --> 01:08:30,212
Vijay...

1040
01:08:31,905 --> 01:08:34,893
Se nostro padre fosse ancora vivo,

1041
01:08:35,353 --> 01:08:38,515
Anche se vedessi la mia situazione e fossi simpatizzato, mi lasceresti.

1042
01:08:41,834 --> 01:08:45,460
Ansia, paura, fobia
Quanti punti deboli ho?

1043
01:08:46,425 --> 01:08:48,515
Come posso andare?
Lo zio si è arruolato nell'esercito...?

1044
01:08:51,155 --> 01:08:52,745
Ti ho afferrato alzando la mano.

1045
01:08:53,521 --> 01:08:53,951
Viji.

1046
01:08:54,491 --> 01:08:55,691
non parlarmi

1047
01:08:56,798 --> 01:08:58,078
Non venire con me.

1048
01:08:58,828 --> 01:09:00,318
Lasciami, zio.

1049
01:09:00,787 --> 01:09:01,412
Viji.

1050
01:09:10,046 --> 01:09:11,426
Lascialo fare a modo suo.

1051
01:09:12,613 --> 01:09:13,873
Non è giusto forzarlo.

1052
01:09:14,546 --> 01:09:15,886
Come stai, Kyle?

1053
01:09:16,446 --> 01:09:17,646
Come puoi andare così?

1054
01:09:18,382 --> 01:09:19,962
Lui stesso parla,
l'hai sentito?

1055
01:09:20,180 --> 01:09:22,889
Paura, ansia, fobia Ecco
ci sono così tanti punti deboli.

1056
01:09:23,989 --> 01:09:27,009
Questo mondo è per bambini così
pensi che ti sarà permesso di vivere?

1057
01:09:29,210 --> 01:09:30,740
Oggi sono vicino.

1058
01:09:31,190 --> 01:09:32,180
Domani?

1059
01:09:33,573 --> 01:09:35,601
Non hai il
forza per salvarlo?

1060
01:09:37,244 --> 01:09:39,514
E' una ragazzina. Lui
disse con rabbia e se ne andò.

1061
01:09:40,134 --> 01:09:42,104
Ti piacerebbe prendere questo?
questione in considerazione?

1062
01:09:48,378 --> 01:09:51,598
Qualsiasi cosa, solo mia
figliolo, non posso andare, Kyle.

1063
01:09:52,112 --> 01:09:54,167
Sedurlo ti fa capire.

1064
01:09:54,624 --> 01:09:56,416
Se vuoi, puoi
cadere anche in piedi.

1065
01:09:59,232 --> 01:10:00,823
La paura è,

1066
01:10:01,770 --> 01:10:04,736
Dei gol che gli piacciono
L'odio è stato creato.

1067
01:10:06,000 --> 01:10:07,910
La paura è finita,

1068
01:10:07,934 --> 01:10:09,380
Ha bisogno di essere rafforzato.

1069
01:10:10,887 --> 01:10:11,987
Come una tigre.

1070
01:10:14,000 --> 01:10:15,040
fare

1071
01:10:16,047 --> 01:10:16,697
fare

1072
01:10:34,501 --> 01:10:35,681
andiamo

1073
01:11:04,825 --> 01:11:06,892
Fratello, il file è stato fornito
Questa è la casa della ragazza.

1074
01:11:22,314 --> 01:11:23,314
ragazza!

1075
01:11:23,371 --> 01:11:24,491
Ehi, corri!

1076
01:11:25,424 --> 01:11:28,037
Ehi, svegliati... svegliati...

1077
01:11:38,912 --> 01:11:41,372
Yo, perché le tue mani e i tuoi piedi tremano?

1078
01:11:41,743 --> 01:11:43,431
Sei venuto qui perché eri solo?

1079
01:11:43,866 --> 01:11:46,007
La ragazza è stata debitamente uccisa lì e portata qui.

1080
01:11:48,164 --> 01:11:49,648
non verrà.

1081
01:11:50,318 --> 01:11:53,672
30 persone sono andate all'inferno a causa sua,

1082
01:11:54,176 --> 01:11:55,944
L'ho visto con i miei occhi.

1083
01:11:57,643 --> 01:11:58,813
Hai sentito?!

1084
01:11:59,122 --> 01:12:01,350
Hai mai sentito la danza folle di Thalapathy?

1085
01:12:02,294 --> 01:12:06,369
Quello che diede al dio della foresta
Hai mai sentito parlare del sacrificio umano 30?

1086
01:12:08,602 --> 01:12:11,694
Saccheggio di risorse minerarie per milioni di dollari,

1087
01:12:11,761 --> 01:12:14,600
che è una barriera
Il compito di spostare i villaggi collinari,

1088
01:12:14,662 --> 01:12:16,161
I nostri leader lo hanno capito.

1089
01:12:16,913 --> 01:12:18,183
Non lasciarne nessuno dietro.

1090
01:12:19,377 --> 01:12:20,817
Qui tutti si alzano.

1091
01:12:25,742 --> 01:12:26,962
Appeso a un albero!

1092
01:12:29,343 --> 01:12:31,572
Se non lasciano tutti il villaggio...

1093
01:12:31,596 --> 01:12:34,210
Siete tutti in fiamme con questi punti.

1094
01:12:34,292 --> 01:12:35,967
Anche se moriremo, lo faremo
non lasciare questo villaggio.

1095
01:12:36,422 --> 01:12:37,462
Poi muore.

1096
01:13:01,574 --> 01:13:02,784
Anna!

1097
01:13:13,717 --> 01:13:21,069
Lamenti della gente da 13 anni The
il dio della foresta che protegge la foresta lo sentì.

1098
01:13:21,293 --> 01:13:26,203
Udendo il lamento della folla, cadde
il suo corpo C'è una dea che prende un giavellotto...

1099
01:13:26,539 --> 01:13:29,520
Non so se il
il dio della foresta balla Tandava...

1100
01:13:30,250 --> 01:13:31,500
Ma ehi..

1101
01:13:32,240 --> 01:13:34,396
Ogni pezzo che realizza...

1102
01:13:53,849 --> 01:13:59,161
L'imponente foresta ha paura, ho visto
caccia come non avevo mai visto prima.

1103
01:14:35,275 --> 01:14:39,031
Per la vita per me
Fornisce la paura desiderata.

1104
01:14:40,246 --> 01:14:42,681
Il che riduce 30 persone per persona..

1105
01:14:42,705 --> 01:14:45,056
Quanto verrà detratto per le ragazze...

1106
01:14:45,081 --> 01:14:45,751
pensa

1107
01:14:50,601 --> 01:14:52,298
Finché...

1108
01:14:53,274 --> 01:14:55,156
Non puoi toccare quella donna.

1109
01:14:56,944 --> 01:14:57,934
Campana.

1110
01:14:59,205 --> 01:15:00,485
Non sono qui per prenderti, fratello.

1111
01:15:01,438 --> 01:15:03,178
È venuto a prendere sua sorella.

1112
01:15:03,697 --> 01:15:05,922
Hai sentito della nostra indagine?

1113
01:15:06,124 --> 01:15:07,554
Vai al college la mattina.

1114
01:15:08,044 --> 01:15:09,704
Il fratello è in pericolo, fratello.

1115
01:15:09,884 --> 01:15:10,677
Fratello..

1116
01:15:11,024 --> 01:15:12,177
Era amico della ragazza.

1117
01:15:12,230 --> 01:15:12,940
Ciao, fratello.

1118
01:15:14,750 --> 01:15:15,520
prima

1119
01:15:16,512 --> 01:15:19,157
Viji, quali sono i pericoli intorno a te?
lascia che ti sia vicino

1120
01:15:19,424 --> 01:15:20,926
Viji, non parlarmi.

1121
01:15:20,966 --> 01:15:21,203
Avanti, fratello, andiamo.

1122
01:15:21,228 --> 01:15:22,892
Permettimi di starti vicino, basta.

1123
01:15:23,050 --> 01:15:23,610
Viji!

1124
01:15:26,519 --> 01:15:27,128
Perché lo fai così?

1125
01:15:27,153 --> 01:15:29,141
Ehi, Viji... Karthik parlò all'improvviso.

1126
01:15:29,534 --> 01:15:30,094
cosa succede

1127
01:15:30,119 --> 01:15:31,314
Non so cosa sia importante.

1128
01:15:31,339 --> 01:15:31,919
Dai, andiamo.

1129
01:15:32,041 --> 01:15:32,715
vieni veloce

1130
01:15:37,790 --> 01:15:39,734
Fratello, perché stai ancora aspettando?

1131
01:15:39,901 --> 01:15:41,031
Viji se n'è andato.

1132
01:15:41,539 --> 01:15:42,264
Che dici, sorella?

1133
01:15:42,312 --> 01:15:46,809
Sì, proprio ora Karthik ha detto che voleva parlare
riguardo a qualcosa. Il suo amico è venuto e lo ha preso.

1134
01:15:52,605 --> 01:15:53,516
Bappa sta parlando.

1135
01:15:53,692 --> 01:15:55,090
Spegni prima il telefono.

1136
01:15:55,156 --> 01:15:57,151
Se quel ragazzo viene lì
ancora una volta causerà problemi.

1137
01:16:10,908 --> 01:16:12,299
Fu mandata una persona di nome Suresh.

1138
01:16:12,493 --> 01:16:14,145
La sua posizione diretta
Traccia e invia.

1139
01:16:14,574 --> 01:16:15,274
Sicuro?

1140
01:16:15,703 --> 01:16:16,796
Karthik sta parlando?

1141
01:16:16,997 --> 01:16:18,312
Perché mi hai portato qui?

1142
01:16:20,015 --> 01:16:21,005
Chi sono?

1143
01:16:29,499 --> 01:16:30,139
Ciao, fratello.

1144
01:16:30,646 --> 01:16:32,286
Come hai detto tu, Il
la ragazza è stata presa.

1145
01:16:32,433 --> 01:16:34,283
Fammi finire qualcos'altro.

1146
01:16:35,763 --> 01:16:36,403
Datemelo.
★♪Labirinto HDRRilascio ♪★

1147
01:16:45,542 --> 01:16:46,705
Conto chiuso.

1148
01:16:48,461 --> 01:16:50,127
Dov'è lo scienziato Khalil?

1149
01:16:51,027 --> 01:16:53,069
Non so chi sia, fratello.

1150
01:16:59,690 --> 01:17:01,490
Il file è stato fornito al CM.

1151
01:17:02,293 --> 01:17:03,293
Stai dicendo che non lo sai?

1152
01:17:03,868 --> 01:17:05,575
Qualsiasi aiuto richiesto quel giorno.

1153
01:17:05,665 --> 01:17:07,647
Non so nient'altro di lui, fratello.

1154
01:17:14,008 --> 01:17:14,925
Avvertimento finale.

1155
01:17:15,599 --> 01:17:22,170
Se non mi dici dov'è Khalil...
Tagliato e pronto...
Gettalo nel fuoco.

1156
01:17:22,793 --> 01:17:23,878
Controlla completamente il telefono.

1157
01:17:24,413 --> 01:17:27,291
Non ci sono informazioni su Khalil.
Non c'è nemmeno un numero di telefono.

1158
01:17:28,632 --> 01:17:30,342
Non sembra che questa donna sia imparentata.

1159
01:17:30,776 --> 01:17:31,486
È innocente, signore.

1160
01:17:31,638 --> 01:17:32,347
innocente?

1161
01:17:32,538 --> 01:17:33,144
stupido...

1162
01:17:33,749 --> 01:17:35,455
Perché non ha visto il file?

1163
01:17:36,167 --> 01:17:36,920
Uccidilo!

1164
01:17:47,534 --> 01:17:51,817
Qualunque sia il problema che stai affrontando...
Pensa a "Padre" nella tua mente.

1165
01:17:52,196 --> 01:17:55,048
Non importa dove ti trovi, ti farai avanti.

1166
01:18:00,364 --> 01:18:01,032
Padre

1167
01:18:08,618 --> 01:18:10,309
Il figlio di Ravana..

1168
01:18:10,382 --> 01:18:12,146
<colore carattere="

1169
01:18:12,200 --> 01:18:13,781
Tutti i riflessi sono suoi..

1170
01:18:13,805 --> 01:18:15,678
i> Sovrano del mondo..

1171
01:18:15,703 --> 01:18:17,349
Varen, vieni a prenderlo...

1172
01:18:17,373 --> 01:18:19,203
i> Se lo tagli, ci sarà del sangue..

1173
01:18:19,350 --> 01:18:20,932
Chi altro è Keruma?

1174
01:18:21,125 --> 01:18:22,852
Uno come la luce..

1175
01:18:22,973 --> 01:18:24,053
Oscillante.. (Gammen)

1176
01:18:24,604 --> 01:18:25,816
<colore carattere="

1177
01:18:26,563 --> 01:18:27,630
Tutte le vene..

1178
01:18:28,370 --> 01:18:30,149
depresso..

1179
01:18:30,174 --> 01:18:31,331
E' tuo..

1180
01:18:31,730 --> 01:18:32,848
Destino..

1181
01:18:33,494 --> 01:18:34,630
i> Se colpisci, quindi...

1182
01:18:35,531 --> 01:18:37,238
La mia mente impazzisce... (scioccante)

1183
01:18:37,346 --> 01:18:38,799
C'è una tendenza a combattere?

1184
01:18:38,926 --> 01:18:40,855
<font color="Sei

1185
01:18:40,892 --> 01:18:42,371
pazzo che cerca di provocarlo..

1186
01:18:42,395 --> 01:18:44,575
Desiderio di andare troppo lontano?

1187
01:18:46,651 --> 01:18:49,981
Mi dispiace fratello, tu
detto. Non ho chiesto.

1188
01:19:05,666 --> 01:19:07,417
Ha detto di uccidere.

1189
01:19:08,256 --> 01:19:09,129
lui?

1190
01:19:14,032 --> 01:19:15,596
Lo zio sta arrivando...

1191
01:19:15,795 --> 01:19:17,200
Non succederà nulla.

1192
01:19:17,728 --> 01:19:18,353
svegliarmi Quando ero giovane, I

1193
01:19:19,244 --> 01:19:22,914
si chiamava amore Stai parlando?

1194
01:19:23,168 --> 01:19:24,217
cos'è Superman.

1195
01:19:24,262 --> 01:19:26,189
Ah... adesso vado in bicicletta...

1196
01:19:27,018 --> 01:19:29,203
Come Superman...
È bravo, vero?

1197
01:19:29,517 --> 01:19:32,015
Yo... hai detto tu
combatti alla grande..

1198
01:19:32,078 --> 01:19:33,614
È venuto come una persona inutile.

1199
01:19:37,127 --> 01:19:38,367
Se chiuso in una gabbia...

1200
01:19:39,020 --> 01:19:40,718
Ci sono 60 persone.

1201
01:19:41,036 --> 01:19:42,788
Di tua figlia
la morte è certa.

1202
01:19:46,572 --> 01:19:51,285
Non importa quanti anni
passa oggi...ti ricordi.

1203
01:19:51,618 --> 01:19:54,633
Due cose nella vita penso
non è bello da guardare.

1204
01:19:55,070 --> 01:19:56,530
Uno di questi è il
lacrime agli occhi.

1205
01:19:56,935 --> 01:19:58,478
E la paura di
la morte nei suoi occhi.

1206
01:19:58,671 --> 01:20:00,639
Li ho visti entrambi oggi.

1207
01:20:01,382 --> 01:20:03,092
Pensi che lo farai
andarsene e basta?

1208
01:20:03,760 --> 01:20:07,663
20 anni fa l'ho sicuramente fatto
sentito parlare della caccia.

1209
01:20:08,648 --> 01:20:10,316
Vai a vederlo oggi.

1210
01:20:11,327 --> 01:20:13,538
Chissà di chi è la mano alzata.

1211
01:20:14,257 --> 01:20:16,673
Voglio sapere di chi
la bocca parla.

1212
01:20:17,365 --> 01:20:19,035
È lui che ti ha mandato...

1213
01:20:20,149 --> 01:20:23,129
Voglio sapere
chi ******** è adesso.

1214
01:20:23,341 --> 01:20:28,013
La persona che ha detto chi l'ha inviato lo sarà
rinascere oggi dalla morte e iniziare una nuova vita.

1215
01:20:31,220 --> 01:20:34,284
Alle persone che sono morte
da questo colpo la Morte è una fiducia.

1216
01:20:34,936 --> 01:20:36,801
Di' che sei salvato
dagli errori...

1217
01:20:37,206 --> 01:20:39,260
La sua vita è un inferno.

1218
01:20:39,267 --> 01:20:40,872
Il figlio di Ravana..

1219
01:20:40,897 --> 01:20:42,661
Yamaraju è solo..

1220
01:20:42,686 --> 01:20:44,202
Tutti i riflessi sono suoi..

1221
01:20:44,227 --> 01:20:46,100
<colore carattere="

1222
01:20:46,188 --> 01:20:47,834
Varen, vieni a prenderlo...

1223
01:20:47,925 --> 01:20:49,755
i> Se lo tagli, ci sarà del sangue..

1224
01:20:49,835 --> 01:20:51,417
Chi altro è Keruma?

1225
01:20:51,535 --> 01:20:53,262
Uno come la luce..

1226
01:20:53,383 --> 01:20:54,463
Oscillante.. (Gammen)

1227
01:20:55,014 --> 01:20:56,226
sta arrivando la camminata..

1228
01:20:56,973 --> 01:20:58,040
Tutte le vene..

1229
01:20:58,743 --> 01:21:00,522
<colore carattere="

1230
01:21:00,547 --> 01:21:01,704
E' tuo..

1231
01:21:02,128 --> 01:21:03,246
Destino..

1232
01:21:03,904 --> 01:21:05,040
i> Se colpisci, quindi...

1233
01:21:05,898 --> 01:21:07,605
La mia mente impazzisce... (scioccante)

1234
01:21:07,733 --> 01:21:09,186
C'è una tendenza a combattere?

1235
01:21:09,313 --> 01:21:11,242
i> L'orgoglio di chi ha
raggiunto la cima della montagna?

1236
01:21:11,279 --> 01:21:12,758
<colore carattere="

1237
01:21:12,782 --> 01:21:14,921
Vuoi andare troppo lontano?

1238
01:21:14,945 --> 01:21:16,484
È un eroe come il fuoco..

1239
01:21:16,575 --> 01:21:18,464
Ci sono punti neri?
sulla mano della persona?

1240
01:21:18,488 --> 01:21:20,015
Hai paura (della responsabilità)
quando vedi chi è?

1241
01:21:20,040 --> 01:21:22,068
Sta semplicemente sbocciando?

1242
01:21:22,092 --> 01:21:23,014
Come un dialogo...

1243
01:21:23,546 --> 01:21:24,849
<carattere

1244
01:21:25,503 --> 01:21:26,643
colore="storia..

1245
01:21:26,675 --> 01:21:28,312
Chi ti ha detto di toccare mia figlia?

1246
01:21:28,337 --> 01:21:29,185
i> più alto...

1247
01:21:29,198 --> 01:21:29,931
io> nemico...

1248
01:21:29,955 --> 01:21:31,024
chi se

1249
01:21:31,060 --> 01:21:32,060
inviato, sorrise.

1250
01:21:32,550 --> 01:21:33,856
.

1251
01:21:34,557 --> 01:21:36,305
Come al solito.. (I nemici sono
banale per lui).

1252
01:21:36,372 --> 01:21:37,977
Il figlio di Ravana..

1253
01:21:38,002 --> 01:21:39,714
<font color="Tutto il

1254
01:21:39,791 --> 01:21:41,307
i riflessi sono lui..

1255
01:21:41,459 --> 01:21:43,621
i> Sovrano del mondo..

1256
01:22:07,790 --> 01:22:09,798
Il padre della donna
Entra di nascosto, capo.

1257
01:22:09,861 --> 01:22:11,821
Ehi, hai letto la storia?

1258
01:22:12,152 --> 01:22:13,474
Anche appiccicoso.

1259
01:22:13,619 --> 01:22:14,498
Puoi inchiodarlo?

1260
01:22:14,903 --> 01:22:17,403
Cosa succede quando la manio arriva al cadavere di Ayyanar...

1261
01:22:17,427 --> 01:22:18,808
Ecco com'è il presidente.

1262
01:22:23,011 --> 01:22:25,859
Come essere colpiti ogni tanto da una freccia fulminante.

1263
01:22:30,712 --> 01:22:31,546
Spettacolo.

1264
01:22:37,280 --> 01:22:38,104
No

1265
01:22:42,442 --> 01:22:44,721
Ah, talapatia..

1266
01:22:50,664 --> 01:22:53,850
Ehi, l'hanno messo in prigione e l'hanno ucciso
Non hai detto questo?

1267
01:22:53,996 --> 01:22:56,181
Ci ho provato, ma non ci sono riuscito.

1268
01:22:56,712 --> 01:22:58,341
Se lo sai già, questa cosa è davvero tensione.

1269
01:22:58,366 --> 01:23:01,357
Che ci saranno problemi per l’OM
L'Alto Comando si fermò.

1270
01:23:09,512 --> 01:23:10,305
zio!

1271
01:23:39,923 --> 01:23:40,674
parlando

1272
01:23:42,620 --> 01:23:46,049
Ha fatto un grosso errore toccando mia figlia.

1273
01:23:46,290 --> 01:23:49,143
Ucciditi e distruggiti..

1274
01:23:49,168 --> 01:23:52,204
Mi hai ucciso prima, sei in prigione?

1275
01:23:52,639 --> 01:23:53,933
dimenticato?

1276
01:23:54,513 --> 01:23:56,535
Talapatia Vetri Kondan.

1277
01:24:12,723 --> 01:24:16,438
Spara e uccidi...
Il vice commissario Amrish Poojary...

1278
01:24:16,686 --> 01:24:19,787
Ora... non esiste la morte...

1279
01:24:20,743 --> 01:24:23,268
L'immortale John Himmler.

1280
01:24:23,981 --> 01:24:25,834
L'immortale John Himmler..

1281
01:24:26,694 --> 01:24:28,221
Voglio mostrarti una cosa.

1282
01:24:28,725 --> 01:24:29,309
Cosa

1283
01:24:31,865 --> 01:24:33,271
paura della morte

1284
01:24:33,314 --> 01:24:34,919
<colore carattere="

1285
01:24:34,944 --> 01:24:36,708
Yamaraju è solo..

1286
01:24:36,733 --> 01:24:38,249
Tutti i riflessi sono suoi..

1287
01:24:37,935 --> 01:24:38,935
Uccidilo!

1288
01:24:38,274 --> 01:24:40,147
i> Sovrano del mondo..

1289
01:24:40,289 --> 01:24:41,935
Varen, vieni a prenderlo...

1290
01:24:42,027 --> 01:24:43,857
i> Se lo tagli, ci sarà del sangue..

1291
01:24:43,975 --> 01:24:45,557
Chi altro è Keruma?

1292
01:24:45,582 --> 01:24:47,267
<colore carattere="

1293
01:24:47,310 --> 01:24:49,318
Non può mancare un fotogramma.

1294
01:24:50,142 --> 01:24:51,779
Vuole capire il mio film.

1295
01:24:56,949 --> 01:24:59,145
Voglio capire la sua paura.

1296
01:25:07,429 --> 01:25:08,302
Che fratello...?

1297
01:25:08,677 --> 01:25:10,398
È così sbagliato, fratello.

1298
01:25:12,048 --> 01:25:13,735
Che dire di me!

1299
01:25:13,778 --> 01:25:15,383
Il figlio di Ravana..

1300
01:25:15,408 --> 01:25:17,172
Yamaraju è solo..

1301
01:25:17,197 --> 01:25:18,713
Tutti i riflessi sono suoi..

1302
01:25:18,786 --> 01:25:20,659
i> Sovrano del mondo..

1303
01:25:20,759 --> 01:25:22,405
<font color=" i andgt; Se tu

1304
01:25:22,491 --> 01:25:24,321
taglialo, ci sarà sangue..

1305
01:25:24,418 --> 01:25:26,000
Chi altro è Keruma?

1306
01:25:26,046 --> 01:25:27,773
Uno come la luce..

1307
01:25:27,817 --> 01:25:29,861
Mia figlia ha avuto paura per diversi giorni.

1308
01:25:30,525 --> 01:25:32,319
D'ora in poi avrai paura.

1309
01:25:32,415 --> 01:25:33,473
talapatia..

1310
01:25:34,315 --> 01:25:37,570
Non sono il vecchio vice commissario di polizia.

1311
01:25:38,317 --> 01:25:43,489
Un totale di presidenti e primi ministri sono stati spostati...
John Himmler per procura.

1312
01:25:44,008 --> 01:25:45,740
Non importa chi sei.

1313
01:25:46,963 --> 01:25:49,866
Il fantastico gioco di Thalapathy
Pronto a vedere.

1314
01:25:53,818 --> 01:25:55,111
Avvertimento finale.

1315
01:25:55,878 --> 01:25:58,548
Fai del bene agli esseri umani
Non entrare in questa cosa.

1316
01:25:59,969 --> 01:26:02,847
Salvati e scappa.

1317
01:26:03,211 --> 01:26:07,994
Dicono che ti finiranno e ti faranno vergognare..
Non importa cosa..

1318
01:26:09,350 --> 01:26:11,586
Non ho intenzione di tornare indietro.

1319
01:26:12,991 --> 01:26:14,111
io..

1320
01:26:15,703 --> 01:26:16,721
verrà

1321
01:26:17,382 --> 01:26:19,270
♪ Un nome, una storia.. ♪
(Storia costruita in un nome)

1322
01:26:19,434 --> 01:26:21,472
♪ Può essere spento, non può essere spento.. ♪

1323
01:26:21,603 --> 01:26:22,662
♪ Lui è.. ♪

1324
01:26:23,636 --> 01:26:24,998
♪ Jana Nayagan..!  ♪
(leader del popolo)

1325
01:26:31,738 --> 01:26:33,913
Competizione tra Thalapathy e Himlaru..

1326
01:26:34,025 --> 01:26:35,685
Non un rancore personale.

1327
01:26:35,838 --> 01:26:39,120
È una lotta per mantenere la democrazia.

1328
01:26:39,758 --> 01:26:41,698
Madurai
- 2005 -

1329
01:26:54,757 --> 01:26:56,303
Ah, fratello... Varen...

1330
01:26:56,327 --> 01:26:57,088
Aspetta zio..

1331
01:26:57,415 --> 01:26:59,775
Ehi, Kasi... versane due, Kasi.

1332
01:27:00,496 --> 01:27:03,043
No, zio. Quando tu
torna a casa, maledici lo zio...

1333
01:27:04,369 --> 01:27:07,227
Vieni qui. Me ne occuperò io.

1334
01:27:19,442 --> 01:27:20,281
zio.. (marito)

1335
01:27:21,475 --> 01:27:22,797
Cos'è successo, zio?

1336
01:27:22,822 --> 01:27:25,839
Ho bevuto kasipu, il mio petto si è infiammato.

1337
01:27:26,467 --> 01:27:27,301
Non riesco a vedere l'occhio.

1338
01:27:30,831 --> 01:27:32,652
papà..

1339
01:27:47,515 --> 01:27:52,222
Dottore, dottore, dottore... dottore,
andiamo, dottore. Venga a vedere, dottore.

1340
01:27:53,853 --> 01:27:55,122
Niente respiro, dottore.

1341
01:27:57,398 --> 01:27:58,250
Morto, signora.

1342
01:27:58,274 --> 01:27:59,799
- 52, incolla la voce.
 - Zio...

1343
01:28:01,242 --> 01:28:03,220
...

1344
01:28:03,249 --> 01:28:05,241
- 59, 60.
 - a causa del dottore,

1345
01:28:05,266 --> 01:28:08,350
raggiungere i 60 anni e oltre..?
 - 62, 63...

1346
01:28:13,401 --> 01:28:16,321
Ehi, prendete tutti i vostri morti.

1347
01:28:19,948 --> 01:28:22,459
Se entri, dov'è tuo padre?
Risponderai se richiesto?

1348
01:28:22,947 --> 01:28:26,117
Quindi coloro che vendettero Kasippu furono arrestati...
Non ucciderò.

1349
01:28:26,142 --> 01:28:27,281
Beh, non lo facciamo.

1350
01:28:27,447 --> 01:28:34,022
Arrestato!
Arrestato!

1351
01:28:34,047 --> 01:28:37,863
Arrestato!
Arrestato!

1352
01:28:40,966 --> 01:28:43,846
Ehi, ultimo avvertimento per tutti.

1353
01:28:43,885 --> 01:28:45,678
Prendi il corpo con buone intenzioni.

1354
01:28:46,454 --> 01:28:48,081
Oppure ci bruciamo.

1355
01:28:49,837 --> 01:28:52,114
Se possibile, vai al cadavere di mio marito
Guarda le tue mani.

1356
01:28:52,454 --> 01:28:53,205
Diamo un'occhiata.

1357
01:28:53,936 --> 01:28:57,205
Chiudi tutti.  Andate in corteo all'ufficio del commissario
Discutiamolo in avanti.

1358
01:28:57,248 --> 01:28:59,066
Perché ci sia giustizia
Discutiamo.  ascensore

1359
01:29:02,182 --> 01:29:04,976
Arrestato!
Arrestato!

1360
01:29:05,872 --> 01:29:08,465
Signore, il problema è grosso, signore.

1361
01:29:12,601 --> 01:29:14,365
Signore, ci sarà un errore, signore.

1362
01:29:17,867 --> 01:29:40,958
Arrestato!
Arrestato!

1363
01:29:41,862 --> 01:29:43,639
Il gruppo è coinvolto nella violenza, signore.

1364
01:29:43,665 --> 01:29:44,717
Sparare!

1365
01:29:45,207 --> 01:29:46,709
Arrestato

1366
01:30:28,148 --> 01:30:31,838
Kasippu nega...
sparare alla gente...

1367
01:30:31,899 --> 01:30:33,798
Forte opposizione da parte dei dissidenti.

1368
01:30:45,677 --> 01:30:48,447
Causando la morte del marito...
Coloro che vendono Kasippu...

1369
01:30:48,495 --> 01:30:51,242
La persona che ha negato è stata uccisa
Fino all'arresto dei criminali...

1370
01:30:51,266 --> 01:30:52,916
Non mi sveglierò da qui.

1371
01:30:54,271 --> 01:30:59,443
La morte del marito prima del Kannagi
pianure Porkodi si batte per la giustizia.

1372
01:30:59,779 --> 01:31:02,557
Il sostegno pubblico alla
lo sconvolgimento aumenterà.

1373
01:31:05,411 --> 01:31:09,082
I dipendenti di Madurai verranno trasferiti
contemporaneamente... Ordini del Primo Ministro.

1374
01:31:09,222 --> 01:31:12,875
Sheela Rani si è assicurata il primo posto nell'esame IAS... In qualità di Segretario Regionale,

1375
01:31:12,900 --> 01:31:17,986
Amrish Pujari ha superato l'esame IPS... Nominato anche nuovo DC.

1376
01:31:18,158 --> 01:31:22,076
Per garantire la sicurezza delle persone...
Non esitare a dare la tua vita...

1377
01:31:22,191 --> 01:31:24,258
Realtà controversa
della DC Amrish Poojary.

1378
01:31:24,360 --> 01:31:25,989
Non sei imbarazzato?
indossare un'uniforme?

1379
01:31:26,052 --> 01:31:30,139
Kasippu è stato appena ucciso in questa zona...
Non riesci a prenderne uno, perché?

1380
01:31:32,642 --> 01:31:34,019
qualcuno si fermerà

1381
01:31:36,062 --> 01:31:37,313
Voglio sapere perché.

1382
01:31:37,939 --> 01:31:38,815
Signore...

1383
01:31:41,389 --> 01:31:43,262
Ehi, non puoi stare zitto?

1384
01:31:43,287 --> 01:31:44,454
Direi, signore.

1385
01:31:46,401 --> 01:31:48,936
Venga a vedere, signore.
Capirai chi è.

1386
01:31:52,224 --> 01:31:53,718
Roja Rangasamy.

1387
01:31:53,743 --> 01:31:58,973
Non è l'unico nome su quel file, signore...
Tutti i file che vedi qui sono lì.

1388
01:32:01,543 --> 01:32:03,133
Non solo Kasippu, signore.

1389
01:32:03,222 --> 01:32:06,899
Marijuana, tribunale haram,
Cava di granito, cava di sabbia,

1390
01:32:08,426 --> 01:32:10,735
Omicidi, rapine, contratti...

1391
01:32:11,386 --> 01:32:17,505
Tutti gli atti antisociali, criminali, atroci,
Tutto questo è raccomandato dagli intoccabili,

1392
01:32:17,540 --> 01:32:20,843
L'unico, ineguagliabile,
Roja Rangasamy.

1393
01:32:27,547 --> 01:32:31,184
Abbastanza forte da spaventare anche CM
Un esperto politico, signore.

1394
01:32:40,957 --> 01:32:41,714
saluti..

1395
01:32:42,022 --> 01:32:44,180
Segretario regionale del partito di governo..

1396
01:32:44,848 --> 01:32:46,598
Roja Rangasamy sta parlando.

1397
01:32:46,703 --> 01:32:47,371
Rigadin?
(Riguardo a cosa?)

1398
01:32:47,895 --> 01:32:49,315
Cos'è "Rigadin"?

1399
01:32:49,510 --> 01:32:50,437
Riguardo a cosa?

1400
01:32:50,542 --> 01:32:50,792
O.

1401
01:32:52,008 --> 01:32:55,053
Riguardo se vuoi vivere o no.

1402
01:32:56,466 --> 01:32:59,136
Parla con il DCP.

1403
01:32:59,247 --> 01:33:02,909
Come le leggi scritte da Ambedkar...
Ho anche scritto alcune regole,

1404
01:33:04,103 --> 01:33:06,218
Legge Roja Rangasamy.

1405
01:33:06,738 --> 01:33:08,080
Secondo la mia legge,

1406
01:33:08,322 --> 01:33:11,318
Prima di visualizzare i file in Office,
vuoi vedermi

1407
01:33:11,887 --> 01:33:13,821
Vorrei darti il primo saluto.

1408
01:33:14,167 --> 01:33:15,043
Vieni e corri.

1409
01:33:15,418 --> 01:33:16,002
verrà

1410
01:33:17,354 --> 01:33:21,277
Colpisci l'equipaggio, vestiti di pietra
Tirandosi fuori i pantaloni.

1411
01:33:25,551 --> 01:33:26,594
Preparare le truppe.

1412
01:33:27,845 --> 01:33:30,014
Raduna tutte le legioni.

1413
01:33:35,798 --> 01:33:37,341
Circondare l'edificio.

1414
01:33:38,173 --> 01:33:41,427
Nessuno può uscire.
Nessuno può entrare.

1415
01:33:45,339 --> 01:33:46,006
alzarsi

1416
01:33:59,834 --> 01:34:00,374
signore

1417
01:34:05,135 --> 01:34:07,640
Signore, non so da dove venga.

1418
01:34:07,664 --> 01:34:09,076
Ce ne sono migliaia in giro per casa.

1419
01:34:10,575 --> 01:34:12,445
Ce ne sono decine di migliaia lungo la strada.

1420
01:34:12,745 --> 01:34:17,093
Oltre 100mila in tutta la regione
Siamo circondati, signore.

1421
01:34:28,196 --> 01:34:31,586
Non appena entri nella stanza dei registri,
La mia gente è fuori.

1422
01:34:32,124 --> 01:34:32,704
qui

1423
01:34:37,211 --> 01:34:37,701
Ehi!

1424
01:34:38,895 --> 01:34:40,636
Spogliarsi,

1425
01:34:41,675 --> 01:34:43,948
Hai bisogno di potere, potere.

1426
01:34:44,290 --> 01:34:45,223
lui è qui

1427
01:34:46,392 --> 01:34:47,483
Sono qui

1428
01:34:48,207 --> 01:34:49,207
Dai..!

1429
01:35:42,719 --> 01:35:43,433
EHI!

1430
01:35:44,670 --> 01:35:46,210
Chi ha fatto parte dell'equipaggio della DC?

1431
01:35:46,373 --> 01:35:47,013
OH?

1432
01:35:48,214 --> 01:35:53,104
Lavori duro, impari da solo,
Tu stesso ti sei laureato e sei diventato DC.

1433
01:35:53,689 --> 01:35:54,689
Ma io

1434
01:35:55,857 --> 01:36:00,309
Dieci lakh persone hanno votato
Un rappresentante del popolo.

1435
01:36:01,783 --> 01:36:06,403
Ci sono milioni di esperti
Segretario regionale di un partito.

1436
01:36:07,420 --> 01:36:09,381
Non solo segretari regionali.

1437
01:36:09,839 --> 01:36:11,689
Siamo i re locali.

1438
01:36:13,433 --> 01:36:15,239
Tutti i dipendenti come te,

1439
01:36:15,365 --> 01:36:17,006
È sempre individuale.

1440
01:36:17,590 --> 01:36:20,443
Ma un esperto politico
È sempre un gruppo.

1441
01:36:21,153 --> 01:36:21,493
EHI!

1442
01:36:22,558 --> 01:36:23,328
portalo

1443
01:36:24,481 --> 01:36:25,701
E' subito dopo.

1444
01:36:26,803 --> 01:36:28,233
Usalo e cammina con dignità.

1445
01:36:29,716 --> 01:36:30,359
Ronzio.

1446
01:37:16,669 --> 01:37:17,049
signore

1447
01:37:18,714 --> 01:37:21,114
Vi state chiedendo se anche questo è un problema?

1448
01:37:21,477 --> 01:37:24,567
Abbiamo scommesso giocando che avesse vinto

1449
01:37:26,176 --> 01:37:29,143
Si continua con il terzo giorno
Scioperi della fame continui.

1450
01:37:29,168 --> 01:37:32,182
È un complotto di dissidenti
Roja Rangasamy nel ruolo di Urana.

1451
01:37:32,218 --> 01:37:38,132
Gli studenti universitari indossano cinture nere e
Gli studenti delle scuole sostengono la causa distribuendo annunci pubblicitari.

1452
01:37:38,558 --> 01:37:39,018
fratello

1453
01:37:39,378 --> 01:37:40,338
Questa è la figlia di Porkodi.

1454
01:37:42,003 --> 01:37:43,273
Chiedi a tuo padre di sostenerti.

1455
01:37:43,378 --> 01:37:43,748
va bene fratello

1456
01:37:43,773 --> 01:37:44,683
Selvi.

1457
01:37:45,154 --> 01:37:46,124
Dillo al fratello.

1458
01:37:48,113 --> 01:37:48,853
mamma!

1459
01:38:06,127 --> 01:38:07,037
Un'ora.

1460
01:38:07,626 --> 01:38:11,816
Se non ti svegli, come il
i vestiti arrivano, le ragazze non vengono.

1461
01:38:12,056 --> 01:38:13,889
Ferma la lotta.

1462
01:38:51,453 --> 01:38:53,643
Agitando nel vento
Non è l'onore di mia figlia.

1463
01:38:54,216 --> 01:38:55,536
L'onore di questo paese.

1464
01:38:58,672 --> 01:39:03,795
Alla principale autorità del governo
bandiera del partito Onda di uniformi degli studenti scolastici.

1465
01:39:03,868 --> 01:39:06,539
Il Kannagi moderno
lotta per la giustizia.

1466
01:39:06,649 --> 01:39:09,507
Il video dell'outfit di Porkodi
è diventato virale in tutto il paese.

1467
01:39:09,928 --> 01:39:14,833
Roja Rangasamy è stata immediatamente arrestata
il corpo della donna sottolinea che è degna.

1468
01:39:16,434 --> 01:39:21,015
Capo, guarda tutte queste cose
Vuoi entrare in azione?  Dopodiché non ci saranno feste per sei mesi.

1469
01:39:21,164 --> 01:39:23,793
Quella ragazza è veloce
È un grosso problema.

1470
01:39:23,942 --> 01:39:24,878
Per favore..

1471
01:39:25,265 --> 01:39:26,525
Me ne occuperò io.

1472
01:39:38,511 --> 01:39:41,842
Maestro, gli uomini di Roja sono scesi.
Faccia qualcosa, signore.

1473
01:39:43,109 --> 01:39:44,788
Cos'è questo grosso file?

1474
01:39:51,624 --> 01:39:52,832
Un ispettore di nome Thalapathy.

1475
01:39:53,439 --> 01:39:55,295
Che la gente della montagna ha le mani,

1476
01:39:55,616 --> 01:39:57,022
30 ha un mulo, signore.

1477
01:39:57,199 --> 01:39:58,169
Arrestato?

1478
01:39:58,477 --> 01:40:01,871
L'abbiamo fatto
5000 montanari si arrendono, signore.

1479
01:40:02,684 --> 01:40:03,874
Cosa hai fatto dopo?

1480
01:40:04,149 --> 01:40:05,725
Sono state inflitte punizioni diverse, signore.

1481
01:40:13,855 --> 01:40:14,565
qual è la punizione

1482
01:40:14,924 --> 01:40:16,084
Trasferimento rosso, signore.

1483
01:40:16,344 --> 01:40:17,067
Dove andare

1484
01:40:27,591 --> 01:40:28,245
mamma!

1485
01:42:08,503 --> 01:42:12,440
Signore, il coltello le ha colpito il collo
Cinque o sei morti, signore.

1486
01:42:13,265 --> 01:42:14,145
Arrendersi, signore.

1487
01:42:15,579 --> 01:42:19,489
Se c'è un problema, spegnere immediatamente il fuoco,
Il digiuno è inutile.

1488
01:42:19,762 --> 01:42:22,607
Coloro che vengono a colpire dovrebbero reagire.
Prima mangia bene.

1489
01:42:22,689 --> 01:42:24,634
Mia figlia da allora.  mangerà

1490
01:42:27,569 --> 01:42:28,169
verrà

1491
01:42:28,999 --> 01:42:29,639
mangiare

1492
01:42:34,593 --> 01:42:34,843
vai

1493
01:42:35,487 --> 01:42:36,300
Vai e chiacchiera.

1494
01:42:36,672 --> 01:42:38,477
Sentendo la sua voce,
La tua voce cambierà.

1495
01:42:39,136 --> 01:42:40,306
Il corpo pulsa.

1496
01:42:40,543 --> 01:42:41,293
Ha detto di sparare.

1497
01:42:41,829 --> 01:42:42,589
Vieni e spara.

1498
01:42:42,944 --> 01:42:43,384
vai

1499
01:42:46,523 --> 01:42:48,275
Sta parlando l'ispettore TVK.

1500
01:42:48,469 --> 01:42:50,443
DC, sei senza pantaloni.

1501
01:42:51,370 --> 01:42:52,932
Non ne avrai più.

1502
01:42:55,953 --> 01:42:58,583
Chiedi di tenere un bicchiere d'acqua vicino a te.

1503
01:42:59,223 --> 01:42:59,793
Perché

1504
01:43:00,019 --> 01:43:01,108
Se vuoi, fammi sapere.

1505
01:43:01,886 --> 01:43:02,922
Prendi un bicchiere d'acqua.

1506
01:43:05,860 --> 01:43:06,290
ha

1507
01:43:07,465 --> 01:43:08,455
Cosa mostrerai?

1508
01:43:08,633 --> 01:43:09,183
En..

1509
01:43:09,464 --> 01:43:12,139
Talapatia.. Presenta la tua testa, En.

1510
01:43:28,879 --> 01:43:32,588
Se la figlia di Porcodi non viene qui adesso,

1511
01:43:32,726 --> 01:43:36,812
Con un odio cento volte maggiore per sua madre,

1512
01:43:37,914 --> 01:43:39,384
Vengo

1513
01:43:40,787 --> 01:43:43,307
il tuo intero impero..

1514
01:43:50,317 --> 01:43:51,267
Stanno arrivando le ragazze.

1515
01:44:40,898 --> 01:44:41,898
Signore, signore, signore...

1516
01:44:42,500 --> 01:44:43,952
Pensi di avere paura?

1517
01:44:47,087 --> 01:44:51,091
Senti, domani è festa a casa mia.
Dovete venire entrambi.

1518
01:44:51,169 --> 01:44:54,572
Dovresti venire nelle notizie video come ridere e mangiare con me.

1519
01:44:55,226 --> 01:44:56,819
Se ciò non si applica,

1520
01:44:56,957 --> 01:45:00,148
Oggi ho visto il corpo della ragazza senza vestiti.

1521
01:45:00,386 --> 01:45:02,654
Domani devi vedere tua madre.

1522
01:45:03,123 --> 01:45:03,984
dopo ciò,

1523
01:45:04,522 --> 01:45:07,139
Ho bisogno di vedere i vostri corpi senza vita.

1524
01:45:09,631 --> 01:45:11,771
Di' loro di fare i preparativi per l'evento.

1525
01:45:23,531 --> 01:45:24,467
Talaiwa!

1526
01:45:29,297 --> 01:45:31,137
Tutti dovrebbero andarsene dopo aver mangiato.

1527
01:45:46,750 --> 01:45:48,786
Ciao ciao!

1528
01:45:55,110 --> 01:45:55,940
mangiare

1529
01:46:02,496 --> 01:46:03,484
talapatia,

1530
01:46:04,612 --> 01:46:07,322
Una famiglia che da cinquant’anni è in politica.

1531
01:46:07,836 --> 01:46:14,045
Mio nonno, mio padre e ora io,
Domani i miei figli, nipoti.

1532
01:46:14,082 --> 01:46:17,039
E' in politica.
Ciò che diciamo è ciò che si applica.

1533
01:46:17,561 --> 01:46:19,379
Sapendo tutto questo, vieni...

1534
01:46:29,829 --> 01:46:31,818
Se vuoi un altro uomo, chiedi.

1535
01:46:32,157 --> 01:46:33,199
manderò

1536
01:46:33,966 --> 01:46:36,376
Arrendersi e combattere,
Alza una bandiera?

1537
01:46:36,701 --> 01:46:39,226
Dormi con mio figlio, il tuo
la figlia deve essere fortunata.

1538
01:46:44,751 --> 01:46:46,726
Lo saresti stato
salvato se avessi collaborato?

1539
01:46:47,870 --> 01:46:52,672
Non è niente TVK, molte donne
Rotto, morto sul sentiero battuto.

1540
01:46:53,197 --> 01:46:57,497
Questo è questo cinico, quello che succede
quando vive, c'è un corpo...

1541
01:47:07,051 --> 01:47:08,649
Il figlio di Ravana...

1542
01:47:08,806 --> 01:47:10,600
Questa è una persona sola..

1543
01:47:11,024 --> 01:47:14,298
Quando si racconta una cosa seria
storia, questo sciocco ride.

1544
01:47:14,317 --> 01:47:15,963
 Se tu

1545
01:47:16,049 --> 01:47:17,793
taglialo, ci sarà sangue..

1546
01:47:18,539 --> 01:47:19,449
Dici tu, signore.

1547
01:47:19,842 --> 01:47:20,493
EHI!

1548
01:47:23,700 --> 01:47:28,399
EHI! L'uomo le teneva la mano. Nessun membro
dei poliziotti è stato permesso di andarsene vivo.

1549
01:47:42,931 --> 01:47:44,536
Il figlio di Ravana..

1550
01:47:44,561 --> 01:47:46,325
Yamaraju è solo..

1551
01:47:46,350 --> 01:47:47,866
Tutti i riflessi sono suoi..

1552
01:47:47,891 --> 01:47:49,875
i> Sovrano del mondo..

1553
01:47:53,635 --> 01:47:54,715
<colore carattere="

1554
01:47:55,266 --> 01:47:56,478
sta arrivando la corsa..

1555
01:47:57,225 --> 01:47:58,292
Tutte le vene..

1556
01:47:58,995 --> 01:48:00,774
depresso..

1557
01:48:00,799 --> 01:48:01,698
E' tuo..

1558
01:48:01,734 --> 01:48:02,526
Metti giù il cancello!

1559
01:48:02,380 --> 01:48:03,498
Destino..

1560
01:48:04,156 --> 01:48:05,292
i> Se colpisci, quindi...

1561
01:48:06,150 --> 01:48:07,857
La mia mente impazzisce... (scioccante)

1562
01:48:08,279 --> 01:48:10,035
Non muoverti nemmeno.

1563
01:48:10,060 --> 01:48:12,251
Dobbiamo aspettare e
guarda cosa succede qui.

1564
01:48:15,135 --> 01:48:17,171
EHI! Apri la porta!

1565
01:48:18,686 --> 01:48:20,097
Amore, Talapatia.

1566
01:48:30,970 --> 01:48:31,446
Leader..!

1567
01:48:41,175 --> 01:48:42,839
EHI! Aprilo, veloce.

1568
01:48:43,225 --> 01:48:46,345
Guarda, le conseguenze It
continua senza rendersene conto.

1569
01:48:48,070 --> 01:48:52,749
Ambedkar alle persone che non seguono
la legge Successivamente viene utilizzato l'atto TVK.

1570
01:48:56,495 --> 01:49:03,799
Se mi vivo, se si applica,
I poveri non soffrono qui.

1571
01:49:09,523 --> 01:49:12,044
Hai sentito quel suono?

1572
01:49:12,385 --> 01:49:18,506
Le persone vengono ingannate e sfruttate. Tutte le sedie che hai

1573
01:49:18,531 --> 01:49:23,356
sono cresciuti seduti, bruceranno. Sarà danneggiato.

1574
01:49:33,898 --> 01:49:35,503
Il figlio di Ravana..

1575
01:49:35,528 --> 01:49:37,292
<font color="Tutto il

1576
01:49:37,317 --> 01:49:38,833
i riflessi sono lui..

1577
01:49:38,858 --> 01:49:41,038
i> Sovrano del mondo..

1578
01:50:00,733 --> 01:50:02,772
I migliori auguri a tutte le donne Tamil,

1579
01:50:03,385 --> 01:50:04,881
Sempre con te, signore.

1580
01:50:05,555 --> 01:50:06,555
Questo è vero.

1581
01:50:31,492 --> 01:50:33,380
♪ Un nome, una storia.. ♪
(Storia costruita in un nome)

1582
01:50:33,537 --> 01:50:35,575
♪ Può essere spento, non può essere spento.. ♪

1583
01:50:35,725 --> 01:50:36,784
♪ Lui è.. ♪

1584
01:50:37,697 --> 01:50:39,059
<colore carattere="
(leader del popolo)

1585
01:50:39,829 --> 01:50:42,014
♪ La nostra gente non pensa.. ♪

1586
01:50:42,091 --> 01:50:44,015
♪ Non ci sarà alcun cambiamento.. ♪

1587
01:50:44,312 --> 01:50:45,424
i> ♪ vieni a dare.. ♪

1588
01:50:46,170 --> 01:50:47,592
♪ Un uomo nobile.. ♪

1589
01:50:48,436 --> 01:50:50,682
♪ Sentendo il tuo nome.. ♪

1590
01:50:50,706 --> 01:50:52,746
♪ Il corpo è stato distrutto.. ♪

1591
01:50:52,770 --> 01:50:54,805
<colore carattere="

1592
01:50:54,829 --> 01:50:57,089
♪ Cuore liquido.. ♪

1593
01:50:57,113 --> 01:50:59,164
♪ Se sei una torre, ♪

1594
01:50:59,188 --> 01:51:01,165
♪ Un paese vivrà.. ♪

1595
01:51:01,189 --> 01:51:03,447
♪ Se vai, ♪

1596
01:51:03,471 --> 01:51:05,831
♪ Anche le nostre vite se ne andranno.. ♪

1597
01:51:05,954 --> 01:51:08,286
♪ Da ora in poi la tua guerra sarà tua... ♪

1598
01:51:08,310 --> 01:51:10,153
<colore carattere="

1599
01:51:10,178 --> 01:51:12,402
♪ Amy, in una mano.. ♪

1600
01:51:12,427 --> 01:51:14,333
♪ Nell'anima, nell'anima.. ♪
(come la vita)

1601
01:51:14,448 --> 01:51:16,692
♪ La storia di questa spada non si estinguerà.. ♪

1602
01:51:16,716 --> 01:51:18,707
♪ Queste macchie di sangue non finiranno mai.. ♪

1603
01:51:18,731 --> 01:51:20,862
♪ Finché non fu sul campo.. ♪

1604
01:51:20,887 --> 01:51:22,880
♪ La paura sarà eterna.. ♪

1605
01:51:24,543 --> 01:51:26,707
<colore carattere="

1606
01:51:45,508 --> 01:51:47,387
D'ora in poi butta via la sabbia finta,

1607
01:51:47,823 --> 01:51:49,617
Distillare liquori indesiderati,

1608
01:51:49,798 --> 01:51:52,133
Razzismo, vendetta, caste...

1609
01:51:52,226 --> 01:51:54,183
Ferma tutto qui.

1610
01:51:54,350 --> 01:51:56,610
Da adesso in poi non lo dirò.

1611
01:51:56,760 --> 01:52:00,164
tagliato a pezzi,
L'hanno gettato nel fiume.

1612
01:52:00,274 --> 01:52:00,983
Stai attento!

1613
01:52:04,934 --> 01:52:07,212
i> ♪ la sua follia non dorme.. ♪

1614
01:52:07,237 --> 01:52:08,802
♪ La bandiera non verrà abbassata.. ♪

1615
01:52:09,176 --> 01:52:11,406
♪ La sua testa non è bassa.. ♪

1616
01:52:11,431 --> 01:52:13,242
<colore carattere="

1617
01:52:13,524 --> 01:52:15,722
♪ Tre volte nessuno... ♪

1618
01:52:15,746 --> 01:52:17,282
♪ Non è lo stesso.. ♪

1619
01:52:17,719 --> 01:52:19,759
♪ La sua fama non svanirà.. ♪

1620
01:52:19,783 --> 01:52:21,627
♪ I leoni non sono tori.. ♪

1621
01:52:21,651 --> 01:52:23,775
♪ Milioni di montagne.. ♪

1622
01:52:23,799 --> 01:52:25,954
♪ Ovunque tu vada.. ♪

1623
01:52:26,011 --> 01:52:28,313
<colore carattere=" ♪

1624
01:52:28,338 --> 01:52:30,249
Cade come pioggia.. ♪

1625
01:52:30,273 --> 01:52:32,261
♪ Per la felicità donata.. ♪

1626
01:52:32,373 --> 01:52:34,324
♪ È giunto il momento
per noi essere grati.. ♪

1627
01:52:34,403 --> 01:52:35,608
♪ I nostri cuori.. ♪

1628
01:52:35,632 --> 01:52:36,934
♪ Ogni giorno tu.. ♪

1629
01:52:36,959 --> 01:52:39,136
♪ Lo prenderemo
ti piacciono i sogni.. ♪

1630
01:52:39,449 --> 01:52:41,648
<font color=" ♪ Vita,

1631
01:52:41,713 --> 01:52:43,556
corpo, gocce di sangue.. ♪

1632
01:52:43,581 --> 01:52:45,896
♪ Amy della porta accanto per supporto.. ♪

1633
01:52:45,921 --> 01:52:47,827
♪ Nell'anima - nell'anima.. ♪

1634
01:52:47,851 --> 01:52:50,095
♪ La storia di questa spada non si estinguerà.. ♪

1635
01:52:50,119 --> 01:52:52,110
♪ Queste macchie di sangue non finiranno mai.. ♪

1636
01:52:52,134 --> 01:52:54,265
♪ Quindi era nell'erba... ♪

1637
01:52:54,290 --> 01:52:56,283
<colore carattere="

1638
01:52:56,308 --> 01:52:57,789
♪ Un nome, una storia.. ♪

1639
01:52:58,000 --> 01:53:00,038
♪ Può essere spento, non può essere spento.. ♪

1640
01:53:00,261 --> 01:53:01,320
♪ Lui è.. ♪

1641
01:53:02,204 --> 01:53:04,196
♪ Jana Nayagan..!  ♪
(leader del popolo)

1642
01:53:10,146 --> 01:53:11,521
La DC sembra davvero dura, signore.

1643
01:53:11,839 --> 01:53:14,133
Rompi velocemente la porta
È meglio iniziare il trattamento.

1644
01:53:18,946 --> 01:53:20,281
Con questo insulto

1645
01:53:22,256 --> 01:53:23,493
Perché vivere?

1646
01:53:24,660 --> 01:53:25,453
Marion!

1647
01:53:25,828 --> 01:53:26,537
Marion!

1648
01:53:27,069 --> 01:53:28,029
Marion!

1649
01:53:28,313 --> 01:53:29,731
Marion!

1650
01:53:32,251 --> 01:53:33,252
Perché vivere?

1651
01:53:35,087 --> 01:53:35,922
Marion!

1652
01:53:38,257 --> 01:53:39,217
Marion!

1653
01:53:51,396 --> 01:53:54,107
chi morirò
Chi vuole fermarsi?

1654
01:53:54,646 --> 01:53:56,697
Perché vuoi morire?

1655
01:53:56,805 --> 01:54:00,679
Allora non morirò, imbarazzato e impotente
Intendi essere un servitore?

1656
01:54:00,704 --> 01:54:01,916
È colpa tua?

1657
01:54:02,448 --> 01:54:03,399
Hai fatto un errore?

1658
01:54:03,661 --> 01:54:04,665
non capisci?

1659
01:54:05,124 --> 01:54:05,692
Varen!

1660
01:54:05,717 --> 01:54:06,207
Di nuovo qui!

1661
01:54:06,910 --> 01:54:08,323
Ehi, guarda qui, guarda qui.

1662
01:54:08,688 --> 01:54:11,538
Guarda qui, dieci anni fa
Vende marijuana.

1663
01:54:11,874 --> 01:54:12,917
Consigliere oggi.

1664
01:54:13,418 --> 01:54:17,105
Questo... Questo era di 15 anni
fa sono stati ascoltati i casi del villaggio.

1665
01:54:17,275 --> 01:54:18,403
Presidente oggi.

1666
01:54:18,860 --> 01:54:20,483
Questo mendicante è un ladro di sabbia.

1667
01:54:20,580 --> 01:54:21,737
Oggi è MLA.

1668
01:54:21,926 --> 01:54:25,268
Colui che governa tutto questo, Regionale
Segretario del partito di governo.

1669
01:54:25,680 --> 01:54:28,228
Siamo un buon paese
Perché vuoi cambiare.

1670
01:54:28,600 --> 01:54:32,041
Tutti i criminali sono così
Arrestato e messo in prigione.

1671
01:54:32,354 --> 01:54:34,686
Ma questa persona, questo cittadino comune...

1672
01:54:35,262 --> 01:54:40,495
Lo stesso criminale che abbiamo catturato
Votato, nominato e al potere.

1673
01:54:40,874 --> 01:54:44,231
Lo stesso criminale noi
catturato Dovremmo portare rispetto.

1674
01:54:44,366 --> 01:54:45,867
Andiamo, signore! saluto!

1675
01:54:46,701 --> 01:54:47,827
Non solo qui, questo è il

1676
01:54:48,056 --> 01:54:50,326
situazione in tutta l’India.

1677
01:54:50,953 --> 01:54:54,385
Con questa umiliazione, impotente
Non posso vivere come un servitore.

1678
01:54:54,615 --> 01:54:55,783
Dammi la mia pistola!

1679
01:54:56,038 --> 01:54:57,152
Dammi una pistola!

1680
01:54:57,478 --> 01:54:58,376
Esci!

1681
01:54:58,816 --> 01:55:00,107
Esci!

1682
01:55:04,261 --> 01:55:06,516
EHI! chi tu

1683
01:55:06,758 --> 01:55:08,438
sei tu sei io.

1684
01:55:10,598 --> 01:55:13,467
Dopo questo non sei niente
Non sarò un servo.

1685
01:55:13,782 --> 01:55:17,034
L'intero Tamil
Nadu sarà il tuo servitore.

1686
01:55:17,631 --> 01:55:18,465
Come stai? Tu no

1687
01:55:19,067 --> 01:55:21,411
voglio questo lavoro di polizia schiava.

1688
01:55:22,082 --> 01:55:23,498
Entra in politica.

1689
01:55:24,301 --> 01:55:26,452
Prendi il potere.

1690
01:55:26,749 --> 01:55:27,834
Chi voterà per me?

1691
01:55:28,960 --> 01:55:31,558
Uno sciocco ignorante come Roja, se la gente lo è

1692
01:55:32,289 --> 01:55:34,948
indotto a votare, tu che hai studiato,

1693
01:55:35,385 --> 01:55:40,685
non puoi imbrogliare meglio e vincere alla lotteria?

1694
01:55:40,881 --> 01:55:42,218
Come posso restare solo?

1695
01:55:43,151 --> 01:55:45,718
Come fecero Hitler e i bianchi, la casta, la religione,

1696
01:55:45,989 --> 01:55:50,857
lingua, nazione, separarli per regione.

1697
01:55:51,346 --> 01:55:53,026
Inizia una rissa.

1698
01:55:53,435 --> 01:55:55,519
Lascia che le persone muoiano.

1699
01:55:55,677 --> 01:55:57,640
Con democrazia controllata.

1700
01:55:58,773 --> 01:55:59,773
Questo è sbagliato.

1701
01:56:00,424 --> 01:56:01,300
Peccatore.

1702
01:56:01,622 --> 01:56:03,077
Non l'hai appena detto?

1703
01:56:03,563 --> 01:56:07,318
Questo Paese ha tratto torto
voto Sono state queste persone a spazzarlo via.

1704
01:56:08,153 --> 01:56:10,123
Allora chi è il vero criminale?

1705
01:56:12,887 --> 01:56:13,596
folla

1706
01:56:14,084 --> 01:56:15,766
No! NO!

1707
01:56:15,851 --> 01:56:17,457
è sbagliato
- Non sbaglio!

1708
01:56:17,500 --> 01:56:18,728
Sbagliato!  Sbagliato!

1709
01:56:18,753 --> 01:56:20,129
Non sbagliato, non sbagliato, non sbagliato!

1710
01:56:20,129 --> 01:56:21,480
Sbagliato, sbagliato, sbagliato!

1711
01:56:21,505 --> 01:56:22,692
Fai quello che dici oppure no?

1712
01:56:22,717 --> 01:56:23,176
non dovrebbe

1713
01:56:24,850 --> 01:56:26,017
Allora muori!

1714
01:56:26,347 --> 01:56:27,097
Marion!

1715
01:56:28,400 --> 01:56:29,777
-Sbagliato!
-Mariano!

1716
01:56:30,264 --> 01:56:31,098
Sbagliato!

1717
01:57:13,860 --> 01:57:14,444
Maestro!

1718
01:57:14,986 --> 01:57:16,154
Roja è stata arrestata.

1719
01:57:16,696 --> 01:57:18,385
Indossa un'uniforme nel tuo villaggio, signore.

1720
01:57:19,420 --> 01:57:21,270
Questo non ha potere.

1721
01:57:23,849 --> 01:57:27,287
L'uniforme che indosserò d'ora in poi,
uno in più.

1722
01:57:44,182 --> 01:57:45,171
Non aver paura

1723
01:57:45,558 --> 01:57:48,805
Per vendicarsi di te
Non sono stupido.

1724
01:57:49,792 --> 01:57:50,627
allunga la mia mano

1725
01:57:51,147 --> 01:57:52,656
Sei stato insultato.

1726
01:57:53,411 --> 01:57:55,020
Al momento non ci sono incarichi nel partito.

1727
01:57:55,045 --> 01:57:55,670
Perché sei venuto?

1728
01:57:56,945 --> 01:57:59,091
Perché hai bisogno di posizioni nel partito da ora in poi?

1729
01:57:59,864 --> 01:58:01,863
Inizierai una festa per single.

1730
01:58:02,367 --> 01:58:06,833
Ti darò l'elezione
Lo farò CM.

1731
01:58:07,184 --> 01:58:09,728
Il mio vice equipaggio
Diventerà Primo Ministro.

1732
01:58:10,167 --> 01:58:10,959
non capisco

1733
01:58:12,002 --> 01:58:16,340
Ma prima mi ha portato a questa situazione
Di' qualcosa che uccida Thalapathy, lo farò.

1734
01:58:16,770 --> 01:58:20,940
Altrove
Molte persone lo festeggiano.

1735
01:58:22,075 --> 01:58:24,203
Se uccidi adesso, diventerai un dio.

1736
01:58:25,348 --> 01:58:28,837
Non deve fuggire vivo da Esso
deve essere aperto con una croce.

1737
01:58:30,115 --> 01:58:31,242
Raccontami il disegno?

1738
01:58:37,141 --> 01:58:37,683
EHI!

1739
01:58:38,404 --> 01:58:38,988
Che cosa?

1740
01:58:39,550 --> 01:58:40,745
Signore, voglio incontrarci
Talapatia, signore.

1741
01:58:41,205 --> 01:58:42,215
Qualcosa di molto importante.

1742
01:58:42,354 --> 01:58:44,410
Lascialo per due
giorni. Vai a banchettare.

1743
01:59:04,086 --> 01:59:05,189
Mi chiamo Elias Signore.

1744
01:59:06,194 --> 01:59:09,935
40 bombe colorate per eventi scolastici
È stato dato l'ordine di farlo, signore.

1745
01:59:10,134 --> 01:59:11,343
Mentre mi pavoneggiavo...

1746
01:59:12,918 --> 01:59:15,673
Cos'è questo? gelatina,
RDX vengono tutti e caricano?

1747
01:59:15,837 --> 01:59:18,453
Ilyas, questo è per Dio.

1748
01:59:19,036 --> 01:59:20,369
Devi chiudere la bocca.

1749
01:59:20,543 --> 01:59:24,507
Se ci sono molte cose
Sai quante persone moriranno, fratello?

1750
01:59:27,243 --> 01:59:28,243
per morte

1751
01:59:29,800 --> 01:59:33,097
Questo per dire
Vada a vedere la DC, signore.

1752
02:00:37,012 --> 02:00:40,824
L'organizzazione Alra è stata accusata dell'attentato
Con l’assunzione di responsabilità nasce il conflitto religioso.

1753
02:00:40,928 --> 02:00:45,041
Il partito di governo, il popolo
i terroristi che non è riuscito a proteggere,

1754
02:00:45,104 --> 02:00:49,833
Il "Partito Mahajan" ha iniziato a proteggere la gente
Roja Rangasamy ha annunciato che lo avrebbe fatto.

1755
02:00:50,075 --> 02:00:55,703
Contendersi tutti i 234 seggi alle prossime elezioni
Ha promesso di sconfiggere il partito di governo.

1756
02:01:03,945 --> 02:01:04,529
Perché

1757
02:01:05,962 --> 02:01:06,746
Perché?

1758
02:01:07,871 --> 02:01:09,007
La folla?

1759
02:01:09,512 --> 02:01:10,430
per morte

1760
02:01:12,166 --> 02:01:13,084
Questo è...

1761
02:01:13,308 --> 02:01:14,618
Questo è solo l'inizio.

1762
02:01:18,850 --> 02:01:19,475
Aspetta

1763
02:01:20,132 --> 02:01:20,799
Aspetta

1764
02:01:21,566 --> 02:01:23,902
Cosa farò?
Ascolta completamente.

1765
02:01:25,344 --> 02:01:26,470
Poi mi sono arrabbiato.

1766
02:01:27,036 --> 02:01:30,063
Ora in tutto il Tamil Nadu
Si diffusero le rivolte.

1767
02:01:30,742 --> 02:01:34,805
Le persone votano in base alla razza e alla religione
La gente voterà per noi.

1768
02:01:35,308 --> 02:01:36,916
Il nostro partito andrà al potere.

1769
02:01:37,082 --> 02:01:38,512
Il potere passa nelle mani.

1770
02:01:38,875 --> 02:01:41,204
Tutto il Tamil Nadu
Sto scortando.

1771
02:01:41,229 --> 02:01:42,730
Ehi, ehi, ehi!

1772
02:01:42,993 --> 02:01:44,891
Pensare come una merda.

1773
02:01:45,690 --> 02:01:46,399
sono io

1774
02:01:47,403 --> 02:01:47,987
Sono io se

1775
02:01:48,904 --> 02:01:52,113
ti viene offerto un lavoro in un'azienda,
 Quante domande hai fatto?

1776
02:01:52,634 --> 02:01:54,219
Hai una visione? Avere
hai imparato qualcosa?

1777
02:01:54,452 --> 02:01:56,579
Hai qualche esperienza?
Qual è il suo carattere?

1778
02:01:57,681 --> 02:02:00,677
Ma per la lotteria, niente.

1779
02:02:01,419 --> 02:02:03,605
Nella nostra religione. Votare.

1780
02:02:04,544 --> 02:02:05,933
I nostri nobili, votate.

1781
02:02:06,421 --> 02:02:07,589
Il nostro segno, tira a sorte.

1782
02:02:08,738 --> 02:02:10,058
Non sono stupido.

1783
02:02:10,699 --> 02:02:11,973
Gente stupida.

1784
02:02:12,326 --> 02:02:15,396
Persone che chiamano persone
stupido È il più stupido.

1785
02:02:16,415 --> 02:02:19,670
Siete nati come figli di
operai Come si diventa IPS?

1786
02:02:20,689 --> 02:02:23,636
Vota solo se fai qualcosa
buono La compulsione a comprare è,

1787
02:02:23,885 --> 02:02:27,527
Apprendimento per gli ignoranti,
Le loro case e la loro dignità furono confiscate.

1788
02:02:27,979 --> 02:02:29,647
Una manciata di persone potrebbe estrarre il numero sbagliato.

1789
02:02:29,834 --> 02:02:31,635
Siamo noi che dobbiamo fare un passo indietro e cambiare la situazione.

1790
02:02:31,778 --> 02:02:34,576
Creato per cambiare le persone
Tutti hanno perso.

1791
02:02:35,433 --> 02:02:37,163
Voglio usare la loro stupidità.

1792
02:02:38,527 --> 02:02:41,955
Anche se per fare del bene qui,
Si può fare solo nel modo sbagliato.

1793
02:02:43,593 --> 02:02:47,010
La rivoluzione nella mia mente è vera.

1794
02:02:47,360 --> 02:02:53,074
È venuto da un insulto, un incidente
Il cambiamento di mentalità non è rivoluzione, ma vendetta.

1795
02:02:54,244 --> 02:02:56,053
Il cambiamento è un processo.

1796
02:02:56,326 --> 02:02:57,744
Accadrà lentamente.

1797
02:02:57,769 --> 02:02:59,479
Non importa quello che dici, non capisci.

1798
02:03:00,624 --> 02:03:01,291
Maestro!

1799
02:03:02,501 --> 02:03:03,293
Elia!

1800
02:03:12,134 --> 02:03:16,374
Tu, servi la gente
Non ho studiato studi sociali.

1801
02:03:16,937 --> 02:03:19,301
Impara dalla brama di potere.

1802
02:03:19,338 --> 02:03:21,524
E' un terrorista, arrestatelo.

1803
02:03:21,568 --> 02:03:22,987
Entrambi hanno bombe.

1804
02:03:23,012 --> 02:03:24,494
Non è bello vivere.

1805
02:03:33,544 --> 02:03:37,160
Mamma, tuo figlio è con un terrorista
Mi sono messo in contatto.

1806
02:03:37,510 --> 02:03:39,763
Alla DC che lo ha incontrato
Erano stati colpiti e uccisi.

1807
02:03:40,175 --> 02:03:42,500
Armi a casa tua
È vero che era nascosto?

1808
02:03:46,197 --> 02:03:46,781
sì

1809
02:04:22,327 --> 02:04:24,166
Lasciali a te,

1810
02:04:25,005 --> 02:04:26,486
Perché rimani?
con me, zio?

1811
02:04:28,796 --> 02:04:29,630
Rispettato Viji.

1812
02:04:30,408 --> 02:04:32,566
Ricordi ancora qualcosa?
hai detto quando eri piccola?

1813
02:04:34,160 --> 02:04:35,870
Hai detto che eri mia madre.

1814
02:04:37,652 --> 02:04:40,525
Quando c'è la madre
guai Qualcuno se n'è andato?

1815
02:04:45,881 --> 02:04:47,950
D'ora in poi ascolterò
a tutto quello che dici.

1816
02:05:00,710 --> 02:05:04,251
Come previsto, Roja è un single
partito È iniziato e ha raggiunto il terzo posto.

1817
02:05:04,712 --> 02:05:07,405
Ma si tratta di usurpare il potere nel Tamil Nadu If

1818
02:05:07,430 --> 02:05:08,757
la bozza è: Perché le armi sono sparse in tutta l'India?

1819
02:05:09,209 --> 02:05:11,130
Chi dà soldi
per così tante armi?

1820
02:05:12,354 --> 02:05:13,690
È spaventoso pensarci.

1821
02:05:14,529 --> 02:05:16,736
Penso che siamo i primi
Ho bisogno di parlare con l'agenzia centrale.

1822
02:05:18,207 --> 02:05:19,786
Cosa dici se chiedi una prova?

1823
02:05:20,295 --> 02:05:23,187
Himmler con un'ideologia molto pericolosa
Farò qualcosa.

1824
02:05:23,295 --> 02:05:25,303
Voglio conoscere l'intero piano.

1825
02:05:25,328 --> 02:05:26,994
Quindi, abbiamo bisogno di un posto sicuro.
- Campo di addestramento dell'esercito -

1826
02:05:27,028 --> 02:05:30,406
Il posto giusto per quello
Campo di addestramento militare.

1827
02:05:31,505 --> 02:05:32,805
Come possiamo entrarvi?

1828
02:05:34,395 --> 02:05:35,829
Viene dalla pratica di Viji.

1829
02:05:36,384 --> 02:05:36,884
Veloce!

1830
02:05:38,415 --> 02:05:38,861
Veloce!

1831
02:05:39,406 --> 02:05:39,706
Vai avanti!

1832
02:05:40,652 --> 02:05:41,019
Veloce!

1833
02:05:41,525 --> 02:05:41,825
Vai avanti!

1834
02:05:42,588 --> 02:05:43,555
Buongiorno, Maggiore.

1835
02:05:44,554 --> 02:05:47,573
La domanda di tua figlia è stata respinta.  perché sei venuto?

1836
02:05:49,537 --> 02:05:53,626
Non è... facile se fai pratica
Ha detto che avrebbe potuto superare l'esame militare.

1837
02:05:53,794 --> 02:05:55,194
Questo è tutto, per favore, Maggiore.

1838
02:05:55,473 --> 02:05:57,858
Ecco come sono la maggior parte delle ragazze
Per favore, vieni e unisciti.

1839
02:05:57,994 --> 02:06:00,926
Sono passati due giorni.
Era duro ed è scappato.

1840
02:06:01,095 --> 02:06:04,136
Le ragazze non se ne sono nemmeno accorti
E' adatto al lavoro.

1841
02:06:04,288 --> 02:06:06,022
Non hanno quel potere.

1842
02:06:06,179 --> 02:06:07,157
Ha detto male, signore.

1843
02:06:07,528 --> 02:06:08,686
Non ci sono ragazze nell'esercito?

1844
02:06:08,851 --> 02:06:10,347
Ho detto qualcosa di sbagliato?

1845
02:06:10,551 --> 02:06:11,751
Donna debole!

1846
02:06:12,246 --> 02:06:13,379
Posso dimostrarlo?

1847
02:06:14,528 --> 02:06:15,661
Metti giù le valigie!

1848
02:06:16,200 --> 02:06:17,675
Correre! Correre!

1849
02:06:18,551 --> 02:06:19,485
Veloce!

1850
02:06:21,215 --> 02:06:22,515
Ho detto veloce!

1851
02:06:24,061 --> 02:06:26,428
Veloce! Ho detto veloce!

1852
02:06:29,948 --> 02:06:31,115
Veloce!

1853
02:06:34,202 --> 02:06:36,530
Impossibile eseguirne tre
giri in un minuto.

1854
02:06:36,555 --> 02:06:37,803
Vuoi vedere di più?

1855
02:06:37,828 --> 02:06:38,728
Ti mostrerò di più.

1856
02:06:38,894 --> 02:06:40,692
Giù! Giù!

1857
02:06:40,795 --> 02:06:41,603
Fate la stampa!

1858
02:06:41,779 --> 02:06:42,312
iniziare!

1859
02:06:42,985 --> 02:06:43,591
Uno!

1860
02:06:44,394 --> 02:06:44,894
Sono due!

1861
02:06:45,739 --> 02:06:46,239
Già tre!

1862
02:06:48,932 --> 02:06:51,235
Non puoi nemmeno premere dieci volte.

1863
02:06:51,260 --> 02:06:52,027
tremante, ho detto

1864
02:06:52,179 --> 02:06:53,645
qualcosa che non va?

1865
02:06:54,530 --> 02:06:55,596
Vuoi vedere di più?

1866
02:06:55,769 --> 02:06:57,336
Voi!  Nell'arena!

1867
02:06:59,672 --> 02:07:00,272
Sooraj!

1868
02:07:00,297 --> 02:07:00,639
Maestro!

1869
02:07:01,932 --> 02:07:03,567
È il miglior studente della mia accademia.

1870
02:07:03,778 --> 02:07:05,320
Ora ti mostrerà la demo finale.

1871
02:07:05,466 --> 02:07:07,714
Sooraj, buttalo fuori.

1872
02:07:07,914 --> 02:07:09,347
Non è stato addestrato direttamente.

1873
02:07:09,583 --> 02:07:11,095
Come può picchiare un ragazzo?

1874
02:07:11,900 --> 02:07:12,633
hai colpito

1875
02:07:13,375 --> 02:07:14,781
Non c'è alcuna possibilità che ciò accada.

1876
02:07:14,806 --> 02:07:17,972
Prendi almeno un colpo
Vediamo se c'è potenza.

1877
02:07:18,384 --> 02:07:19,051
Sooraj!

1878
02:07:19,775 --> 02:07:20,375
Esatto, signore!

1879
02:07:41,742 --> 02:07:43,309
Un altro colpo ti ucciderà.

1880
02:07:45,011 --> 02:07:47,744
Tua figlia è stata portata via
Impara a cucinare bene.

1881
02:07:48,039 --> 02:07:49,831
Questo addestramento militare non andò bene.

1882
02:07:50,139 --> 02:07:50,539
ehm...

1883
02:07:51,580 --> 02:07:52,414
Facciamo lo stesso, signore.

1884
02:07:52,584 --> 02:07:53,017
Eh...?

1885
02:08:15,896 --> 02:08:17,139
Il miglior studente.

1886
02:08:17,423 --> 02:08:17,690
Oh...

1887
02:08:18,226 --> 02:08:19,312
È un uomo.

1888
02:08:19,626 --> 02:08:21,093
Diamogli un'altra possibilità.

1889
02:08:27,516 --> 02:08:31,573
Se insegno a mia figlia a cucinare,
Allora cosa gli hai insegnato?

1890
02:08:34,539 --> 02:08:35,306
Che fratello...?

1891
02:08:36,593 --> 02:08:38,160
È così sbagliato, fratello.

1892
02:08:38,829 --> 02:08:44,194
C'è una persona molto talentuosa, ma...
Molto... molto di mentalità ristretta.

1893
02:08:44,869 --> 02:08:45,869
Mi prenderò cura di me

1894
02:08:46,893 --> 02:08:47,526
Andiamo, Viji.

1895
02:08:48,636 --> 02:08:52,070
Signore, compri la cioccolata per mio figlio,
Toccando il corpo nel modo sbagliato, signore.

1896
02:08:52,106 --> 02:08:52,672
Cinico!

1897
02:08:53,384 --> 02:08:54,583
Portatelo alla stazione.

1898
02:08:56,339 --> 02:08:56,872
Kyle.

1899
02:08:57,981 --> 02:08:58,948
prendi il bambino

1900
02:09:02,775 --> 02:09:05,542
Dai sempre cioccolatini così, tesoro?

1901
02:09:15,490 --> 02:09:21,025
È sbagliato che tu abbia queste mani
Non hai insegnato a casa o a scuola?

1902
02:09:26,441 --> 02:09:27,416
Dov'è la scuola del bambino?

1903
02:09:27,647 --> 02:09:28,847
In questo campus, signore.

1904
02:09:31,214 --> 02:09:35,381
Ciao a tutti.  sono il Presidente,
Amati genitori...

1905
02:09:35,406 --> 02:09:38,433
... e insegnanti sul
Benvenuto per il 75° compleanno

1906
02:09:38,711 --> 02:09:39,444
Cos'è successo, signore?

1907
02:09:39,718 --> 02:09:40,251
Kyle.

1908
02:09:43,048 --> 02:09:43,981
minuto

1909
02:09:47,022 --> 02:09:52,722
Mio amato piccolo amico,
Pakcik darà una lezione importante.

1910
02:09:52,754 --> 02:09:54,281
Tutti ascoltano attentamente?

1911
02:09:54,566 --> 02:09:55,999
sì..

1912
02:09:56,442 --> 02:09:57,109
forte!

1913
02:09:57,360 --> 02:09:58,727
sì

1914
02:09:59,172 --> 02:10:00,206
forte!

1915
02:10:00,253 --> 02:10:02,399
sì..

1916
02:10:03,030 --> 02:10:06,663
Giocare con l'equipaggio e regalare cioccolatini
Metti le mani sul corpo.

1917
02:10:07,105 --> 02:10:09,039
Allora devi stare attento.

1918
02:10:10,116 --> 02:10:12,583
Se tocchi tre punti del tuo corpo
Questo è un grosso errore.

1919
02:10:12,741 --> 02:10:16,741
Chiunque sia lì, corri veloce
Voglio dirlo a mia madre.

1920
02:10:16,906 --> 02:10:17,639
Uno, petto.

1921
02:10:18,405 --> 02:10:19,930
Chiunque abbia le mani qui, io

1922
02:10:20,511 --> 02:10:21,863
voglio dirlo a mia madre.

1923
02:10:23,354 --> 02:10:25,081
Due, dietro sotto la vita.

1924
02:10:25,723 --> 02:10:27,066
Anche se sei arrivato qui,

1925
02:10:27,605 --> 02:10:28,878
Voglio dirlo a mia madre.

1926
02:10:29,690 --> 02:10:31,071
Tre, tra le gambe.

1927
02:10:31,095 --> 02:10:32,424
Tra le tue gambe.

1928
02:10:32,485 --> 02:10:34,052
Se ci metti la mano
ecco, è un grosso errore.

1929
02:10:35,464 --> 02:10:37,198
Dovresti scappare
e dillo a tua madre.

1930
02:10:37,843 --> 02:10:41,443
Questi tre posti sono con te, perfino un compagno di giochi

1931
02:10:41,880 --> 02:10:45,013
anche se è un insegnante che dà lezioni, anche lo zio della porta accanto,

1932
02:10:45,104 --> 02:10:49,539
Perché a casa nostra... Puoi essere zio, puoi essere zio
Puoi essere un fratello, puoi essere un fratello.

1933
02:10:49,564 --> 02:10:51,409
Anche se era un padre eccezionale,

1934
02:10:51,996 --> 02:10:53,215
Voglio dirlo a mia madre.

1935
02:10:53,939 --> 02:10:55,273
La mamma non è sola.

1936
02:10:55,830 --> 02:10:57,163
La mamma non è bella da sola.

1937
02:10:58,385 --> 02:11:02,519
Sono nato nella foresta.  La tigre è visibile
È chiaro chi, donnola.

1938
02:11:02,607 --> 02:11:08,146
Ma questa è una donnola travestita da cervo
Ci sono, così come i lupi che girano.

1939
02:11:08,903 --> 02:11:10,303
Fate attenzione, ragazzi.

1940
02:11:11,955 --> 02:11:14,769
Non importa quanto sia stanco
l'animale è, non può essere umano.

1941
02:11:15,019 --> 02:11:16,845
Ma sii umano come un animale,

1942
02:11:18,019 --> 02:11:19,206
Ho appena conosciuto una ragazza.

1943
02:11:20,519 --> 02:11:23,344
Allora è semplicemente nella borsa
Tenendo uno spray al peperoncino,

1944
02:11:23,861 --> 02:11:26,550
Se non altro, questa candela
continua a bruciare

1945
02:11:26,611 --> 02:11:27,575
Non va bene essere così.

1946
02:11:27,985 --> 02:11:31,446
Colpisci la persona che tocca il corpo
Deve essere fatto in modo tale da colpire la pelle.

1947
02:11:32,145 --> 02:11:34,158
La tigre... dovrebbe essere fatta come una tigre.

1948
02:11:35,249 --> 02:11:36,983
Non importa quanto fai,

1949
02:11:37,194 --> 02:11:39,049
Dicono che le donne non hanno potere.

1950
02:11:40,178 --> 02:11:41,378
Davvero stupido.

1951
02:11:43,497 --> 02:11:46,797
Sua madre ha sofferto nel darlo alla luce
Non era possibile che avesse visto il fuoco.

1952
02:11:47,485 --> 02:11:48,977
Se l'hai visto, capirai.

1953
02:11:49,285 --> 02:11:51,136
Qual è il potere di una ragazza?

1954
02:11:54,949 --> 02:11:57,215
Altro per un'altra lezione
Questa lezione è molto importante.

1955
02:11:57,619 --> 02:11:58,485
Fallo ogni giorno.

1956
02:12:01,818 --> 02:12:06,049
Tra un altro anno, tua figlia si arruolerà nell'esercito
Diventa un dipendente.  sarà

1957
02:12:19,174 --> 02:12:20,061
Andiamo...

1958
02:12:20,085 --> 02:12:23,798
Questa è una cabina radio di sicurezza.
C'è anche una serie di satelliti diretti di cui hai chiesto.

1959
02:12:23,985 --> 02:12:26,382
Kyle, stai andando al lavoro.

1960
02:12:36,869 --> 02:12:38,845
...

1961
02:12:41,261 --> 02:12:42,533
...

1962
02:13:14,412 --> 02:13:19,878
Rimani nella serie Himmler come richiesto da Thalapathy
Prendendo i dati completi della persona,

1963
02:13:19,903 --> 02:13:23,012
Prove più importanti
Mostrato a Thalapathy.

1964
02:13:24,958 --> 02:13:25,958
- OH MIO DIO -

1965
02:13:27,075 --> 02:13:29,042
Guarda la mano di quell'ufficiale di marina.

1966
02:13:30,760 --> 02:13:32,660
OM... cosa significa?

1967
02:13:33,546 --> 02:13:37,171
In quel momento la DC stava dando la caccia alla moglie di Khalil,

1968
02:13:37,196 --> 02:13:38,070
He was kidnapped.

1969
02:13:38,521 --> 02:13:43,274
Dove sono le prove e le armi moderne?
starting to bother me.

1970
02:13:43,545 --> 02:13:46,100
Raise Himmler Thalapathy
Taking shortcuts.

1971
02:13:46,345 --> 02:13:46,745
Andare!

1972
02:14:03,785 --> 02:14:05,783
Guarda, non devi preoccuparti.

1973
02:14:05,982 --> 02:14:07,515
Fisicamente è perfetto.

1974
02:14:07,685 --> 02:14:08,785
Ma dal punto di vista mentale...

1975
02:14:09,485 --> 02:14:11,519
La paura lo trattiene...

1976
02:14:11,544 --> 02:14:12,411
All right, sir.
★♪Labirinto HDRRilascio ♪★

1977
02:14:13,485 --> 02:14:15,720
Anytime you can
Then you need to use it.

1978
02:14:15,830 --> 02:14:17,859
Hey Viji, what are
fai qui?

1979
02:14:18,048 --> 02:14:18,781
ciao

1980
02:14:18,943 --> 02:14:19,443
Ehi!

1981
02:14:21,054 --> 02:14:24,097
Si sta esercitando adesso.

1982
02:14:24,121 --> 02:14:25,102
Non disturbare.

1983
02:14:25,267 --> 02:14:26,776
Voglio solo parlare con Viji.

1984
02:14:27,585 --> 02:14:28,585
Hanno detto di no.

1985
02:14:28,876 --> 02:14:30,526
Le parlerò una volta, signore.

1986
02:14:30,991 --> 02:14:32,424
Zio, lasciami venire.

1987
02:14:33,185 --> 02:14:34,919
Karthik, andiamo.

1988
02:14:40,385 --> 02:14:40,852
siediti Siediti

1989
02:14:41,279 --> 02:14:42,079
giù, siediti.

1990
02:14:43,827 --> 02:14:46,427
Ho iniziato un
affari. È grande.

1991
02:14:46,939 --> 02:14:47,306
Oh...

1992
02:14:48,145 --> 02:14:50,426
Cos'è questo militare?
lavorare? Non voglio questo.

1993
02:14:50,985 --> 02:14:52,085
Non dovresti farlo.

1994
02:14:53,585 --> 02:14:54,639
Vieni con me, andiamo

1995
02:14:54,663 --> 02:14:56,285
sposarci e goderci la vita.

1996
02:15:03,385 --> 02:15:05,185
Non sono scoraggiato quanto te.

1997
02:15:06,384 --> 02:15:07,284
saluti

1998
02:15:08,585 --> 02:15:09,505
Di cosa sei pazzo?

1999
02:15:10,136 --> 02:15:11,816
Cadrai di nuovo nella sua trappola?

2000
02:15:12,756 --> 02:15:14,914
Gioca con la tua vita.
E' qualcun altro.

2001
02:15:19,389 --> 02:15:19,789
sedersi

2002
02:15:20,056 --> 02:15:20,956
Seduto.

2003
02:15:22,977 --> 02:15:23,610
di cosa stai parlando?

2004
02:15:24,486 --> 02:15:25,720
Sono preso in una trappola?

2005
02:15:25,992 --> 02:15:26,292
ehm

2006
02:15:26,986 --> 02:15:28,329
Stai giocando con la mia vita?

2007
02:15:29,165 --> 02:15:29,465
ehm

2008
02:15:32,189 --> 02:15:33,932
Conosci il significato del sacrificio?

2009
02:15:34,850 --> 02:15:37,364
Lascia la tua attività,
asciugami le scarpe,

2010
02:15:37,619 --> 02:15:38,919
fammi il succo,

2011
02:15:39,389 --> 02:15:41,789
Puoi seguirmi per un'ora?

2012
02:15:42,422 --> 02:15:45,706
12 anni di quell'uomo nella sua vita,
in futuro,

2013
02:15:45,925 --> 02:15:48,392
Ha mollato tutto ed era lì per me.

2014
02:15:49,774 --> 02:15:51,040
Non sono d'accordo con questo avvertimento.

2015
02:15:51,915 --> 02:15:53,015
Accettare insulti.

2016
02:15:53,659 --> 02:15:54,926
Se sorrido, sorrido.

2017
02:15:55,498 --> 02:15:57,331
Se piangi, sarai triste.

2018
02:15:58,385 --> 02:16:00,619
Sempre con amore
Viji, caro Viji...

2019
02:16:01,980 --> 02:16:03,313
Chi ha fatto questo?

2020
02:16:05,874 --> 02:16:10,174
Una ragazza davanti al mondo con grande rispetto,
Si dice che devi resistere con coraggio.

2021
02:16:11,138 --> 02:16:11,989
Sono lì

2022
02:16:12,456 --> 02:16:13,589
Sii lì per lui.

2023
02:16:15,174 --> 02:16:17,007
Non importa se mi toglierà la vita.

2024
02:16:17,693 --> 02:16:18,989
Ancora una volta... sei capace?

2025
02:16:19,538 --> 02:16:20,329
Sei uno sciocco?

2026
02:16:22,486 --> 02:16:23,871
il mio capo.

2027
02:16:24,862 --> 02:16:25,728
amico mio

2028
02:16:26,835 --> 02:16:27,601
mio fratello

2029
02:16:28,977 --> 02:16:30,044
mio zio

2030
02:16:31,894 --> 02:16:33,507
Il Padre che non mi ha dato la vita.

2031
02:16:33,515 --> 02:16:42,050
...

2032
02:17:01,235 --> 02:17:07,135
Nella sua mente perché lo aveva infastidito fin dall'infanzia
Penso che ci sarà rabbia da qualche parte nell'angolo.

2033
02:17:09,789 --> 02:17:10,756
Hai sentito, Kyle?

2034
02:17:12,571 --> 02:17:13,571
io..

2035
02:17:15,977 --> 02:17:17,546
Ha detto padre.

2036
02:17:20,680 --> 02:17:21,780
Adesso basta, Kyle.

2037
02:17:23,011 --> 02:17:27,324
Ancora un passo, ancora un passo
Viji è stato rilevato.

2038
02:17:29,385 --> 02:17:31,150
Era ostacolato dalla paura.

2039
02:17:32,192 --> 02:17:34,892
La paura che ha dato a Viji
e la gente di questo paese.

2040
02:17:35,973 --> 02:17:37,307
Voglio liberarmi di quella paura.

2041
02:17:38,223 --> 02:17:40,450
Prima doveva ucciderlo.

2042
02:17:40,989 --> 02:17:44,075
Cos'è l'OM? Scopri dov'è Himmler, migliora

2043
02:17:44,100 --> 02:17:47,331
le persone nella sua catena Thalapathy fanno un piano.

2044
02:17:47,441 --> 02:17:50,163
Himmler aveva pianificato
per aumentare la talapatia.

2045
02:17:50,880 --> 02:17:53,751
Come farai?
portarlo fuori? Lo so.

2046
02:17:54,023 --> 02:17:56,752
Roja con 500 persone Dillo
loro di arrampicarsi nella foresta.

2047
02:17:57,156 --> 02:17:59,855
Dillo a tutta la collina
la gente a sollevarsi.

2048
02:18:01,523 --> 02:18:02,489
Verrà.

2049
02:18:14,595 --> 02:18:14,995
EHI!

2050
02:18:15,995 --> 02:18:17,962
Ragazzi, signore, alzatevi
le tue mani e le tue pinne!

2051
02:18:18,558 --> 02:18:19,646
EHI! La porta è aperta!

2052
02:18:22,328 --> 02:18:23,069
Anna..

2053
02:18:23,352 --> 02:18:24,887
Anna!  Anna!

2054
02:18:25,436 --> 02:18:26,170
Non visibile, Anna.

2055
02:18:26,470 --> 02:18:27,270
Chi non lo vede?

2056
02:18:27,415 --> 02:18:28,415
tutti

2057
02:18:32,301 --> 02:18:36,327
Anna!  Solo una donna
Seduta davanti all'idolo, Anna.

2058
02:18:42,220 --> 02:18:42,879
EHI!

2059
02:18:44,219 --> 02:18:45,119
dove sono tutti

2060
02:18:46,904 --> 02:18:47,637
Dove

2061
02:18:48,619 --> 02:18:49,019
Fammi sapere!

2062
02:18:49,374 --> 02:18:50,207
Brucia questo!

2063
02:18:53,052 --> 02:18:54,600
hai detto che saresti morto?

2064
02:18:55,662 --> 02:18:58,045
I vestiti di Meki furono tolti
Accendilo!

2065
02:19:07,103 --> 02:19:09,678
Ha un bicchiere d'acqua.
vorrai

2066
02:19:09,775 --> 02:19:10,409
qui

2067
02:19:10,434 --> 02:19:10,896
Ehi!

2068
02:19:11,262 --> 02:19:13,502
Lui è qui.
Vai nella foresta e scoprilo!

2069
02:19:40,353 --> 02:19:40,986
EHI!

2070
02:19:41,895 --> 02:19:44,007
Cerchi la talapatia?

2071
02:19:44,032 --> 02:19:45,898
Guarda Thalapathy in arrivo!

2072
02:19:46,032 --> 02:19:47,637
<colore carattere="

2073
02:19:47,840 --> 02:19:49,604
Yamaraju è solo..

2074
02:19:49,677 --> 02:19:51,193
Tutti i riflessi sono suoi..

2075
02:19:51,293 --> 02:19:53,166
i> Sovrano del mondo..

2076
02:19:53,354 --> 02:19:55,000
Varen, vieni a prenderlo...

2077
02:19:55,635 --> 02:19:57,465
i> Se lo tagli, ci sarà del sangue..

2078
02:19:57,574 --> 02:19:59,156
Chi altro è Keruma?

2079
02:19:59,511 --> 02:20:01,379
Uno come la luce..

2080
02:20:01,544 --> 02:20:02,624
<colore carattere="

2081
02:20:03,235 --> 02:20:04,447
sta arrivando la camminata..

2082
02:20:05,182 --> 02:20:06,249
Tutte le vene..

2083
02:20:07,134 --> 02:20:08,999
stressato..

2084
02:20:09,217 --> 02:20:10,822
Il figlio di Ravana..

2085
02:20:13,101 --> 02:20:14,855
Yamaraju è solo..

2086
02:20:24,714 --> 02:20:26,810
Il figlio di Ravana..

2087
02:20:29,882 --> 02:20:31,742
Se Roja avesse aperto bocca sarebbero stati presi tutti.

2088
02:20:32,082 --> 02:20:33,452
Come puoi incassare?

2089
02:20:33,672 --> 02:20:35,522
Ho lavorato
su questo per 15 anni.

2090
02:20:35,757 --> 02:20:36,853
Come sta l'OM adesso?

2091
02:20:38,743 --> 02:20:40,448
L'OM si applicherà sicuramente.

2092
02:20:40,748 --> 02:20:42,790
Nessuno può fermarlo.

2093
02:20:42,903 --> 02:20:54,692
Se ordino... se si applica...

2094
02:20:59,247 --> 02:21:05,355
Alcuni sono per entusiasmo, posizione,
soldi Toccare i piedi degli altri.

2095
02:21:08,405 --> 02:21:10,958
non vergognarmi.

2096
02:21:13,455 --> 02:21:16,345
Non ci sono difetti.

2097
02:21:18,815 --> 02:21:22,665
Tiene sempre in mano una spada.

2098
02:21:23,807 --> 02:21:32,339
Il futuro verrà, mio dovere
verrà, distruggerò questa banda.

2099
02:21:32,661 --> 02:21:35,049
Fai del bene alle persone
Entra in politica.

2100
02:21:35,086 --> 02:21:38,869
Vuoi rubare o
uccidere? Vieni in politica?

2101
02:21:38,994 --> 02:21:40,169
Cos'è l'OM?

2102
02:21:40,242 --> 02:21:43,066
Con così tante armi
Cosa farai?

2103
02:21:43,918 --> 02:21:45,668
So che lo farà
vieni da me dopo.

2104
02:21:45,783 --> 02:21:47,880
Te lo dirò, te lo dirò
tu tutto.

2105
02:21:48,308 --> 02:21:50,615
Ma non puoi fermarlo.

2106
02:21:50,639 --> 02:21:53,055
Non possiamo dimostrare di averlo fatto.

2107
02:21:53,211 --> 02:21:55,434
Perché le persone lo fanno.

2108
02:21:55,458 --> 02:21:57,453
La persona che lo farà.

2109
02:21:59,089 --> 02:22:00,459
Il giorno in cui hai girato DC...

2110
02:22:01,270 --> 02:22:02,990
Shahul per noi è una bomba..

2111
02:22:04,198 --> 02:22:05,658
Gli uomini di Thalapathy
sono stati arrestati.

2112
02:22:05,879 --> 02:22:07,589
in qualsiasi momento La polizia
verrà ad arrestarti.

2113
02:22:08,089 --> 02:22:10,865
Se sono ancora vivo.

2114
02:22:10,933 --> 02:22:16,810
La DC è spenta, a casa tua armata, spaventata
tua madre, creata per fornirti informazioni.

2115
02:22:17,121 --> 02:22:22,774
E poi attraverso la mia pistola
alimentatore Facendo fuggire DC in Africa.

2116
02:22:24,704 --> 02:22:28,209
Poi in molti paesi ovunque
Africa La guerra civile è in corso.

2117
02:22:29,791 --> 02:22:33,661
Molte aziende valgono centinaia di migliaia di dollari
crore La fonte originale è stata derubata.

2118
02:22:36,187 --> 02:22:41,785
Ma c'era un solo leader di un paese chiamato
Swasnia. Non sono ammesse aziende.

2119
02:22:43,712 --> 02:22:49,928
Trovando questo, la DC si è rivolta all'azienda, ho realizzato un

2120
02:22:50,006 --> 02:22:52,017
patto che avrei potuto catturare la Swasnia, la Swasnia entrò.

2121
02:22:52,524 --> 02:22:55,832
A poco a poco, in Swaznia iniziarono le aziende che producevano bambole.

2122
02:22:55,856 --> 02:22:57,424
Attraverso di essa sono state contrabbandate armi.

2123
02:22:58,448 --> 02:23:00,854
All'interno dello stato sono state istituite organizzazioni razziali-religiose.

2124
02:23:01,762 --> 02:23:06,069
Usando quell'organizzazione, la mia nazione è grande,
la mia religione è grande...

2125
02:23:06,148 --> 02:23:07,827
Seminare odio tra gli esseri umani.

2126
02:23:08,160 --> 02:23:12,849
Giorno dopo giorno l'odio diventava più forte,
Iniziano le rivolte.

2127
02:23:15,086 --> 02:23:19,352
Proprio in quel periodo, nell'azienda delle bambole
Le armi che ha contrabbandato,

2128
02:23:19,431 --> 02:23:21,340
Hanno iniziato a darli gratuitamente alla gente.

2129
02:23:21,634 --> 02:23:23,348
Scoppiò la guerra civile.

2130
02:23:24,774 --> 02:23:30,014
Sparandosi a vicenda con follia religiosa
Morirono centinaia di migliaia di persone.

2131
02:23:38,302 --> 02:23:41,201
La Swaznia si arrese alla compagnia.

2132
02:23:41,885 --> 02:23:47,045
Co., DC Death Man
John iniziò a chiamare Himmler.

2133
02:23:48,338 --> 02:23:51,910
L’India è come l’Africa
Ci sono molte differenze.

2134
02:23:52,674 --> 02:23:56,460
nazione, religione, lingua,
Paese, Nord, Sud.

2135
02:23:56,829 --> 02:23:59,456
Se questo piano verrà attuato,

2136
02:23:59,923 --> 02:24:03,325
Come l’Africa, anche l’India
I nostri piedi cadono.

2137
02:24:03,483 --> 02:24:05,067
- Progetto O.M -

2138
02:24:06,099 --> 02:24:07,243
OM...?

2139
02:24:07,267 --> 02:24:08,855
Operazione Meluga.

2140
02:24:09,087 --> 02:24:13,332
Meluga è il nome dell'antica India.

2141
02:24:14,316 --> 02:24:16,106
Il mio nome è India.

2142
02:24:17,314 --> 02:24:18,834
Nuovi nomi indiani.

2143
02:24:19,702 --> 02:24:20,812
Prima fase dell'OM.

2144
02:24:21,220 --> 02:24:24,410
Le armi per l'India lo sono
come l'Africa deve essere salvata.

2145
02:24:24,830 --> 02:24:27,720
Organizzazione religiosa indù, l'istituzione del

2146
02:24:27,745 --> 02:24:29,574
Religione islamica, iniziò l'istituzione della religione cristiana.

2147
02:24:29,867 --> 02:24:34,965
A partire dalle posizioni IT, la guerra
stanze, noi siamo più alti, loro sono più bassi.

2148
02:24:34,966 --> 02:24:38,567
Vengono diffuse molte bugie storiche
sui social e su WhatsApp.

2149
02:24:38,760 --> 02:24:42,489
L'odio è l'arma più potente del mondo. No
rendersene conto, la gente lo aveva già comprato.

2150
02:24:42,670 --> 02:24:44,170
Ora l'attacco finale.

2151
02:24:44,791 --> 02:24:47,377
Arma.  armi da fuoco Appena

2152
02:24:47,889 --> 02:24:50,323
è andato dal popolo, Civile

2153
02:24:50,710 --> 02:24:53,745
la guerra scoppiò come l'Africa.

2154
02:24:53,952 --> 02:24:58,356
La gente deve votare
Si perdono i diritti, cresce il totalitarismo.

2155
02:24:58,470 --> 02:25:00,259
Il potere arriva nelle nostre mani.

2156
02:25:07,795 --> 02:25:10,815
Se agli indiani piace l'Africa
alza la mano?

2157
02:25:12,556 --> 02:25:14,136
Pensi che siano così stupidi?

2158
02:25:14,161 --> 02:25:16,818
Il popolo non prese le armi.

2159
02:25:17,090 --> 02:25:18,819
Spariamo.

2160
02:25:19,100 --> 02:25:20,584
Quando spariamo,

2161
02:25:20,735 --> 02:25:22,707
Le persone che odiano le persone dovrebbero essere sostenute.

2162
02:25:23,130 --> 02:25:27,015
Ecco come dovrebbero essere fucilate le persone religiose.
Ecco come dovrebbero essere tagliate le persone di quel tipo.

2163
02:25:27,015 --> 02:25:29,749
Questa è la situazione delle persone in quel paese
La gente dice che vuole combattere.

2164
02:25:31,755 --> 02:25:35,563
Dove e quando avverrà l’attacco finale?

2165
02:25:35,789 --> 02:25:36,629
Oggi.

2166
02:25:37,327 --> 02:25:39,040
Tra un'altra ora.

2167
02:25:39,398 --> 02:25:43,526
Molti aspettano di saccheggiare l’India
Lo stato ha sostenuto Himmler.

2168
02:25:43,752 --> 02:25:45,690
Non puoi fare nulla.

2169
02:25:45,969 --> 02:25:46,839
andare via.

2170
02:25:55,667 --> 02:25:58,706
- Quartier generale della polizia di Chennai -

2171
02:25:58,932 --> 02:26:07,550
Chi protegge l'intero Tamil Nadu
Dipartimento di polizia del Tamil Nadu
Direttore generale dell'edificio Re
Per partecipare alla cerimonia di inaugurazione,

2172
02:26:07,550 --> 02:26:11,147
Il Governatore ed io siamo orgogliosi.

2173
02:26:11,578 --> 02:26:15,828
Questo edificio ha una storia di 175 anni.

2174
02:26:15,892 --> 02:26:18,330
Guardiamo indietro a quella storia orgogliosa.

2175
02:26:23,635 --> 02:26:25,980
Oh oh... fermati!  Fermare!

2176
02:27:13,686 --> 02:27:14,558
Sbarazzati di loro.

2177
02:27:20,264 --> 02:27:21,264
andiamo

2178
02:27:46,752 --> 02:27:47,882
Ehi, stupido!

2179
02:27:51,196 --> 02:27:55,519
Occupare il Tamil Nadu
Funzionari della DGP terrorizzano il Pakistan.

2180
02:27:56,651 --> 02:28:00,538
Tutte le persone più importanti
in questo paese vivi con me

2181
02:28:00,776 --> 02:28:03,806
Chi governerà il paese?
Con chi dovrei parlare?

2182
02:28:03,831 --> 02:28:07,206
Sono Sheela Rani, capo segretario di stato del Tamil Nadu.
Sono io che amministro il Paese.

2183
02:28:07,231 --> 02:28:12,497
CM, Governatore, DGP, Pesuruhjaya
Se vuoi che vivano tutti, ci sono tre richieste.

2184
02:28:12,885 --> 02:28:19,399
La prima richiesta, qualunque essa sia finché non viene rivelata,
Nessun membro della polizia è autorizzato a lasciare i corridoi.

2185
02:28:19,679 --> 02:28:22,426
I segnali TV e mobili non dovrebbero essere tagliati.

2186
02:28:22,456 --> 02:28:23,044
non posso farcela.

2187
02:28:23,069 --> 02:28:24,159
Rendilo possibile.

2188
02:28:27,205 --> 02:28:30,623
Non accettare le richieste del
Informazioni terroristiche dal Primo Ministro.

2189
02:28:31,900 --> 02:28:33,740
Truppe partite.

2190
02:28:33,765 --> 02:28:38,240
Nominato nella squadra di soccorso del maggiore Gilbert Singh
come comandante Un ordine del Primo Ministro.

2191
02:28:38,435 --> 02:28:40,995
accettare questa missione Noi
hanno ricevuto ordini da Delhi.

2192
02:28:41,588 --> 02:28:42,438
Dimmi il piano d'azione.

2193
02:28:42,559 --> 02:28:44,958
Se ti intrufoli e attacchi
una volta Tutti possono essere salvati.

2194
02:28:45,334 --> 02:28:45,998
fare un attacco

2195
02:28:46,023 --> 02:28:46,953
sul nemico.

2196
02:29:14,673 --> 02:29:19,526
Militare, paramilitare, MARCOS, NSG, riserva

2197
02:29:19,526 --> 02:29:21,046
Polizia, commando, Garud, tutti a terra, fratello.

2198
02:29:21,135 --> 02:29:22,325
Come risolvere?

2199
02:29:22,451 --> 02:29:27,966
Presto il governatore, il primo ministro e tutti gli altri
Il capo dell'esercito aveva detto che si sarebbe salvato.

2200
02:29:28,889 --> 02:29:31,112
Andiamo all'ufficio della D.G.P.

2201
02:29:31,915 --> 02:29:32,915
Prendi il treno!

2202
02:29:33,769 --> 02:29:35,233
Fratello, prima del DG, fratello.

2203
02:29:35,846 --> 02:29:40,876
Sarò lì tra 10 minuti. Barriera della polizia
Portami all'interno dell'ufficio della DGP dopo essere uscito.

2204
02:29:41,257 --> 02:29:47,615
Ehi, Thalapathy, non tu, no
nessun altro Non può essere incluso.

2205
02:29:48,394 --> 02:29:53,893
Hanno quello che la Cina
ha armi da guerra RC.

2206
02:29:53,924 --> 02:29:54,454
soldato!

2207
02:29:55,615 --> 02:29:57,475
C'erano 25 terroristi
all'interno dell'edificio circondato

2208
02:29:58,143 --> 02:30:03,123
allo stesso tempo Se attaccato da tutti i lati, facile da catturare.

2209
02:30:03,804 --> 02:30:04,534
Com'è l'energia?

2210
02:30:04,674 --> 02:30:05,275
Alto, signore!

2211
02:30:05,974 --> 02:30:06,654
Sedere!

2212
02:30:07,720 --> 02:30:08,690
inoltrare!

2213
02:30:11,534 --> 02:30:12,794
Cosa stai facendo adesso, fratello?

2214
02:30:17,994 --> 02:30:21,890
La guerra RC...

2215
02:30:27,209 --> 02:30:28,209
inizia qui. Fermare!

2216
02:30:40,665 --> 02:30:41,845
Il terrorista sta arrivando!

2217
02:30:42,163 --> 02:30:42,853
sciopero!

2218
02:31:50,369 --> 02:31:51,649
Spara al robot.

2219
02:32:24,167 --> 02:32:25,943
ricaderci!

2220
02:32:26,089 --> 02:32:27,543
fuga..!

2221
02:33:31,941 --> 02:33:34,152
Abbiamo un obiettivo.
Controlliamo da qui.

2222
02:34:59,642 --> 02:35:01,945
Notifica immediatamente!  Notifica immediatamente!

2223
02:35:18,038 --> 02:35:19,951
Nemmeno una ciocca di capelli può essere rimossa.

2224
02:35:20,336 --> 02:35:22,336
Stai zitto e fai come ti dico.

2225
02:35:24,271 --> 02:35:26,764
Alla minaccia del terrorismo
Il regno che si arrende perde.

2226
02:35:27,271 --> 02:35:28,481
Chiudete la stazione.

2227
02:35:28,649 --> 02:35:31,969
L'intero Tamil Nadu
La stazione di polizia è chiusa.

2228
02:35:33,604 --> 02:35:35,919
Salman, passiamo alla fase successiva.

2229
02:35:39,557 --> 02:35:44,722
Il governatore, il terrorista del Pakistan, ha aderito a questa religione
Di' loro che trovano e uccidono solo le persone.

2230
02:35:46,397 --> 02:35:46,977
È così?

2231
02:35:56,423 --> 02:36:00,173
Distruggendo il tuo popolo religioso,
L’India ha creato il Pakistan.

2232
02:36:08,150 --> 02:36:12,421
In varie aree del Tamilnadu
Attacchi a negozi e case.

2233
02:36:13,139 --> 02:36:13,999
Ehi, corri!

2234
02:36:16,140 --> 02:36:17,350
Salva lo zio!

2235
02:36:27,973 --> 02:36:29,263
Lascia lo schiavo.

2236
02:36:33,448 --> 02:36:35,900
Ehi, che succede nell'ufficio della DGP?

2237
02:36:35,979 --> 02:36:36,519
Fammi sapere!

2238
02:36:37,428 --> 02:36:42,914
Solo dallo scienziato Khalil,
Ci sono armi per combatterlo.

2239
02:36:44,843 --> 02:36:46,419
Anche lui è stato prelevato.

2240
02:36:46,732 --> 02:36:49,303
Ehi, dov'è lo scienziato Khalilwa?
Sei stato rapito?

2241
02:36:52,339 --> 02:36:53,339
Fammi sapere

2242
02:36:54,431 --> 02:36:55,351
Fammi sapere!

2243
02:36:57,813 --> 02:37:00,744
Edificio orfano 12.

2244
02:37:12,304 --> 02:37:14,489
Signore, non può venire qui.

2245
02:37:25,404 --> 02:37:28,494
Khalil... Khalil...

2246
02:37:28,610 --> 02:37:29,400
Guarda qui.

2247
02:37:30,389 --> 02:37:31,759
Ricordi questa ragazza?

2248
02:37:35,130 --> 02:37:37,540
Io sono il padre di questo
ragazza. Un ex agente di polizia.

2249
02:37:38,008 --> 02:37:41,963
Himmler ha attaccato i funzionari della DGP e del CM, The
il governatore arrestò tutti e li mise dentro.

2250
02:37:42,281 --> 02:37:45,075
DGP entra in carica Solo
se Himmler viene distrutto...

2251
02:37:45,290 --> 02:37:47,309
Le armi vanno alle persone
Può essere fermato senza.

2252
02:37:47,646 --> 02:37:52,436
Ma... sono RC War
Armi Resta e attacca.

2253
02:37:52,843 --> 02:37:57,207
L'arma che ho trovato per fermarlo
guerra, prove su Himmler...

2254
02:37:57,436 --> 02:37:59,896
... Sono a casa al sicuro. La cameriera ha.

2255
02:38:00,982 --> 02:38:02,620
Dov'è il rifugio?

2256
02:38:04,720 --> 02:38:07,469
Victor, Colpo Finale
Portalo al livello successivo e corri.

2257
02:38:08,277 --> 02:38:11,157
Un solo tempio come progettato
Solo un'esplosione.

2258
02:38:11,262 --> 02:38:15,092
Viene effettuato da persone di diverse religioni
Condividi sui social media.

2259
02:38:36,046 --> 02:38:38,633
Porta 20 pistole alla folla e scappa.

2260
02:38:38,761 --> 02:38:42,807
Se la gente prendesse le armi,
Il nostro lavoro è finito.

2261
02:38:43,350 --> 02:38:44,140
può andare

2262
02:38:46,918 --> 02:38:50,891
Il nostro tempio è stato demolito!  È la loro chiesa
Vogliamo distruggere la chiesa!

2263
02:38:51,246 --> 02:38:51,786
Prendilo!

2264
02:38:55,252 --> 02:38:56,894
Non perderne neanche uno!

2265
02:38:57,120 --> 02:38:58,870
Avanti, alzati!  Avanti, alzati!

2266
02:38:59,435 --> 02:39:02,131
Romperanno il nostro acquario.
Non posso restare più a lungo.

2267
02:39:02,396 --> 02:39:04,156
Prima di ciò, rompiamogli il sedere.

2268
02:39:04,247 --> 02:39:06,501
- Se rimani bloccato...
- Distruggi...

2269
02:39:06,771 --> 02:39:09,819
Se solo uno di noi aiutasse la nostra chiesa
Spara e uccidi!

2270
02:39:10,014 --> 02:39:11,304
Più tardi... più tardi!

2271
02:39:19,148 --> 02:39:21,784
Le armi da fuoco dilagano in tutto il Tamil Nadu.

2272
02:39:22,277 --> 02:39:24,142
Rischio guerra civile.

2273
02:39:24,267 --> 02:39:27,981
Senza qualcuno che salvi la gente
Il Tamil Nadu è impotente.

2274
02:39:48,699 --> 02:39:49,659
Khalil, va bene, non preoccuparti.

2275
02:39:49,872 --> 02:39:50,797
Grazie mille, fratello.

2276
02:39:51,025 --> 02:39:51,848
Dove sono le armi?

2277
02:39:54,386 --> 02:39:57,697
Questo è ciò che ha fatto il signor Khalil
Carrello schermato con bypass di frequenza.

2278
02:39:57,866 --> 02:40:00,786
10 minuti per qualsiasi tipo di
attacco Questo scudo è a prova di camion.

2279
02:40:01,114 --> 02:40:03,983
Ma è più di questo se gli attacchi
continua Il veicolo è crollato.

2280
02:40:04,395 --> 02:40:06,395
Abbigliamento antiproiettile per
coloro che guidano il veicolo.

2281
02:40:08,197 --> 02:40:09,462
Abbiamo tre pistole laser, signore.

2282
02:40:09,498 --> 02:40:11,013
La guerra elettronica annienterà.

2283
02:40:11,677 --> 02:40:12,847
Questa è un'arma di bypass.

2284
02:40:12,975 --> 02:40:14,345
Il telecomando taglia la frequenza.

2285
02:40:15,285 --> 02:40:19,087
Salva semplicemente questo prototipo
Riesci a fermare così tante armi?

2286
02:40:19,677 --> 02:40:20,637
No, signora.

2287
02:40:21,197 --> 02:40:24,157
Mentre indagavamo,
Può essere utilizzato in due modi.

2288
02:40:24,582 --> 02:40:25,912
Uno può essere usato come manuale.

2289
02:40:26,504 --> 02:40:27,634
Altri possono essere utilizzati da remoto.

2290
02:40:28,117 --> 02:40:30,109
Fermali entrambi e fai un altro piano.

2291
02:40:30,316 --> 02:40:31,153
Qual è il piano?

2292
02:40:33,011 --> 02:40:34,214
Fuoco amico.

2293
02:40:34,896 --> 02:40:37,158
Le macchine non possono pensare.

2294
02:40:37,358 --> 02:40:39,875
Se programmato come chi il
nemico è, sono stati attaccati.

2295
02:40:40,123 --> 02:40:42,193
Perché, attaccano se stessi.

2296
02:40:42,217 --> 02:40:42,887
Come

2297
02:40:43,272 --> 02:40:50,341
Sei?

2298
02:40:50,383 --> 02:40:51,093
La gente ti dice che sei pazzo di religione e pazzo di

2299
02:40:51,663 --> 02:40:57,659
casta Una volta programmati, vengono interrotti Uccidi con le bombe.

2300
02:40:59,266 --> 02:41:00,566
Lui è così? sì signore, ma fuoco amico per i loro motori, se vuoi
per programmare, quello è l'edificio. Dobbiamo andare nella sala di controllo all'interno.

2301
02:41:00,862 --> 02:41:02,305
Io ho

2302
02:41:02,932 --> 02:41:03,432
un piano.

2303
02:41:04,126 --> 02:41:05,754
Preparati, Kyle.

2304
02:41:06,057 --> 02:41:07,623
Nota quello che dico.

2305
02:41:07,785 --> 02:41:09,359
Adesso sta arrivando il mio elicottero.

2306
02:41:09,479 --> 02:41:12,826
Nessuno può fermarlo.

2307
02:41:13,073 --> 02:41:16,691
Dall'equipaggio alla mia sicurezza
Qualcuno deve venire con me.

2308
02:41:18,252 --> 02:41:19,842
Ciò avviene entro 30 minuti. Tutti
è gratuito. Chi guiderà l'elicottero?

2309
02:41:22,218 --> 02:41:22,848
Siamo pronti, signore.

2310
02:41:23,163 --> 02:41:24,583
La prova è in questo booster.

2311
02:41:25,756 --> 02:41:26,912
Ricordi quel piano?

2312
02:41:27,447 --> 02:41:27,947
è andato con Viji

2313
02:41:28,163 --> 02:41:29,163
io da allora.

2314
02:41:29,188 --> 02:41:31,220
Perché il rischio? Venga con me.

2315
02:41:32,199 --> 02:41:34,124
Non solo spaventa le persone,

2316
02:41:34,403 --> 02:41:36,724
Anche con orrore di Viji, la decisione di oggi deve essere conosciuta.

2317
02:41:52,594 --> 02:41:54,634
Digli di eliminare tutte le barriere.

2318
02:41:56,610 --> 02:41:58,841
Bhai, il drone non identificato è nostro
Lato trasversale.

2319
02:41:58,965 --> 02:42:00,820
Segui il drone.

2320
02:42:05,321 --> 02:42:07,031
Il drone è finito contro un camion schermato.

2321
02:42:07,333 --> 02:42:08,083
vai vicino

2322
02:42:13,942 --> 02:42:15,881
Il figlio di Ravana..

2323
02:42:15,930 --> 02:42:17,512
solo, amico...

2324
02:42:21,243 --> 02:42:22,163
Pop!

2325
02:42:46,593 --> 02:42:48,430
C'è un pesante disturbatore di segnale a una distanza di 100 metri.

2326
02:42:48,582 --> 02:42:49,582
Non posso avvicinarmi.

2327
02:42:49,667 --> 02:42:50,707
Spara da lontano.

2328
02:42:58,136 --> 02:42:59,683
Lo scudo abbassato è dell'83%.

2329
02:43:20,180 --> 02:43:21,470
57%.

2330
02:43:40,284 --> 02:43:41,454
Proiettile guidato attivato!

2331
02:43:54,474 --> 02:43:55,264
Ah!

2332
02:43:57,765 --> 02:43:59,147
Mandate i pezzi grossi.

2333
02:44:04,362 --> 02:44:05,446
zio!

2334
02:44:26,910 --> 02:44:27,410
1

2335
02:44:27,794 --> 02:44:28,124
2

2336
02:44:28,638 --> 02:44:29,138
3

2337
02:44:29,340 --> 02:44:29,594
4

2338
02:44:29,889 --> 02:44:30,389
5

2339
02:44:30,414 --> 02:44:30,914
6

2340
02:44:31,249 --> 02:44:31,669
7

2341
02:44:32,001 --> 02:44:32,291
8

2342
02:44:32,501 --> 02:44:32,961
9

2343
02:44:42,686 --> 02:44:44,186
Teja, chiudi la porta.

2344
02:44:54,091 --> 02:44:55,551
25%.

2345
02:45:00,130 --> 02:45:00,970
20%.

2346
02:45:04,837 --> 02:45:05,837
zio..

2347
02:45:06,138 --> 02:45:06,978
9%

2348
02:45:22,690 --> 02:45:23,860
6%

2349
02:45:25,156 --> 02:45:26,076
4%

2350
02:45:30,133 --> 02:45:31,013
1%

2351
02:45:31,627 --> 02:45:32,759
zio..

2352
02:45:37,208 --> 02:45:38,208
"un amico"

2353
02:45:39,583 --> 02:45:40,583
"nemico"

2354
02:45:43,083 --> 02:45:44,382
- Fuoco amico attivato -

2355
02:45:47,073 --> 02:45:47,783
Sì!

2356
02:45:48,558 --> 02:45:50,091
SÌ!  sì..

2357
02:46:05,917 --> 02:46:06,917
"nemico"

2358
02:46:14,362 --> 02:46:15,695
Non lasciarlo entrare.

2359
02:46:29,484 --> 02:46:30,274
stai bene?

2360
02:46:58,569 --> 02:47:00,902
Dite alla gente di smettere di regalare armi da fuoco.

2361
02:47:04,914 --> 02:47:10,398
In un attimo, persone della stessa religione
Danneggiati i templi di altre religioni.

2362
02:47:10,429 --> 02:47:17,713
Successivamente, in India continuarono i disordini. Nell'a
Tra qualche anno, le armi miglioreranno. Le persone perdono il controllo.

2363
02:47:18,293 --> 02:47:22,653
Dopodiché, unisciti alla democrazia.
(lamentandosi) Io sono il re.

2364
02:47:22,678 --> 02:47:28,728
Non preoccuparti, figliolo. Se questa bomba esplode, non lo faremo
essere gli unici. Le persone innocenti muoiono insieme.

2365
02:47:28,956 --> 02:47:31,642
Quanti altri drammi
lo farai per quel post, signore?

2366
02:47:31,667 --> 02:47:32,843
Dramma?

2367
02:47:33,154 --> 02:47:34,244
Cosa ha detto suo figlio?

2368
02:47:34,477 --> 02:47:37,417
Nella funzione collage Il
file che ti ha dato mia figlia,

2369
02:47:38,531 --> 02:47:39,937
Come ti è arrivato?

2370
02:47:41,540 --> 02:47:47,942
Ho dato il file a CS Srilatha.
Anche lui lo vide e disse: "Non è niente, signore, ci penso io".

2371
02:47:51,728 --> 02:47:53,357
Sheelatha è la mia ragazza.

2372
02:47:53,381 --> 02:47:56,026
Entrambi eravamo compagni di gruppo nella pratica UPSC.

2373
02:47:56,248 --> 02:47:59,378
Per guardare indietro all’India stessa
Lui è il nostro sogno.

2374
02:47:59,986 --> 02:48:00,696
Qual è il piano?

2375
02:48:01,650 --> 02:48:02,270
OH MIO DIO.

2376
02:48:02,773 --> 02:48:06,506
OH MIO DIO?  Tutti i dipendenti essenziali sono gli stessi
Non unirsi in una funzione.

2377
02:48:06,663 --> 02:48:07,333
Mi prenderò cura di me

2378
02:48:33,779 --> 02:48:34,779
zio..

2379
02:48:45,739 --> 02:48:48,574
Perdere la democrazia
Guarda, Mariano.

2380
02:50:01,150 --> 02:50:03,735
Se anche una sola pietra in Doom fosse rotta...

2381
02:50:04,001 --> 02:50:06,038
Nessuno se ne andrà vivo.

2382
02:50:06,087 --> 02:50:08,670
Se tocchi la chiesa, la testa non si staccherà.

2383
02:50:08,695 --> 02:50:10,762
Tutti hanno finito.  vieni?

2384
02:50:12,045 --> 02:50:14,417
Non rompere la moschea
Indù salvati.

2385
02:50:14,648 --> 02:50:16,940
Non rompere il tempio
I musulmani sono salvati.

2386
02:50:17,115 --> 02:50:25,136
Un gruppo di una religione in tutto il Tamilnadu
La vista che custodisce i templi delle altre religioni,
Paura del conflitto tra gli esseri umani
è scomparso.

2387
02:50:25,221 --> 02:50:28,716
La polizia continua
Le armi vengono confiscate.

2388
02:50:44,655 --> 02:50:45,655
Perdonami!

2389
02:50:48,030 --> 02:50:51,486
L'ex DC si chiamava Himmler
Amrish Poojary è... - No.

2390
02:50:51,511 --> 02:50:55,255
Il motivo di tutto questo attacco
Le prove sono emerse.  - No, dannazione.

2391
02:51:00,645 --> 02:51:03,667
Come stai? Come stai?

2392
02:51:09,205 --> 02:51:11,296
Questo è il Tamil Nadu.

2393
02:51:13,723 --> 02:51:15,034
La prova è in questo booster.

2394
02:51:16,441 --> 02:51:17,375
Ricordi quel piano?

2395
02:51:18,771 --> 02:51:19,371
ciao signore

2396
02:51:19,727 --> 02:51:23,143
Mi tiene in vita
Oh mio Dio, tesoro mio, Thalapathy..

2397
02:51:23,215 --> 02:51:24,881
Dimmi cosa bisogna fare.

2398
02:51:25,209 --> 02:51:25,876
Io lo farò.

2399
02:51:26,262 --> 02:51:29,062
Alcune prove, di cui ho già parlato
È stato pubblicato anche un video.

2400
02:51:29,263 --> 02:51:32,178
È nel Tamil Nadu
Invia a tutta la polizia.

2401
02:51:32,443 --> 02:51:36,269
Perché questa talapatia, questa prova sociale
 Senza diffonderlo nei media e in TV,

2402
02:51:36,312 --> 02:51:37,499
mandarlo alla polizia?

2403
02:51:38,263 --> 02:51:38,630
signore, condividilo oggi. Puoi farlo

2404
02:51:39,130 --> 02:51:42,130
fermarsi senza fare nulla.

2405
02:51:42,214 --> 02:51:47,099
Ma semina odio nei cuori delle persone Perduto, amico e

2406
02:51:47,396 --> 02:51:50,572
pazienza piantata, mai più Thalapathy ha detto di fermarsi.

2407
02:51:50,802 --> 02:51:51,268
Come stai? Devo

2408
02:51:51,617 --> 02:51:53,495
vedere tutte le prove che ho inviato.

2409
02:51:53,841 --> 02:51:57,801
La carica di DGP è ricoperta da un musulmano They
devono sapere che non sono terroristi.

2410
02:51:57,897 --> 02:52:00,452
Se vivi nella stazione dopo

2411
02:52:00,513 --> 02:52:02,660
questa, l’India è la prossima Africa.

2412
02:52:03,230 --> 02:52:07,461
Questa battaglia, l'esplosione della bomba,
Le armi dietro tutto questo...

2413
02:52:07,485 --> 02:52:09,205
Sia le religioni che le persone.

2414
02:52:09,423 --> 02:52:12,956
Avido di potere e avido di profitto
Fai capire alle persone.

2415
02:52:13,397 --> 02:52:15,276
Smettila di essere crudele.

2416
02:52:16,135 --> 02:52:17,959
La violenza nasce dall'odio.

2417
02:52:18,635 --> 02:52:20,200
L'odio nasce dalle minacce.

2418
02:52:20,884 --> 02:52:22,193
arriva la minaccia...

2419
02:52:22,956 --> 02:52:25,138
Dalla politica sporca.

2420
02:52:25,794 --> 02:52:28,763
Siamo tutti insieme
Dobbiamo eliminare la politica sporca.

2421
02:52:31,817 --> 02:52:35,072
"Tutti gli animali nascono uguali."

2422
02:52:35,716 --> 02:52:37,115
lo sappiamo

2423
02:52:46,762 --> 02:52:48,143
hai perso

2424
02:53:18,481 --> 02:53:20,085
Non solo democrazia

2425
02:53:20,514 --> 02:53:23,600
Nessuno può distruggere i nostri leader.

2426
02:53:29,556 --> 02:53:30,344
colpire

2427
02:53:30,611 --> 02:53:32,011
Colpito e sorridente.

2428
02:53:34,284 --> 02:53:35,518
Paura di perdere...!?

2429
02:54:40,163 --> 02:54:40,824
Uccidi questo.

2430
02:54:42,816 --> 02:54:44,421
Il figlio di Ravana..

2431
02:54:44,446 --> 02:54:46,210
Yamaraju è solo..

2432
02:54:46,235 --> 02:54:47,751
Tutti i riflessi sono suoi..

2433
02:54:47,776 --> 02:54:49,649
<colore carattere="

2434
02:54:49,737 --> 02:54:51,383
Varen, vieni a prenderlo...

2435
02:54:51,474 --> 02:54:53,304
i> Se lo tagli, ci sarà del sangue..

2436
02:54:53,384 --> 02:54:54,966
Chi altro è Keruma?

2437
02:54:55,084 --> 02:54:57,068
Uno come la luce..

2438
02:54:57,168 --> 02:54:58,248
Oscillante.. (Gammen)

2439
02:54:58,799 --> 02:55:00,011
sta arrivando la camminata..

2440
02:55:00,758 --> 02:55:01,825
Tutte le vene..

2441
02:55:02,528 --> 02:55:04,307
<colore carattere="

2442
02:55:04,332 --> 02:55:05,489
E' tuo..

2443
02:55:06,113 --> 02:55:07,231
Destino..

2444
02:55:07,804 --> 02:55:08,940
i> Se colpisci, quindi...

2445
02:55:09,683 --> 02:55:11,423
La mia mente impazzisce..

2446
02:55:11,494 --> 02:55:12,947
C'è una tendenza a combattere?

2447
02:55:13,074 --> 02:55:14,858
i> L'orgoglio di chi ha
raggiunto la cima della montagna?

2448
02:55:14,972 --> 02:55:16,451
Sei pazzo a cercare di provocarlo..

2449
02:55:16,542 --> 02:55:18,681
<font color="Lo è

2450
02:55:18,706 --> 02:55:20,245
un eroe come il fuoco..

2451
02:55:20,336 --> 02:55:22,115
Ci sono punti neri?
sulla mano della persona?

2452
02:55:22,152 --> 02:55:23,679
Hai paura (della responsabilità)
quando vedi chi è?

2453
02:55:23,801 --> 02:55:25,769
Sta semplicemente sbocciando?

2454
02:55:25,824 --> 02:55:26,746
Come un dialogo...

2455
02:55:27,362 --> 02:55:28,665
Posso scrivere...

2456
02:55:29,325 --> 02:55:30,465
la storia..

2457
02:55:31,149 --> 02:55:32,705
<font color=" i

2458
02:55:32,992 --> 02:55:33,778
andgt;  nemico...

2459
02:55:34,675 --> 02:55:35,675
quando

2460
02:55:36,165 --> 02:55:37,471
consegnato, sorride..

2461
02:55:41,024 --> 02:55:42,629
Il figlio di Ravana..

2462
02:55:42,654 --> 02:55:44,366
Yamaraju è solo..

2463
02:55:44,491 --> 02:55:46,007
Tutti i riflessi sono suoi..

2464
02:55:46,111 --> 02:55:48,273
La persona che governa il mondo..

2465
02:55:52,649 --> 02:55:53,338
Himmler!

2466
02:55:53,694 --> 02:55:55,347
Atterra con l'elicottero
sulla terrazza!

2467
02:55:55,617 --> 02:55:56,607
Giù! Giù!

2468
02:55:56,807 --> 02:55:58,664
- Andiamo!  - Scendi!
 - Distrugge tutto.

2469
02:55:58,713 --> 02:55:59,572
Pop!

2470
02:55:59,596 --> 02:56:02,133
Hai fatto molta strada!
Possiamo combattere un altro giorno!

2471
02:56:02,164 --> 02:56:03,239
Vieni veloce!

2472
02:56:11,555 --> 02:56:12,180
Esplosione!

2473
02:57:15,016 --> 02:57:18,530
Sai perché l'India è la
la più grande democrazia del mondo?

2474
02:57:19,653 --> 02:57:23,330
Nessun altro paese ne ha così tanti
popoli, religioni e lingue.

2475
02:57:24,556 --> 02:57:28,812
Pur con così tante differenze, in

2476
02:57:28,836 --> 02:57:29,981
armonia Se esiste una democrazia, quella è l'India.

2477
02:57:31,134 --> 02:57:35,709
Distruggilo
democrazia Nessuno può.

2478
02:57:36,359 --> 02:57:39,187
Nessuno può.

2479
02:57:39,332 --> 02:57:41,405
Nessuno può.

2480
02:57:41,802 --> 02:57:45,749
Molte persone nei paesi democratici,
Tante decisioni, tanti errori.

2481
02:57:46,973 --> 02:57:49,503
Vogliamo un dittatoriale
governo.

2482
02:57:49,884 --> 02:57:51,151
Una direzione.

2483
02:58:04,028 --> 02:58:05,781
Questa storia racconta, dopo questo,

2484
02:58:06,295 --> 02:58:09,243
nessuno può ballare in India.

2485
02:58:37,198 --> 02:58:43,114
La talapatia è il leader del popolo che rimuove
la paura della ragazza e la paura della gente.

2486
02:58:48,145 --> 02:58:49,685
Nel suo cuore, rimase in piedi

2487
02:58:50,018 --> 02:58:51,733
fino a salvare la democrazia.

2488
02:58:52,327 --> 02:58:53,652
Ti alzerai?

2489
02:58:56,947 --> 02:58:59,272
La gente del villaggio ce l'ha
andato Vieni a votare, fratello.

2490
02:59:24,824 --> 02:59:32,002
Creazione di copie codificate di dati tramite computer
Traduzione e sottotitoli
Ashen Kavindu (500* abbonati)

2491
02:59:34,521 --> 02:59:40,634
Per ottenere i sottotitoli dei film più recenti
Visita www.zoom.lk.

2492
02:59:41,708 --> 02:59:43,575
- Il famoso regista Lokesh Kanagaraj (Leo, Maestro)-

2493
02:59:44,026 --> 02:59:45,871
- Il famoso regista Atlee Kumar -
(Theri, Bigil, Mersal)

2494
02:59:47,484 --> 02:59:48,435
- Il popolare regista Nelson Dilip Kumar (La Bestia)-

2495
02:59:48,459 --> 02:59:48,960
signore

2496
02:59:49,894 --> 02:59:50,864
Fratelli..

2497
02:59:50,888 --> 02:59:51,669
Dove stai correndo?

2498
02:59:52,307 --> 02:59:52,957
vieni qui

2499
02:59:53,659 --> 02:59:55,393
Qual è la decisione di domani, fratello?

2500
02:59:55,635 --> 02:59:57,377
Signore, porterà il cambiamento, signore?

2501
02:59:59,109 --> 03:00:00,841
Se vuoi fare un cambiamento,

2502
03:00:02,495 --> 03:00:04,026
Per prima cosa dobbiamo cambiare.

2503
03:00:04,869 --> 03:00:06,757
<colore carattere="
(Storia costruita in un nome)

2504
03:00:06,914 --> 03:00:08,952
♪ Può essere spento, non può essere spento.. ♪

2505
03:00:09,102 --> 03:00:10,161
♪ Lui è.. ♪

2506
03:00:10,256 --> 03:00:11,014
- Inizio del cambiamento -

2507
03:00:11,080 --> 03:00:12,233
♪ Jana Nayagan..!  ♪
(leader del popolo)

2508
03:00:12,264 --> 03:00:13,182
talapatia..

2509
03:00:13,258 --> 03:00:15,443
♪ La nostra gente non pensa.. ♪

2510
03:00:15,468 --> 03:00:17,392
♪ Non ci sarà alcun cambiamento.. ♪

2511
03:00:17,689 --> 03:00:18,801
<colore carattere="

2512
03:00:19,547 --> 03:00:20,969
♪ Un uomo nobile.. ♪

2513
03:00:21,813 --> 03:00:24,059
♪ Sentendo il tuo nome.. ♪

2514
03:00:24,083 --> 03:00:26,123
♪ Il corpo è stato distrutto.. ♪
- Alziamoci insieme-

2515
03:00:26,147 --> 03:00:28,182
♪ Quando gli occhi guardano lo schermo, ♪
 - Jana

2516
03:00:28,206 --> 03:00:30,466
Uscita audio del film Nayagan - ♪ Cuore liquido.. ♪

2517
03:00:30,490 --> 03:00:32,541
♪ Se sei una torre, ♪

2518
03:00:32,565 --> 03:00:34,542
<colore carattere="

2519
03:00:34,566 --> 03:00:36,768
♪ Se vai, ♪

2520
03:00:36,793 --> 03:00:39,153
♪ Le nostre vite lo faranno
vai via anche tu.. ♪

2521
03:00:39,331 --> 03:00:41,663
♪ È tuo
guerra da ora in poi.. ♪

2522
03:00:41,687 --> 03:00:43,530
♪ Vita, corpo, gocce di sangue.. ♪

2523
03:00:43,555 --> 03:00:45,779
♪ Amy, in una mano.. ♪

2524
03:00:45,804 --> 03:00:47,710
♪ Nell'anima, nell'anima.. ♪
 (come la vita)

2525
03:00:47,818 --> 03:00:50,062
<font color=" ♪ Questi

2526
03:00:50,093 --> 03:00:52,084
le macchie di sangue non finiranno mai.. ♪

2527
03:00:52,108 --> 03:00:54,239
♪ Finché non fu sul campo.. ♪

2528
03:00:54,264 --> 03:00:56,257
♪ La paura sarà eterna.. ♪

2529
03:00:57,944 --> 03:00:59,780
♪ Un nome, una storia.. ♪
 (Storia costruita in un nome)

2530
03:01:16,830 --> 03:01:18,896
♪ Milioni di montagne.. ♪

2531
03:01:18,978 --> 03:01:21,133
♪ Ovunque tu vada.. ♪

2532
03:01:21,190 --> 03:01:23,432
<colore carattere=" ♪

2533
03:01:23,517 --> 03:01:25,428
Cade come pioggia.. ♪

2534
03:01:25,452 --> 03:01:27,440
♪ Per la felicità donata.. ♪

2535
03:01:27,576 --> 03:01:29,527
♪ È giunto il momento
per noi essere grati.. ♪

2536
03:01:29,582 --> 03:01:30,787
♪ I nostri cuori.. ♪

2537
03:01:30,811 --> 03:01:32,113
♪ Ogni giorno tu.. ♪

2538
03:01:32,138 --> 03:01:34,315
♪ Lo prenderemo
ti piacciono i sogni.. ♪

2539
03:01:34,628 --> 03:01:36,827
<font color=" ♪ Vita,

2540
03:01:36,892 --> 03:01:38,735
corpo, gocce di sangue.. ♪

2541
03:01:38,760 --> 03:01:40,994
♪ Amy della porta accanto per supporto.. ♪

2542
03:01:41,045 --> 03:01:42,951
♪ Nell'anima - nell'anima.. ♪

2543
03:01:43,005 --> 03:01:45,249
♪ La storia di questa spada
non si estinguerà.. ♪

2544
03:01:45,298 --> 03:01:47,289
♪ Queste macchie di sangue
non finirà mai.. ♪

2545
03:01:47,313 --> 03:01:49,444
♪ Quindi era nell'erba... ♪

2546
03:01:49,469 --> 03:01:51,090
<font color=" ♪ Uno

2547
03:01:51,115 --> 03:01:53,003
nome, una storia.. ♪

2548
03:01:53,179 --> 03:01:55,217
♪ Può essere disattivato,
non può essere disattivato.. ♪

2549
03:01:55,302 --> 03:01:56,361
♪ Lui è.. ♪

2550
03:01:57,342 --> 03:01:59,287
♪ Jana Nayagan..!  ♪
 (leader del popolo)
★♪Labirinto HDRRilascio ♪★